Type Bolt-action rifle
Weight 4.06kg
Length 1250mm
Barrel length 740mm
Cartridge 7.92×57mm Mauser
Action Bolt-action
Rate of fire ~15 rounds/min
Muzzle velocity 600m/s
Effective firing range 500m
Maximum firing range 1800m
Feed system 5 round en-bloc clip, external box magazine, clip fed
Sights rear sight with a range of 2000m, front blade sight
AcquisitionWelcome to the CA club! It's a pleasure to be of service to you, Master.欢迎光临!汉阳造88式,为您服务!
GreetingAh, Master, welcome back!啊,主人,欢迎回来哦!
Joining EchelonNice to meet you. Ah, would you like some hot coffee?请多指教,啊,热腾腾的咖啡要吗?
Enhancement CompleteHm... Have I grown a little? This is pretty good, isn't it?嗯……稍稍成长了一点吗?也不错吧。
Talk 1I wonder if it'll be hot for the next few days. Not that it's a big deal to me or anything.这几天会很热吗?不过对小爱来说,倒不算什么呢。
Talk 2Don't miss the news about this year's ComiAi! Here's a poster for you, Master, please treasure it.欢迎关注今年的CA信息哦,主人,这是海报,请收好。
Talk 3Non~ Non~ Like I've said, this isn't cosplay! Being a maid is also a proper job!所以说,这才不是Cosplay呢!女仆也是正经体面的职业哦!
SortieWitness the power of a seasoned maid!请好好看看吧,作为老牌店员的实力!
Engaging EnemyImpolite customers are not welcome here!不友好的客人,这里可不欢迎哦!
Heavy DamageUugh...please don't bully me!呜啊!不准随意欺负人啊!
VictoryMaster's requests have been flawlessly fulfilled. Please visit us again next time!主人的要求已经圆满达成了,欢迎您下次光临哦!
RetreatCould this be...a sign of bankruptcy? No, I can't give up!这是……破产的预兆吗……不,绝对不可以灰心啊!
New YearMaster, happy Chinese New Year! Did you make any plans for this holiday? Wanna think it over a cup of coffee?~主人,过年好!新年有什么打算呢?先来杯咖啡慢慢想吧?
Valentine's DayHave a look, Master, I made this chocolate cake just for you! Heehee~ hurry and have a taste of magic!主人请看,是我特制的巧克力蛋糕哦!嘻嘻~快尝尝魔法的味道吧!
Qixi FestivalPlease be careful, Master. You're going to have a hot time if you celebrate Tanabata with Ai. Hm? I was talking about the weather.请小心哦,主人,在小爱这边度过七夕会很火热哦,诶?我是说气候啦。
HalloweenIt's Halloween! Be sure to visit the shop, Master. There will be more cosplay events for the guests.是万圣节哦?主人,记得来光临店面哦,有更多Cosplay活动恭候大家呢。
ChristmasMerry Christmas! Commander, would you like to take part in our sales promotion? You might be able to win a special Christmas present, you know.圣诞快乐!主人,要来参加店铺活动吗?说不定能抽中特别的圣诞礼物哦。
Skill 1Ah, here it comes!啊,来了来了!
Skill 2I can't just give you my number that easily!联系方式的话,可不能随便告知啊!
Skill 3What a boorish customer. You'd better make yourself scarce!乱来的客人,还是请早早离开吧!
Logistics StartTime to buy ingredients!出门采购,开始!
Logistics EndI'm back, is everything alright?我回来了,一切安好吗?
RepairI'm terribly sorry... You will have to take care of me this time, Master...十分抱歉……这次,请由主人来照顾小爱吧……
Dummy LinkWe've expanded our storefront, so let's work hard for Master!店面做大了呢,都来为主人加油吧!
Auto-BattleHere are the desserts. Please enjoy.餐后甜点哦,请慢慢享用吧。
OathSo what would you like this time, Master?
Huhhh? Me...? A-Alright. But make sure you take good care of me...
Umm... So this time, I'm yours.主人,您这次要点些什么呢?
诶——小爱……吗?也、也可以啦。但是,您也要承担好相应的职责哦……
嗯,主人……这一次,小爱就交给你照顾了。
Talk 4What would you like today, Master? A bath? Some dinner? Or perhaps...yours~ sincerely~?主人,今天想要点什么?洗澡水?晚餐?还是……我特别调制的“睡前晚安”?
LoadingPlease wait a moment, Master.主人,稍等一下哦。
Pet PhraseThank you! Come again!感谢惠顾!
AttackOnward to the convention center!向会场进发,去吧!
Production completeOh, a new friend! Would you like to be a maid too?新的伙伴哦,要不要来应聘女仆呢?