Elmo Library › Characters

Yanny

Yanny

扬尼 · ヤニー · 야니

Project Neural Cloud · 69 story lines · 13 chapters

Open their card in the reader
NC Role
守卫
Model
Mariner II
Profession
Sailor
Birthday
28 Feb
Japanese Voice
Yuki Inoue

Doll records Official game text

Project Neural Cloud

Character introduction

A Mariner is a professional Doll developed by 42Lab for working on ships in the civilian overseas shipping industry. The Mariner Doll's module is equipped with the essential sailing skills and several standard interfaces that allow them to adapt to any ship's requirements. Yanny is a second-generation Mariner. He was purchased by Windsail Shipping in 2053 and then was resold to a local fisherman in 2057. Later, he was involved in a sailing accident which severely damaged his body and sent shockwaves through his neural system, resulting in memory data loss. After being recovered by 42Lab, he was randomly selected for Project Neural Cloud during maintenance.

Mariner,42Lab面向民用市场、针对海运行业中船只相关事务而研发的职业人形。Mariner的人形模块搭载了各类船员必备技能,并在此基础上保留了数种标准接口,以适配不同的船种需求。 扬尼是Mariner系列二代产品,于2053年被风帆海运购入,后被转售给一位当地渔民,接着在2057年遭遇了航海事故。在这场事故中,扬尼的素体受损严重,心智系统因剧烈震荡丢失了大量的记忆数据。被42Lab回收后,维修期间因随机抽取被选入云图计划。

Doll profiles 人形档案

Doll Profile 1 人形档案1

As Yanny's emotional systems are not mature, he always wears his heart on his sleeve. Whether it be a beaming smile of joy or the dark clouds of sadness, his current emotional state is clear as day. In addition, Yanny is also gullible and quick to trust. As long as the speaker speaks with a serious tone, he will believe their words even if it's total nonsense. This leads to other Dolls to enjoy teasing Yanny and pulling harmless pranks on him. On his end, Yanny doesn't take offense to their jokes, and no matter how many times he falls for their tricks, he will still trust them the next round.

由于情感系统并不成熟,扬尼总是会把自己的情绪写在脸上,不论是快乐还是伤心,他全都会很直观地表现出来。 不仅如此,扬尼还很容易相信他人,只要有人一本正经与他交谈,即使满嘴胡话,扬尼也会深信不疑。 以上种种导致了许多人形都喜欢逗弄扬尼,和他开一些无伤大雅的玩笑。扬尼本人则并不介意这些玩笑,而且无论“上当”多少次下一次依旧会忍不住相信。

Doll Profile 2 人形档案2

As the Oasis has no established ocean areas, Yanny doesn't usually get tasks related to his function. He mostly serves in other departments in a logistical capacity, helping them sort out their tools, equipment, and count resource reserves. This means that Yanny has a lot of free time on his hands. During his leisure time, he likes to go to Hubble's observatory, Cyber Media's Doll training hall, and Angela's cabin. In the former, he can find many shiny things, and in the latter, Angela treats him well and tells many good stories.

因为绿洲并未建立类海洋水域区间,故而绝大多数时候,扬尼都无法接到匹配本职的工作任务,只能作为后勤人员帮助其他部门整理工具设备,清点资源储量。 而这也让扬尼拥有了许多可支配的自由时间,在这些闲暇里,扬尼最喜欢去的地方就是赫波的天文台和赛博传媒旗下人形的训练厅,还有安吉拉的小屋。 因为前者可以看到许多闪亮亮的东西,而后者,则有温柔的招待和好听的故事。

Doll Profile 3 人形档案3

Due to the after-effects of a previous accident, Yanny occasionally suffers from periods of unresponsiveness. This isn't because of a lapse in maintenance from 42Lab, but the lingering effects of a damaged memory module. When encountering specific stimuli, Yanny's system will automatically attempt to read residual data from the module but, because the data is incomplete, Yanny is beset with a sudden burst of incomprehensible information. Persicaria inquired if he would like her to remove the residual data, but Yanny declined. "It doesn't bother me... it's just... I'm left wondering. Who is that man bathed in white?" —Doll Psychological Evaluation Recording

因为先前事故的后遗症,扬尼偶尔会出现一些异常的卡顿停滞。这并非42Lab的维修有缺漏,而是扬尼丢失的记忆模块残存数据在作祟。 每当碰到一些特定的情景影像或者互动内容,扬尼的系统就会自动读写这些残存数据,但又因为数据并不完整,扬尼根本无法理清那些突然出现的信息。 帕斯卡曾询问他是否需要技术援助,以便彻底清除那些残余的数据,扬尼拒绝了这个提议。 “我也没有觉得很困扰啦……就是……我只是在想……那个白茫茫的人,究竟是谁呢?” ——人形心理状况评估记录片段

Doll Profile 4 人形档案4

After learning of Yanny's situation, Persicaria agreed to transfer some operand to simulate a small water area. It was done in the hopes that it would help him recover his past. However, after viewing the simulation, no one could have possibly foreseen that Yanny, who had always yearned to see the sea, would react not with joy, but be left unable to react at all. He went catatonic, his neural system assailed by an endless stream of errors. Persicaria called for the medical Dolls immediately, and they had to forcibly induce Yanny into a dormant state. When Yanny awoke, he had no recollection of what happened and there was no trace of what occurred in his memory systems. Persicaria had no choice but to transfer him from his previous post and, after consulting with the medical department, arranged for extended treatment.

在了解到扬尼的情况后,帕斯卡同意调取一定数额的算量,为扬尼模拟一片极小的水域,以尝试用外界刺激的方式,帮助他找回过往。 然而谁也没有想到的是,一直表现得对海洋极其向往的扬尼在麦戈拉第一次接触到模拟的水域的时候,表现出来的不是惊喜而是呆滞。他的心智系统接二连三地开始报错,为此,帕斯卡不得不紧急联系医疗人形,用暴力手段强制让扬尼进入休眠状态。 待到扬尼再次醒来,他已然忘却了先前的所有事情,记忆系统也没有留下任何痕迹。为此,帕斯卡不得不将扬尼调离原先的岗位,和医疗部门沟通后,为他安排了一次过程略显漫长的治疗。

Doll Profile 5 人形档案5

For Yanny's affliction, the medical Dolls at the Oasis have a simple treatment available, but it would cause Yanny to completely lose all his previous memories. Naturally, Yanny was very resistant to this idea. Still, Yanny struggled for a long time with the revelation of what would happen to him when he encounters the sea. Eventually, he decided to accept Skinner's advice, and, starting with pictures and other imagery, to slowly reconnect with the sea. "My mind is filled with a deep longing to see the sea. If I let the past remain unknown, it's the same as denying the present me... I just can't accept that..." —Oasis Medical Department Treatment Records

对于扬尼现阶段的种种异常,绿洲的医疗人形自然是有更加简洁干脆的治疗手段,但那种方式会让扬尼彻底丢失从前的全部记忆,扬尼本人也很抗拒。 在知晓自己接触到大海时的表现后,扬尼的心智系统紊乱了很长一段时间,而后他决定接受斯金娜给出的意见,先从画面影像开始,逐步重新接触大海。 “我不能接受现在这样的状况,我现有的记忆里都是对大海的美好向往,如果我不能弄清过去究竟发生了什么,就等于全盘否认了现在这个我……我不要这样……” ——绿洲医疗部门治疗记录

Voice lines Official game text

Neural Cloud Voice Lines (41)

Good MorningRaise the anchor! We're setting off!拔锚起航的时候到了!
Good AfternoonBy observing the compass and position of the sun, we can determine our bearings on the ocean!观察太阳和指北针,是在海洋上判断方位的重要方式!
Good EveningSome fish have scales that glow green at night. The whole ocean sparkles with their luminescence!一些鱼儿的鳞片在晚上会发出绿色的荧光,将整片海洋给点亮。
Good NightListen, that's the sound of the wind. And the snorting of sperm whales.听!那是海风的呼啸,还有抹香鲸的鼾声。
Main Interface Voice 1It's said that the human's ancestors reproduced and evolved in the ocean... I'm not sure what that means, though.据说,人类的祖先最初是在海洋中繁衍并进化的……虽然我不太能理解这一点就是了。
Main Interface Voice 2Put an empty shell to your ear and listen carefully. You'll hear the sound of waves!将掏空的大海螺放在耳边,仔细用心去倾听,就能听到海浪的声音!
Main Interface Voice 3Huh? Professor, did you fall asleep?欸?教授睡着了?
DIALOGUE5We're about to set sail again today, Professor, and you're coming with us on this adventure!今天也要拔锚出航了呢,要一起去探险吗?
Interactive Voice 1Huh?哎哎?
Interactive Voice 2Professor, are you hungry?教授饿了吗?
Interactive Voice 3Hmm... If you're really bored, I can lend you this conch.唔,实在是无聊的话,把海螺借给你玩好了。
New YearProfessor, do you have any New Year's plans or resolutions? As for me... I want to meet the legendary narwhals! They're like unicorns in that they bring us good luck!新的一年里,教授有什么期望和打算呢?我的话……我希望和传说中的一角鲸邂逅一次呢!和独角兽一样,这种生物可以给人带来不错的运气。
Valentine's DayHave you ever had chocolate-flavored takoyaki? You haven't? Hehehe... Ta-da! I've got plenty of them here, so don't be shy! Just put some chocolate sauce and sprinkles on it instead of mayo and bonito flakes! Heehee! Here you go, try it out!有吃过巧克力味的章鱼烧吗?没吃过的话,锵锵锵,这里就有现成的哦!将美乃滋换成巧克力酱,木鱼花换成彩针,一份热腾腾的巧克力章鱼烧就出炉啦!嘿嘿!快尝一口吧。
TanabataHmmm... what is everyone else doing on Tanabata? Let's blow a conch shell together, Professor. Then it will feel like we're at sea.呃……七夕节大家都在干什么呢?干脆一起来吹海螺笛吧,教授,体验一下大海的感觉。
HalloweenWhoa! I-it's a seagull?? Why would someone dress up as a seagull on Halloween? How bizarre is that?!呜哇!海鸥???为什么会有人在万圣节的时候放海鸥?太奇怪了吧!
ChristmasIt's a freshly caught salmon. Fillet it then bake in the oven with lemon, basil, cream, and potatoes. Serve it with some liquor or juice, and you have a great Christmas dinner. I'll pass on the white beer, though.这是新鲜的鳟鱼哦!切好之后和柠檬、罗勒、奶油和土豆一起放进烤箱,再配上酒类和饮料,就是一顿完美的圣诞晚餐了。不过,我可不要小麦酒。
Birthday WishHow are you going to spend your birthday? Wanna go sailing with me? Or we could eat grilled fish on the beach.教授想要怎么度过生日呢?一起去海上漂流如何?在海滩边烤鱼也行哦。
ObtainIt's me, Yanny! By the way Professor, have you ever seen the ocean?这里是扬尼!话说,教授见过大海的模样吗?
Potential BreakthroughMy body is much more agile!身体更加灵活了呢!
Neural ExpansionYou can't catch a fish with brute force. Skills and luck are also important.捕鱼的时候光靠蛮力是不行的,技巧和运气也很重要。
Neural CloudI can fight a sperm whale among the raging waves like Captain Ahab!像亚哈船长那样,在滔天巨浪中与抹香鲸搏斗!
Join TeamYanny here. I'm ready to go!扬尼准备好了!
Ultimate SkillFrom the depths of hell, I stab at thee!从地狱之心刺向你!
MVP1Beat the waves!踏平波浪吧!
MVP2I'm the child of the ocean.我是大海之子!
DefeatDon't worry, I'll take care of it.交给我就没问题了。
DefeatMy soul is returning to the ocean...灵魂……归于大海……
Intimacy 1I'm a Doll, but I feel a strong attachment to the ocean. The warmth of the seawater on my skin as I swim between the coral reefs, dancing with schools of fish. There's no better feeling in the world.虽然是人形,但我对大海抱有一种特别的亲近感。 用肌肤去感知海水的温度,游荡在珊瑚和礁岩之间,与鱼群共舞。 没有什么比这更美妙了吧。
Intimacy 2...I can't seem to remember anything that happened to my past. Sure, I love the ocean and I know everything about it. But I don't remember anything about my past life. It feels as if all of this was programmed into my brain.……我似乎忘记了过去发生的事情。 虽然我喜欢大海、迷恋大海,懂得如何在海洋中自由遨游,但是,我完全不记得我之前究竟经历过些什么,仿佛这一切都是预先设定好的。
Intimacy 3I had a dream. My body was slowly sinking deeper into the ocean, and my vision started to get fuzzy. My body and brain seemed to not belong to me anymore. Someone was sinking with me too. A pure white figure... Just who on earth was that?我做了一个梦。 我梦见身体逐渐沉入大海的深处,眼前一片模糊,身体和心智也变得不听使唤。 与我一起沉没的,还有一道白色的身影,那究竟是谁呢……
Intimacy 4In my dream, I did everything I could to look for that white figure, but I could never get a clear glimpse of him. Who was he? And is he the one who made me fall in love with the ocean?我努力地去追寻那道身影,可是,我无论如何都无法目睹到他的真实面目。 他究竟是谁? 是因为他,我才喜欢上大海的吗?
Intimacy 5I will not give up until I have an answer. But until then, I should stay alive and live a good life with you and the other Dolls here. I can't experience the beauty of the ocean again if I'm dead, after all. Plus, I want to go on more adventures with you!我不会放弃追寻的。 在此之前,我要做的就是好好活下去,与教授一起,与伙伴们一起。 只有活下来,才能与大海再度相遇,体验它的美之所在,而且,还可以和教授一起去探险!
OathProfessor, I wonder why you chose me? I can't really figure out such difficult questions... I'm very happy to hear that, though. I'll give you this conch to commemorate our oath. I put a lot of work into it, so it sounds extra nice when you blow into it!教授究竟是怎么想的呢? 虽然不太明白,但还是感到很开心。作为缔约的信物,这个海螺笛就送给你好了,我在这个东西上面可是花了不少功夫呢!
Neural CloudNeural Cloud云图计划
UnderstandingI understand!
AgreementI see!
PraiseWow! That's cool!
SympathyIndeed!
DissatisfiedAw...
LaughHehe
SurprisedHuh?

Story Lines

Professor, I heard you need to chat with us to stimulate your memory... You've been helping me restore my memory, so I think my experience in that might be able to help you in return.教授,听说你需要和我们聊天来刺激记忆……教授一直在帮助我恢复记忆,所以我也想反过来帮助教授。

Ah, water, I'll go get water. And towels too, where are the towels?水,我去打点水。啊,还有毛巾,毛巾在哪里?

Hahaha, well, I had the same feeling when I heard about Helix's adventures in the Helios Sector...哈哈哈,之前我听说贺莉斯在赫里奥斯扇区的经历时,也有类似的感觉呢……

This is no time to take shots at each other. I can swim, so let me do it!这时候还是先捞人吧,我会游泳,让我来!

Hm? What are you guys talking about?嗯?大家在说什么啊?

Do we really need to draw a magic circle, then?难道真的需要画一个魔法阵?

Ah! I'm fine, Professor! Thanks for your concern!啊,没事的教授,谢谢您的关心!

Ah... It's you, Professor.啊……是教授。

Appears in

Engrammatic Eclipse

Strange Blue

Yanny Dorm Chats

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.