Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Costume Stories

Pumpkin Fortress

M870-南瓜堡垒

Pumpkin Fortress

Costume Stories · chapter 118 of 160 · 157 lines · M870, KSVK, WA2000, Announcement, Gr G36c, Gr PSG-1, PSG1, MG3

Read with voices and theatre mode

Early in the morning, at the Griffin dorm.清晨,格里芬宿舍。

After being awoken by the knocking on her door, M870 furiously bellows -被敲门声吵醒的M870愤怒地大吼。

M870Who the hell is that? What the hell is all this racket early in the morning?! Do you have so much money that you need me to fine it all away?!谁啊?!大早上的制造什么噪音? 奖金挣得太多想被我罚款了吗?!

M870 savagely kicks aside the blanket and opens the door— And finds KSVK practically sparkling as she stands in front of her.M870恶狠狠地踹开被子起床,打开了门—— KSVK闪亮地出现在了面前。

KSVKGood morning, O Chosen One.早上好,被命运选中的幸运儿啊。

M870KSVK, you'd better have a damn good explanation for this buffoonery. Or else I'll stuff the biggest fine I can write into your hat!KSVK,你最好给我一个合理的理由解释你愚蠢的行为。 不然我就用巨额的罚单塞爆你的帽子!

KSVKDo not be angry, M870. We shall soon usher in a storm the likes of which have never been seen before. And before the storm comes, nobody can know what they will gain or lose to it.别生气,M870,我们即将迎来一场罕见的风暴。 而在风暴来临之前,没有人能知道,自己会从风暴中收获或者失去什么。

M870Explain yourself quickly while you can still speak. If it's not funny enough, I'm gonna shoot a hole right through you and turn you into a donut.在你还能发出声音之前,麻烦你利索地说完。 要是不好笑的话,我就把你捆在汽车前面当喇叭。

KSVKToday, all the T-Dolls in Griffin will be gathered together, to celebrate a carnival of spirits!今天,所有的格里芬人形都将聚在一起,共度灵魂狂欢之夜!

M870Getting real tired of your crap here.我的耐心已经在亮黄灯了。

KSVKDuring the test of courage, terror will stalk every Doll, and the only way to shake it off is to scare others. Or perhaps, no souls will find the way back before daylight...在试胆大会上,恐惧追逐在每个人形的身后,而摆脱的唯一方法就是去吓唬别人。 或许在天亮之前,没有灵魂能够找到回去的路……

M870So after filtering out all the bullcrap, what you're saying is that there's going to be a test of courage tonight? Finally, something interesting. ♪过滤掉你的废话,那么剩下的信息就是,今夜要举办试胆大会? 总算是听见了一点有意思的东西了♪

KSVKThey say the victor will win a year's supply of soda water. Come, accept the guidance of fate and join us!听说胜者能获得一年份的苏打水。 来吧,跟随命运的指引,一起来加入吧!

...After the test of courage officially begins. M870 pats her newly-acquired sensor as she walks along.……试胆大会正式开始后。 M870边走边摸了摸新安装的监测装置。

M870Man, they spouted as much crap as KSVK did. In any case, there's the monster team and the victim team, and the more victims that the monsters scare, the more points they get. Still, are they really going to use the volume of the screams picked up by this detector to tell if someone is scared? It just seems dumb...but eh, isn't that Griffin's way of doing things?废话多得和KSVK一样,总之就是分成扮演组和试胆组,扮演组吓到的人越多分就越高咯。 不过,居然是通过监测发出音量的分贝来判断有没有被吓到吗? 总感觉蠢蠢的……算了,这不就是格里芬的风格吗?

M870 locks onto a trembling Doll nearby.M870的目标锁定在了附近瑟瑟发抖的人形身上。

M870Hehe, run while you can, dorks! I'll catch up to you soon enough and take a picture of your stupid-looking faces once you crap your pants!哼哼,蠢蛋们,都跑远点吧! 很快我就会追上你们,捕捉你们被吓得魂飞魄散的蠢态了哈哈哈!

...30 minutes later. M870 gnaws on a stalk of grass as she lies on a tree branch in utter boredom.……三十分钟后。 M870叼着草百无聊赖地躺在树枝上。

M870Hmph. This is lame. You just scare them and these Dolls cough up their soda water right away. (Burps)哼,真没意思。 随随便便吓唬一下,这些人形就把苏打水全部交出来了。 嗝——

M870 glances around. There is nobody in the vicinity.M870睥睨着空无一人的周围。

M870The only thing those dorks are good at is running away. The moment they hear a scream, they vanish like they spotted my chopper on Highway 666.这些蠢蛋,唯一的长处也就只剩跑得快了吧。 一听见尖叫声,就像在666号公路看见我的客车一样飞快地消失了。

Just then, WA2000 sneakily crawls out of the vegetation and passes under the tree.此时,WA2000恰好鬼鬼祟祟地从灌木丛中爬出,经过了树下。

WA2000Where did they go? I've been hiding there for so long but I didn't manage to scare anyone...她们都去哪了?怎么蹲了半天也没吓到人……

Still standing under the tree, WA2000 plants her hands on her hips and sighs.WA2000叉腰站在树下喘息。

WA2000During the last haunted house event, the Commander heard my embarrassing screams... This time, I'm going to use my flawless performance to make the Commander forget all about it... It's just dressing up as monsters and scaring people, right? That ought to be easy.之前鬼屋活动的时候被指挥官听见了我丢人的尖叫声…… 这次,我一定要用完美无缺的表现让指挥官忘记上次的事…… 不就是装鬼吓人吗?很简单的。

M870 spits the blade of grass from her mouth and her smile becomes more and more wicked.M870吐掉嘴里的草,笑容愈发放肆。

M870Oh yes, pretending to be a monster is the easiest thing today. That's because everyone else is dressed up like one, so I don't need to disguise myself any more...是啊,装鬼可是今天最简单轻松的事了。 因为,大家都装成鬼,我也不需要伪装什么了呢……

WA2000What? What was that? Who said that just now...什么?等等,是谁在说话……

As she watches WA2000 look around anxiously, M870 fights to keep herself from laughing.看着WA2000慌张地左顾右盼,M870努力憋住了笑意。

M870Huh, you can't see me? I've been behind you all this time...诶,你看不见我吗?我一直在你的后面啊……

WA2000Don't talk nonsense...你别瞎说……

WA2000 stiffly turns around... M870 takes the opportunity to leap down...WA2000僵硬地转过身去…… M870抓住时机,纵身跃下……

M870Here I am—!我在这里啊——!

WA2000AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH!呜啊啊啊啊啊啊啊啊鬼啊啊啊!

AnnouncementMonster WA2000 is out! Score - 0!扮演组WA2000,出局!战绩:0!

M870 smiles in satisfaction as she watches WA2000 flee into the distance, trailing dust clouds in her wake.M870满意地看着WA2000绝尘狂奔的背影。

M870Pffft, what a shame I didn't get to see the look on WA2000's face.噗嗤,真可惜没有看见WA2000的表情啊。

As M870 basks in her smugness, she is pulled back to reality by another pitiful shriek.正沉浸在自我满足的M870突然被又一阵凄惨的尖叫声拉回了现实。

M870It seems the mice have grown bold while the master's away and they're seeking to steal my spot.看来有什么小老鼠趁着正主不在,偷偷登上了我的舞台。

Gr G36cWAAAAAAAAAAAHHHHHHH! SAVE ME BIG SIS!哇啊啊啊啊啊啊姐姐救我啊啊啊啊!

After Gr G36c dumps her gigantic Jack o' Lantern on the ground and runs away, Gr PSG-1 wipes away the fake blood on herself and her Dummy and gets up off the ground.G36C丢下自己巨大的南瓜壳跑远之后,PSG-1擦掉自己和傀儡身上的血浆从地上爬起来。

Gr PSG-1Another one bites the dust. Looks like victory is assured!又增加了一个,看来我赢定了。

M870Using fake blood to go with her act? Hehe... Idiots will be idiots, after all. Looks like such childish pranks are all they can come up with even if they overload their neural clouds.用血浆来配合演戏吗?哼哼…… 蠢蛋果然是蠢蛋,即使超负荷使用心智,也只能想出这样幼稚的方法嘛。

M870 looks at the cross in the distance and an idea suddenly comes to mind. She hides in a corner where Gr PSG-1 can't see her, then grabs her throat to produce an eerie voice.M870看着远处的十字架装饰,突然心生一计。 M870躲在PSG-1看不见的角落,然后捏着喉咙发出阴森的声音。

M870You... Are you...one of us?你…… 难道你也是……我们的一员吗?

Gr PSG-1Who's that? Come out!是谁?出来!

M870I would like to, but I am badly wounded... But sniffing the blood on you has lit the fire of madness within me, and I fear to startle you.我也很想出来,可是我现在伤痕累累…… 一嗅见你身上的血气,我的身体就隐隐有发狂的征兆,唯恐惊吓到你。

M870 deliberately inhales.M870故意深深呼吸了一口。

M870Mmm... The remnants of your last meal smells...delicious.嗯——你进餐后留下残渣真的很香。

M870Why do you not speak, my kin?我的同胞哟,你怎么不说话了?

Gr PSG-1I suddenly remembered that I had something to do...我突然想起我还有些事……

M870What could possibly cause you such anxiety on a leisurely night like this? It is Halloween tonight, and the prey have all let down their guard; it is the perfect time for us to feast...在这样悠闲的夜晚,是什么样的事让你如此着急? 今夜可是万圣节,猎物们都放松了警惕,正是饱餐一顿的时候啊……

Gr PSG-1 shivers.PSG-1打了个寒颤。

Gr PSG-1Y-yeah, I suddenly remembered that I forgot to put my prey back in the warehouse...对、对啊,我突然想起我的猎物还没放回仓库……

M870Oh, do not leave! My kin, I pray that you will do a small favor for me before you depart, at the very least.别走啊!我的同胞,至少,在走之前帮我一个小忙吧。

Gr PSG-1...What kind of small favor is it?什么小忙……?

M870Do you see the cross over there? It vexes me to lay eyes upon it, but I cannot remove it myself. If you can help me tear it down, I will bestow my most exquisite chalice of blood upon you.你看见那边的十字架了吗?我看着就心里烦闷,但我自己拆不动。 如果你能帮我拆掉它,我就把最精美的盛血酒杯送给你。

Gr PSG-1... I'll help you, but you can keep the wine glass.…… 酒杯你自己留着吧,我帮你。

Gr PSG-1 nervously approaches the cross, which has a handcuff covered in bloodstains attached to it.PSG-1战战兢兢地走近十字架,十字架上悬挂的手铐血迹斑斑。

Gr PSG-1Is that vampire blood...the blood of our kind?这上面的血迹……是你……我们的同胞的吗?

M870Oh yes, these shackles are used to punish the traitors of our bloodline. Said traitors are those who cannot hunt properly, who only know how to fish in troubled waters; vampires who bring disgrace to their very names. And of course — That also includes those villains who pretend to be vampires.对啊,这个手铐可是专门用来惩罚族类叛徒的。 所谓叛徒就是那些不好好捕猎,只知道浑水摸鱼、败坏名声的吸血鬼。 当然,还有那些—— 假冒吸血鬼之名的邪恶之徒。

Gr PSG-1So...what happened to the traitor who was supposed to be handcuffed here?那……原来被拷在这上面的叛徒去哪了?

Gr PSG-1 is scared stiff. M870 takes advantage of this to quietly exit the shadows and approach Gr PSG-1.趁着PSG-1被吓得不敢动弹的时刻,M870轻轻走出阴影,贴近PSG-1耳边。

M870Why, the first rays of dawn shone upon her and vaporized her into ash. ♪ Come to think of it, you smell lovely. I can't detect the slightest trace of my kindred's blood from you...当然是被清晨的第一缕阳光照到,就灰飞烟灭了呀♪ 说起来,你身上好香啊,一点都没有同胞的血腥气呢……

Gr PSG-1 trembles and subconsciously grips the cross more tightly.PSG-1浑身一凛,下意识握紧了十字架。

M870Oh my, you wouldn't happen to be a traitoras well, would you?啊呀,你该不会也是·叛·徒·吧?

Gr PSG-1AAAAAAAHHHHHHHHHHH!啊啊啊啊啊啊啊啊!

Gr PSG-1 is about to pull out the cross to protect herself, but M870 is one step ahead and has pinned her in place. By the time Gr PSG-1 comes to her senses, she finds herself already handcuffed to the cross.PSG-1正欲拔出十字架防身,不料却被M870抢先一步按住。 待PSG-1回过神来的时候,自己已经被拷在十字架上了。

AnnouncementMonster Gr PSG-1 is out! Score - 8.扮演组PSG-1,出局!战绩:8。

M870Ahahahaha, not bad, but you're a far cry from me.哈哈哈哈,你还是很厉害嘛,可惜比我还差了一大截。

Gr PSG-1You, you... Why is it you?!你、你……怎么会是你!

M870Were you seriously expecting to meet a vampire, you moron? Oh man, you looked so damn stupid, ahahahaha...难道你的小脑瓜还真期待着一个吸血鬼站在你面前? 真是傻得让我笑到系上安全带哈哈哈哈……

PSG1... I can't believe I actually believed MDR's intel about vampires... Fine, you win. Can you let me go now?…… 我居然信了MDR的吸血鬼情报…… 好了,既然你已经赢了,那可以放我下来了吧?

M870And why would I do that? I went to so much trouble to capture my prey, so obviously I'm going to show it off to everyone! Just be a good girl and stay here as my trophy. ♪那怎么行呢?辛苦追到的猎物,当然要炫耀给大家啊! 你就乖乖呆在我的舞台上做我的战利品吧♪

M870 leaves in a good mood and begins searching for her next target. Nobody notices the Jack o' Lantern that G36C left behind has vanished...M870愉悦地走开,开始物色下一个目标。 没有人注意到,G36C留下的南瓜壳不见了……

After some searching, she spots Gr Mk23, who is looking all over for the Commander.经过一番搜寻,正在四处寻找指挥官的MK23进入了她的视线。

M870While this target is easy and boring, I should just make do since I can't find anything more challenging.虽然是个很轻松无趣的目标,不过眼下也找不到更有挑战性的了,凑合一下吧。

M870 hides inside a bush, but a hand grabs her just as she's about to approach Gr Mk23.M870钻进了灌木丛中,正准备接近MK23,一只手拉住了她。

KSVKO child of destiny, it seems your hunt tonight has been most bountiful.今夜的命运之子啊,看来你的狩猎进行得非常顺利。

M870Oi, what the hell are you doing, trying to assault an officer?喂,你怎么突然出现?想袭警吗?!

KSVKI simply saw that you have slowed your pace. You looked like you would be overcome with terror at any moment...我只是看你放慢了步伐的步伐,眼看着就要被恐惧追上……

M870You thought I was going to get overtaken? That's the funniest thing I've heard all year.我会被超车?这可能是我今年听过最好笑的笑话了。

KSVKTherefore I wish to bestow a gift upon you; it's both a keep and a cage. It is up to you whether or not it will be a fortress that defends you from terror or a prison that traps you inside with fear.所以我想送给你一件礼物,它既是堡垒,也是囚笼。 究竟是成为守护你免遭恐惧的堡垒,还是将你和恐惧围困在一起的囚笼,就看你了。

M870Are you high on petrol fumes of something? The hell are you running your mouth about?你是不是汽油喝多了,满嘴跑皮卡呢?

M870Stop interfering with my enforcement or I'll scare you along with her.别影响我执法了,再碍我的事,我连你也一起吓!

KSVK suddenly pulls out a huge Jack o' Lantern from a nearby grass patch and slams it down around M870's body.KSVK突然从草丛中掏出一个巨大的南瓜壳套在了M870身上。

KSVKIn that case, I wish you all the best in escaping this storm of terror.那么,就祝你早日逃离这场恐惧的暴风雨。

M870Ah—! What the hell is this?! Hey, get back here!啊——!这是什么东西啊! 喂——你给我回来!

As she watches KSVK run off, all M870 can do is try to free herself. However, the Jack o' Lantern fits snugly around M870's neck, leaving her trapped and immobile inside it.眼睁睁看着KSVK消失后,M870只能无奈地自己尝试脱困。 然而南瓜壳的尺寸刚好卡在M870的脖子上,导致她被禁锢在其中动弹不得。

A night breeze happens to blow, and it stirs up the strands of M870's hair.恰有一阵晚风拂过,吹起了M870的发丝。

M870Who's that?! Who's behind me?!谁?!谁在我后面!?!

With great effort, M870 manages to turn around, but there's nobody behind her.M870费力地向后转动着身体。背后却空无一人。

M870(Groans) Are you trying to assault an officer?! I'm warning you, assaulting an officer of the law is a ticketable offense!呜——你、你们是不是想袭警?! 我警告你们,袭警可是要被开罚单的!

The only answer to her empty threats is the moaning of the wind.只有呜咽的风声回应她无力的威胁。

M870A-and who's that howling over there?!还、还要学狗叫的啊!

The bright moonlight casts distinct shadows of the tree branches on the ground, making them look like claws and fangs reaching out for her.明亮的月光清晰地在地上映照出树冠的影子,就像张牙舞爪的手一样。

M870 gulps, then she suddenly hears a rustling noise from behind her, while the shadows on the ground begin swaying violently— Almost as if some vengeful fiend was ripping its way through space and time in order to get at her—M870咽了一口口水,身后的草丛突然传来一阵窸窸窣窣的声响,地上的影子也猛烈地摇晃起来—— 就像是有什么满腹怨恨的怪物即将破开时空迎面扑来——

M870Waaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh—! Help meeeeeeeeeeeeeeeeeee!哇啊啊啊啊啊啊啊啊—— 救命啊啊啊啊啊啊!!!

M870 wails as she runs in a blind panic. The massive Jack o' Lantern prevents her from seeing her feet, and soon M870 trips and falls. Unable to stand up, all M870 can do is wildly roll back and forth as she screams.M870一边惨叫一边惊恐地跑了起来。 巨大的南瓜壳遮挡住了脚下的视野,M870很快就被绊倒在地。 M870无法站起来,只能在地上疯狂地来回滚动着嚎叫着。

M870Aaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh—! Someone help meeeeeeeeeeeeeeeeeee!啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!! 来人啊啊啊啊啊啊救命啊啊啊啊啊啊!!!

After what seems like several centuries, several pairs of feet finally enter M870's field of vision.不知道过了多少个世纪,M870的视线中终于出现了几双脚。

MG3Huh, your Halloween outfit is pretty special, M870.噢哟,M870你的万圣节装扮好特别啊。

Type 97SSo you were screaming because it was so round that you couldn't stand up?叫得那么惨就是因为穿得太过圆润导致站不起来了?

QBU-88Was that you crying for help just now?刚刚是你在求救吗……?

M870Quit chatting over there! Hurry up and get me out of this!不要说风凉话了!快把我救出来啊!

Type 97SEasier said than done. Now that you're stuck so tightly in there, how are we going to free you?说得这么简单,可是你被卡得这么结实,怎么把你弄出来啊?

M870I don't care how you do it! Just get me out of here!我不管!总之把我弄出来!

QBU-88Don't worry. Let me see how we can get you loose.别担心,我来看看怎么拆开。

QBU-88 opens up her toolkit on the ground and begins trying the contents on the Jack o' Lantern.QBU88在地上铺开了自己的工具袋,挨个在南瓜壳上尝试起来。

...20 minutes later.……二十分钟后。

QBU-88Nothing's working...and I don't have any bigger tools with me...都不行诶……我没有带大型的工具来……

M870Oi! Hurry up already! More Dolls are gathering to watch! If you're going to embarrass me like this, then you might as well shoot me!喂喂!你们倒是快点啊! 围观的人形越来越多了,这么丢脸还不如给我一枪算了!

Type 97SNo problem, I'll do it—好啊,那就由我来——

MG3You're going too far, Hawk. How can you point a gun at other people?霍克,你这样太乱来了。 怎么能用枪对着别人呢?

Type 97SThen what should I do? I still need to go get the Commander.那你说要怎么办啊?我还赶着去找指挥官呢。

MG3There has to be another way!肯定还有别的方法!

QBU-88Be quiet, both of you...你们别吵了……

M870 looks at the arguing trio as she lies on the ground. After much effort and frustration, she manages to sit up, intent on putting an end to this.躺在地上的M870看着眼前的三人吵成一团,愤怒又费力地坐起来,企图制止。

MG3Just be patient and wait—你耐心等待下——

M870Wait for what?! Don't you dorks understand what's going on? I'm still stuck in here!等什么啊,你们这些蠢蛋能不能搞清楚情况啊?! 我还被关着呢!

Type 97SHonestly...真是……

MG3Give me 5 minutes, I'll be back right away!再等5分钟就好,我马上就回来!

MG3 speeds off as she tries to contact the Commander.MG3一边尝试联系指挥官一边飞快地离开了现场。

M870Heeeeeeey, hold it right there! You're speeding! Also, you haven't solved my problem yet! HEY!!!喂——你超速了啊! 还有我的问题还没有解决诶——!!!

Type 97SAhhhhh, what a pain in the ass!真是麻烦透了!

Type 97S shoves QBU-88 aside and takes aim at M870—97式霰推开了QBU88,果断地瞄准了M870——

Blam!“砰”——

M870WAAAAAAAAAAAAHHHHHHH!!!!!!!哇啊啊啊啊啊啊啊啊!!!

30 minutes later, M870 — who has given up on participating in the game — stands listlessly among the Commander's escort squad.三十分钟后,主动放弃比赛的M870魂不守舍地混在指挥官的护卫队中。

CommanderI'm really not used to how abnormally quiet you are today, M870...M870,你今天这么反常的安静让我很不习惯……

CommanderLooks like the Jack o' Lantern has traumatized you. Here, close your eyes, I'll give you a present.看来还没有走出南瓜壳的阴影啊。 来,闭上眼睛,我送你一份礼物。

In a rare moment of obedience, M870 closes her eyes.M870难得顺从地闭上了眼。

Surrounded by darkness, M870 feels herself sink into a soft, warm embrace...黑暗中,M870感觉陷入了一个柔软温暖的怀抱中……

CommanderHow about opening your eyes now, M870?M870,睁开眼来看看?

M870Holy-! Not this damn Jack o' Lantern again!呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊怎么又是这个该死的南瓜壳!!!

CommanderRelax, come now, do you feel the button here?放轻松,来,摸到里面这个按钮了吗?

M870 nervously presses the button.M870颤抖着按了一下按钮。

M870Eh? The Jack o' Lantern opened up?诶?南瓜壳打开了?

CommanderI asked the workshop Dolls to help me make a simple improvement to the Jack o' Lantern. Feel better now?这是我拜托工厂值班的人形帮我简单改良的南瓜壳。 现在是不是感觉轻松多了?

M870This is assault of a police officer! I'm going to— Eh, forget it. I'll let you off with a warning this time, on account of how thoughtful you were.你这样做可是袭警!我要—— 算了,看在你这么有心的份上,就免掉你这次的罚单吧。

AnnouncementThe Griffin Test of Courage has ended. Please step forward to claim your prizes!格里芬试胆大会已结束,请各位及时前往颁奖典礼!

CommanderGo on. M870. Go get your prize.走吧M870,去领取你的奖品吧。

...At the test of courage prize presentation.……试胆大会颁奖典礼。

Kalina...Now then, that was the list of the Dolls who won a prize. Please come up and collect your prizes from me! Thank you all for participating. See you next year!……那么,以上就是获奖人形名单。 奖品的话,请大家自行来我这里领取哦! 感谢各位的积极参与,来年见!

QBU-88Kalina, I'm here for the 20%-off supermarket discount coupon.格琳娜,我来领取超市的八折优惠卡。

KalinaEh? But we don't have a prize like that...诶?没有那样的奖品呢……

M870Kalina, give me my soda water first!格琳娜,先给我苏打水啦!

KalinaWe don't have a prize like that either...也没有这样的奖品哦……

M870Where the hell is KSVK?! I'm going to stuff her into a pair of speakers and blast her with death metal all night long!KSVK那个家伙在哪?!我今天就要把她塞进音响放一夜的死亡金属!

QBU-88I can't believe KSVK tricked me...and I worked so hard to scare everyone too...我居然被KSVK骗了……明明我那么努力吓人……

KalinaKSVK? What are you talking about? Someone knocked KSVK out and she's still unconscious.KSVK?你们在说什么呀? KSVK执行任务的时候受伤陷入昏迷,一直睡到现在呢。

M870Say what?!什么?!

QBU-88Ahhhhhhhh!啊啊啊啊啊!

...Meanwhile, in the Griffin dorms.……与此同时,格里芬宿舍。

As "KSVK" takes off her makeup in front of the mirror, she suddenly smirks at the KSVK who is sound asleep on the bed.正对着镜子卸妆的“KSVK”突然对着躺在床上熟睡的KSVK笑了一下。

KSVK?Happy Halloween, you little piece of trash. I had a lot of fun today. ♪万圣节快乐,小垃圾,我今天可是玩得很开心哦♪

KSVKMmmzzzz...呼唔……

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.