Elmo Library › Characters

Gr G36c

Gr G36c

G36C

Girls' Frontline and Girls' Frontline 2: Exilium · 320 story lines · 29 chapters

Greetings, I'm Gr G36c, and it's a pleasure to meet you. Also...pardon me but...is my sister, Gr G36, here as well?

Open their card in the reader
No.
104
Class
SMG
Artist
Parsley
Japanese Voice
Akane Fujita
Build Timer
02:30:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Greetings, I'm Gr G36c, and it's a pleasure to meet you. Also...pardon me but...is my sister, Gr G36, here as well?

G36C是G36系列的短突击步枪型号,主要作为突入武器来使用。名字中的C意为“紧凑”,代表着更加短小和轻便的设计。 从这些特点能看出我是近战的专家,牺牲了些许精准和隐蔽性,但比起G36姐有着更加舒适的手感哦。

Weapon reference 武器参考资料

Type Ultra-short assault rifle Weight 2.82 kg (6.2 lb) Length 720 mm (28.3 in) stock extended 500 mm (19.7 in) stock folded Barrel length 228 mm (9.0 in) Cartridge 5.56×45mm NATO Action Short-stroke piston, rotating bolt Rate of fire 750 rounds/min cyclic Muzzle velocity 590 m/s Effective firing range 600 metres Feed system 30-round detachable box magazine or 100-round C-Mag drum magazine Sights Reflex sight with 1× magnification, telescopic sight with 3× magnification (export version has a 1.5× magnified sight) and back-up fixed notch sight

类型 短突击步枪 总重 空枪:2.82 公斤 全长 枪托折叠:500 毫米 枪托伸展:720 毫米 枪管长度 228 毫米 弹药 5.56×45毫米NATO 枪机种类 短行程导气式活塞,转拴式枪机 发射速率 750发/分钟 枪口初速 590米/每秒 有效射程 600米 供弹方式 30发弹匣、C-Mag弹鼓 瞄准具型式 3倍光学瞄准镜、红点瞄准镜

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionGreetings, I'm Gr G36c, and it's a pleasure to meet you. Also...pardon me but...is my sister, Gr G36, here as well?您好,我是G36C,很高兴与您见面。请问……G36姐也在您这里吗?
GreetingOh my, Commander. Are we getting started already?哎呀,指挥官,现在就开始了吗?
Joining EchelonEveryone, I'll be in your care.各位,请多指教了。
Enhancement CompleteDanke! I'll have to work hard now...Danke!这下不努力不行了呢……
Talk 1Commander, is there something bothering you? If you don't mind, I can listen.指挥官,您在想什么?愿意说给我听吗?
Talk 2How about resting for a little bit? It's not good to overwork yourself.稍稍休息一下怎么样?太辛苦了可不好哦。
Talk 3Big sis G36, do you need any help? ...Oh, Commander? Sorry, please excuse me...G36姐,需要帮忙吗?……诶,指挥官?抱歉,这太不好意思了……
SortieLet us go forward bravely!让我们勇敢前进吧!
Engaging EnemyEnemy contact, prepare to return fire!遭遇战,准备还击!
Heavy DamageAaaah! There's been an unexpected situation...呜啊!遇到了意外状况呢……
VictoryWe won. This was all thanks to everyone's shared effort.我们胜利了,这是大家共同努力的结果哦。
RetreatI'm sorry, Commander. I will accept the punishment...对不起,指挥官,我会接受惩罚的……
New YearCommander, I'll be in your care for the coming year. I'll be working hard along with my friends.指挥官,新年也请多指教了哦,接下来要和同伴们好好努力呢。
Valentine's DayCommander, this, it's for you... Ah, do you have some from big sis too? That's wonderful...指挥官,这个、给你……啊,G36姐的也在您这里吗,太好了……
Qixi FestivalToday is a festival for figuring out one's own wishes. Perhaps you should think about it too, Commander?今天就是确认心愿的节日吧,指挥官也请好好地考虑一下?
HalloweenI am not the best at handling this kind of atmosphere... But I have no problem giving out sweets.我不太擅长应对今晚的氛围呢……不过送糖果还是没问题的。
ChristmasThis is a winter festival, yet it makes me feel so warm inside... It must be because you're with me, don't you agree? Merry Christmas, Commander.明明是冬天的节日,却给人很温暖的感觉……一定是因为您在身边吧?圣诞快乐,指挥官。
Skill 1Excuse me.失礼了。
Skill 2How's this?这一招如何?
Skill 3I mustn't be scared...绝对不能胆怯……
Logistics StartI'm heading out.我出发了。
Logistics EndMy work is complete. Please take a look...我的工作完成了,请看……
RepairWill you forgive me, Commander?指挥官,您会原谅我吗?
Dummy LinkHow do I...ever repay such a favor?这样的恩惠……我何时才能报答您呢?
Auto-BattlePlease believe in me, I really did put a lot of effort into my training!请相信我,我也是认真练习过的!
OathEh? Commander, what is this for? I've always felt very embarrassed for you to constantly look after me. It seems that I must become a bit more reliable to meet your expectations.诶?指挥官,您这是做什么? 一直都被您照顾着,总觉得……太不好意思了。 看来我也必须变得再可靠一点,才能回应您的期待啊♪
Talk 4Commander, how was my performance today? If there's anything that I can improve on... This? Do you really mean this?指挥官,我今天的表现如何呢?如果哪里做得还不够……这里?真的是这里,对吗?
LoadingCommander, we'll be able to meet soon.指挥官,我们马上就能见面了吧。
Pet PhrasePlease leave it to me.请交给我吧。
AttackEveryone, keep advancing!大家,继续前进!
Production completeLooks like a new friend has arrived.新的同伴吗来了呢。
DefenseEveryone, hold position and wait!大家,原地待命!
TipCommander, over here. This is very important.指挥官,这里,很重要哦。

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Costume Stories

The Photo Studio Mystery

Anniversary Stories

Bond Stories

Letters

Long Dream's End

EP 15.6 Convolutional Kernel

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.