Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Loreley
Massage Lounge 6
按摩休闲6
Loreley · chapter 33 of 34 · 23 lines · Daiyan, Commander, Florence, Colphne, Jiangyu, Loreley, Lewis
Read with voices and theatre modeDaiyanAlready set on something, Commander?看来长官已经选择了自己心仪的项目了?
CommanderTo be honest, I'm still not fully decided even after making my pick.老实说,即使选择后我也依旧没有拿定主意。
CommanderEvery option is tempting. I'd rather not give up any of them.每个提案都很诱惑,我都不想放弃。
FlorenceYou sure are a greedy one, Commander~ Though I am fond of bedtime stories, too.指挥官还真是贪心呢~不过,我也很喜欢睡前故事的环节。
FlorenceIf I were a part of that story, able to do what I wished to the Commander during the adventure...如果我加入故事之中,在冒险中趁机对指挥官动手动脚……
ColphneThat would be a very messed up story; way too much for bedtime.听上去会变成个很糟糕,对儿童太刺激的睡前故事。
ColphneThe late-night meals are a good suggestion. Maybe some treatment via food could be the way to go with the Commander.宵夜是个不错的提议,或许下次可以对指挥官尝试食疗。
JiangyuI learnt how to wrap dumplings not long ago! I can teach you!前不久我刚学会了包饺子,可以教你哦!
LoreleyI'd like to give the Commander a massage, actually. It sounds like a fun experience.我倒是很想对指挥官进行按摩。总觉得,那会是一种很有趣的体验。
LoreleyI'd love to see the look on your face then, Commander~我已经在期待届时指挥官脸上的表情了~
LewisRight! Seeing as the Commander's found a liking for it, the Committee for Late-Night Companionship's activities shall continue!对了!既然指挥官都中意的话,那就让深夜陪伴委员会继续下去吧!
LewisEveryone else can experience the other relaxation options available with the Commander, too! We'll all relax together!大家也可以和指挥官一起体验其他的放松项目,一起放松!
FlorenceA fine idea. I'm in agreement~不错的主意,我赞成~
ColphneAt this stage, we might as well have everyone on the Elmo come along.事已至此,干脆让艾莫号所有成员都参与吧。
JiangyuAlright! The more the merrier!好耶!人越多越热闹!
CommanderWait, are we still going to be able to relax like that?等等……这样的话还能达到放松的目的吗……
DaiyanEhe, please rest assured. We will arrange the times so that your rest is not disturbed.呵呵呵,请您放心我们会安排好时间。绝对不会影响您休息的。
LoreleyWe should establish a shift schedule for the members of the committee then, right?既然如此,陪伴委员是不是应该建立一个轮值表了?
CommanderSigh... I had a feeling this was going to happen.唉……从一开始我就有了会变成这样的预感。
CommanderThere really is no substitute for being with all of you, though.不过能和你们在一起,确实是一种无与伦比的放松。
CommanderI wish every day from now on could be like this.希望今后的每一天都能这样度过。
DaiyanHehe, looks like we'll have to step it up to realize those wishes.呵呵,看来我们也要做得更好,回应您的愿望。
LoreleyPlease look forward to relaxing all you like with us in the small hours, alright?您就敬请期待,与我们一起在深夜肆意放松吧~
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.