Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Intertwined Assault

Pathway to Dreams

通往梦想的道路

Pathway to Dreams

Intertwined Assault · chapter 17 of 20 · 33 lines · Groza, Mechty, Klukai, Orphia, Colphne, Mayling, Melanie, Commander

Read with voices and theatre mode

GrozaCommander, we've eliminated the first batch of Boojums.指挥官,第一批伯介姆已经被清理完毕。

GrozaThere are still a number of Boojums heading towards the factory—目前还有伯介姆往药厂方向——

MechtyWow—There are more enemies inside than outside.哇——里面敌人的数量比外面还多。

MechtyWhy are they crawling out from the ground? Is this some kind of Boojum nest?怎么还是从地下爬上来的啊。这里难道是什么伯介姆的巢穴吗?

KlukaiFocus fire on the Boojums.集中火力攻击。

OrphiaStop! They are my patients. I can save them!住手,他们都是我的病患。我能救下他们。

ColphneI don't believe they can be saved in their current state.我不认为它们现在的状态还有救助的可能性。

OrphiaTheir minds are still intact... They can be controlled.它们还存在意志……能够被控制。

MaylingCommander—Melanie is suddenly in a really bad state.指挥官——梅兰妮的情况突然变得很糟糕。

MelanieNo, don't call me...不要、不要呼唤我——

MelanieIt hurts, get out of my head! I don't want to hear it!好痛苦,从我的脑子里出去。我不想听。

CommanderMayling, take the Elmo and drive it out of this region.美玲,驾驶艾莫号离开这片区域。

MelanieDon't come any closer... Be quiet...不要过来——安静——

MaylingBut...可是。

CommanderDo it ASAP. Get Melanie out of here.速度越快越好,让梅兰妮离开这里。

MaylingGot it, Commander.我知道了,指挥官。

NemesisWinds of the past... Here to claim reign...昔日之风……君临……

KrolikParadeus forces are nearby!帕拉蒂斯的势力,就在这附近!

NytoThose who betray and destroy our God's realm must pay.摧毁吾主之地的背叛者,将付出代价。

OrphiaShe's holding a Collapse crystal that accelerates the formation of Boojums! We have to stop her!她手里是激化伯介姆生成的坍塌结晶!不能让她动手!

(The Boojums inside the factory charge at the Nyto with a roar. The Nyto stops her actions and stares at Orphia with a blank expression.)(药厂内的伯介姆在嘶吼声中向着妮特奔去,妮特停下动作,面无表情地看着奥尔菲娅。)

NytoYou dare corrupt the scepter of God?你竟妄图沾染,神明的权杖。

LennaCommander, I have an idea!指挥官,我有一个想法!

CommanderLet me guess... you want to hack those automatic turrets?我猜,你是想入侵这些自动机枪的模组?

LennaYes! I just found more usable nodes in Level II!是的!我刚刚发现二级平层里还有部分节点可以用!

CommanderAlright, I'll leave it to you. I'll keep you covered.好,那就交给你了,我来掩护。

LennaWow, Commander, your skills have grown sharper.哇,指挥官现在的身手,比以前更厉害了。

CommanderIt's been years, after all.毕竟也过了这么多年。

LennaHehe, I need to pick up the pace too—I can't fall behind♪嘿嘿,那我也要加快进度啦,不能给你拖后腿♪

CommanderYup, I've got your back.嗯,后背放心交给我。

LennaAwesome! The Commander and I are super compatible~好耶!我和指挥官超搭的~

LennaThe timing seems just right~看来时机刚刚好~

LennaNow, we're in control of these machine guns. Commander, it's time to root out those hiding rats!现在,这些机枪都听我们的了~指挥官,快把躲起来的老鼠抓出来吧!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.