You didn't just pick me on a whim, did you? Do your best as my subordinate if you want me to believe you!
居然把我捡了回来……你不会只是一时兴起吧?想让我相信你的话,可得好好做我的“部下”哦。
Weapon reference 武器参考资料
Type Personal defense weapon/submachine gun
Weight 2.8 kg (empty)
Length 363 / 565 mm
Barrel length 200 mm
Cartridge 6.5×25mm CBJ and 9×19mm Parabellum
Rate of fire 700 rounds/min
Muzzle velocity 2,723 ft/s (830 m/s)
Effective firing range 150 m
Feed 20, 30 or 100 rounds
Sights Adjustable open sights
AcquisitionYou didn't just pick me on a whim, did you? Do your best as my subordinate if you want me to believe you!居然把我捡了回来……你不会只是一时兴起吧?想让我相信你的话,可得好好做我的“部下”哦。
GreetingAbout time.可算来了。
Joining EchelonAre these my underlings?这些人都是我的部下吗?
Heavy DamageGah... Are you trying to take this to the death?哈……想和我死磕到底吗?
VictoryHere's the victory I promised. Remember to pay me back.说好的要献给你的胜利,记得报答我哦。
RetreatEveryone did what they could... right?大家都尽力了……是吗?……
New YearHere, some new year's money for my underlings. You do good work, and I want you to continue in the next year.喏,这是慰劳部下的压岁钱,平时辛苦你了,今年也好好为我努力表现吧。
Valentine's DayHuh, why do you get so many chocolates? Are there any for me?嚯……为什么你能得到那么多巧克力?有我的份吗?
Qixi FestivalMy underlings are far more reliable than any god... Commander, take me to see the fireworks.把愿望拜托给神明,还不如拜托给部下靠谱……指挥官,快带我去看烟花。
HalloweenCan ghosts go through walls? Huh, that must be useful... I almost want to recruit them to my cause.幽灵可以穿透墙壁吗?嚯……那一定很方便,想招来做部下呢……
ChristmasCommander, your Christmas present's ready. Please, open it.指挥官,圣诞礼物准备好了哦。快拆开吧。
Skill 1Of course it has to be me.还是得我出马啊。
Skill 2Go and die!给我去死啦!
Skill 3You deserve this!算你们活该!
Logistics StartI'm heading out. Watch the house for me, Commander.我要走了,指挥官要乖乖看家哦。
Logistics EndI'm back. My neck's so sore, help me massage it.回来了,肩膀酸死了,快帮我捏捏。
RepairDon't mess the mission up just because I'm on break, alright?别因为我休息了,就把任务搞砸了哦?
Dummy LinkThe number of those at my command needs to multiply, too.部下的人数也得加倍才行。
Auto-BattleObserve how I move in battle!好好看着我战斗的身姿吧!
OathAs my number one subordinate, it seems like you've realized something, Commander.
You've always done your best for me, and I believe...no one can replace you in my heart.
And I also believe that...in your heart, I hold the same importance as well...❤指挥官,作为我的“头号部下”,看来你已经有所觉悟了。
你为我一直尽心尽力,我相信……没有人能取代你在我心中的位置。
而我也相信……在你的心中,我一定也是这样的存在吧……♥
Talk 4I feel happier with you by my side than having you run errands for me. Don't leave me without permission, okay?比起让你帮我跑腿,还是让你呆在我身边更开心一些,可别轻易地离开我哦……
LoadingIt's fine to slow down a little.不用那么急也没事的啦。
Pet PhraseI want this one.我要这个。
AttackGo, my minions!小的们,上!
Production completeWho'd you pick up this time?又把谁捡回来了?