Elmo Library › Characters

CAWS

CAWS

Girls' Frontline · 133 story lines · 10 chapters

Open their card in the reader
No.
281
Class
SG
Artist
废人
Japanese Voice
Rikako Aida/
Build Timer
08:15:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

CAWS, at your service. There's no need to welcome me too warmly... Pay up and I'll get the job done.

HKCAWS,为您服务。不需要什么额外的欢迎……你给钱,我干活就好。

Weapon reference 武器参考资料

Type Bullpup automatic shotgun Mass 3.7 kg (8.2 lb) empty with magazine  4.3 kg (9.5 lb) loaded Length 762 mm (30.0 in)  988 mm (38.9 in) (Barrel Extension) Barrel length 457 mm (18.0 in)  685 mm (27.0 in) (Barrel Extension) Cartridge 12 Gauge Belted (18.5×76 mmR)  12 Gauge Action Select-fire Recoil operatedwith moving barrel and self-regulated gas assist Rate of fire 200–300 rounds/min Muzzle velocity Tungsten alloy 538 m/s (1,770 ft/s) 000 Buck 488 m/s 488 m/s (1,600 ft/s) Flechette 900 m/s (3,000 ft/s) Effective firing range 150 m (160 yd) Feed system 10-round detachable box magazine Sights Iron sights  Integrated optical sight

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionCAWS, at your service. There's no need to welcome me too warmly... Pay up and I'll get the job done.HKCAWS,为您服务。不需要什么额外的欢迎……你给钱,我干活就好。
GreetingGood morning... hm? It's just a common greeting.早上好……嗯?这句不是通用的问候语吗。
Joining EchelonThat's fine. Whatever.那就这样吧,随便了。
Enhancement CompleteFeels pretty good.感觉还不错。
Talk 1Griffin is a nice place. I can say it a few more times if that's what you want, but frankly speaking, I don't see a bright future in this line of work.格里芬是个好地方,你想听我这么说的话我也可以再说几遍。但说实话,我还是觉得这种工作看不到未来啊。
Talk 2Why am I spacing out? I've finished my share of work, duh.我为什么在这里发呆?当然是因为分给我的工作都已经完成了啊。
Talk 3I may grumble a lot, but I never slack off when it comes to my duty. I AM being paid, after all. That said...don't expect me to be passionate about this job.抱怨归抱怨,该尽的职责我不会放松半分。毕竟靠这个拿钱。不过要让我热爱这份工作的话……那还是免了吧。
SortieLet's go, then. The sooner we're done, the sooner we can go back.那就走吧,早点结束收工回家。
Engaging EnemyGriffin pays me, you see?格里芬给了我钱,你明白的吧?
Heavy Damage...Gah! Damn scum!……唔!该死的杂碎!
VictoryIt's only natural.理所当然的事。
RetreatI lost... Sigh, it is this line of work after all..输了啊……唉,毕竟是做这种工作嘛……
New YearI'd rather not stay inside the base at times like these, really. Get some fresh air outside on new year, alright? Even if it's a little irradiated.其实我不太想在这种时间还待在基地里。好歹是新年,出去呼吸一下新鲜的空气吧?就算有点辐射也可以。
Valentine's DayMaking chocolates for me is a trivial task. It's too bitter? Shouldn't you eat the purest chocolate on Valentine's day?做巧克力对我来说轻而易举。太苦了?情人节难道不就该吃最纯的巧克力吗?
Qixi FestivalI don't have anything to wish for other than seeing someone stronger than me with my own eyes... Though I'd without a doubt be defeated already when that happens.我没什么需要乞求的,除非我亲眼见到有人比我更强……不过那时候我肯定已经被打败了。
HalloweenWhat a boring holiday. It's all just roleplay, isn't it? You want me to respect the occasio more? Alright then, Commander. Did you know that the person who just walked by in normal garb isn't an on-base Doll at all?无聊的节日,反正都是其他东西扮演的吧?要说点应景的话?那好,指挥官,你知道刚才穿着日常服装的家伙不是基地的人形吗?
ChristmasThis year, my Christmas wish is to jump ship and go work for a company that's less crazy. But before that, I don't mind playing with you for a bit. Oh, relax. I won't charge you this time.今年的圣诞愿望是跳槽到其他更靠谱的公司。在此之前,陪您暂时玩一下也不是不行。啊,安心,这次就免费吧。
Skill 1I work for money!拿钱办事!
Skill 2Survival above all else.生存至上。
Skill 3Destroy!破坏吧!
Logistics StartThese jobs are what C-Dolls are for, right... I'm leaving.这样的工作才是民用人形该做的事吧……我出发了。
Logistics EndI'm back. Here's the supplies checklist, have a look.我回来了,物资清单在这里,过目一下吧。
RepairI saw this coming a mile away... I'm bored. I want snacks.我早就料到会有这样的结果了……好无聊,想吃零食。
Dummy LinkHaving more hands on good is good for safety.人手多一点不错,这样能更安全。
Auto-BattleI'll show you what I can do.那就让你见识一下我的实力。
OathAn additional request? That's a very strange request, but up to you. ...After all, even I don't have the heart to reject such an outstanding human. Sigh, I'm getting so much bonus in advance... looks like there's no chance I can quit now. Then I'll stay right by your side from now on. Please take care of me.追加额外的要求?这个要求真是奇怪,但你要做的话就做吧。 ……毕竟即使是我,也没法拒绝优秀的人类啊。唉,预支了这么多酬劳……看来今后没法提出跳槽的申请了呢。 今后我会一直留在你身边的,请多指教了。
Talk 4You're leaning really close... Nein, it just takes some getting used to. It doesn't actually make me feel uncomfortable. Still, if you ever decide to switch jobs, remember to bring me along... I'll definitely make myself useful.靠得这么近……不,我只是不太适应,并不是不舒服。不过,要是哪天你换了工作,记得带上我……我一定帮得上你的忙。
LoadingWait for me. I'll be right there.等我一下,现在就过去。
Pet PhraseAs you will.随便你们。
AttackShattering them will do?打碎就可以了?
Production completeNew unlucky co-workers, I see. How pitiful.新的倒霉同事吗,真可怜。
DefenseProtecting yourself is important.保护自己很重要。
TipListen properly.那就好好听着。

Appears in

Costume Stories

Anniversary Stories

Letters

One Coin Short

EP 15.6 Convolutional Kernel

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.