Elmo Library › Characters

G17

G17

格洛克17 · 글록17

Girls' Frontline · 38 story lines · 11 chapters

Open their card in the reader
No.
015
Class
HG
Artist
Rain Lan
Japanese Voice
Sora Tokui
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

G17, reporting! Hey...at least smile a little, will you?

格洛克17式,轻便、简易,以及大容量的弹夹,在那个和平的年代被广泛使用。 这就是关于我的情报,BOSS,如果连我都没听过,是不是该感到惭愧呢?……不,只是想记下您的表情罢了。

Weapon reference 武器参考资料

Type Semi-automatic pistol Weight 625 g Length 202 mm Barrel length 114 mm Cartridge 9×19 mm Parabellum Action Short recoil, locked breech, tilting barrel Muzzle velocity 375 m/s (1,230 ft/s) Effective firing range 50 m Feed system Box magazine, see Variants for capacities Sights Fixed, adjustable and tritium-illuminated handgun night sights

类型 半自动手枪 总重 625 克 全长 202毫米 枪管长度 114毫米 弹药 9×19毫米鲁格弹 枪机种类 枪管短行程后座作用 自由枪机 安全机动 枪口初速 370 米/秒 有效射程 50 米 供弹方式 10/17/19/31/33发原厂弹匣 100发C-Mag弹鼓 瞄准具型式 机械瞄具:前方准星及后方缺口式照门(两者皆可更换)

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionG17, reporting! Hey...at least smile a little, will you?格洛克17式,报到。BOSS,看您的嘴角,明明应该更开心一点吧?
GreetingAh, Boss. Let me help if the work arrangements this week are too much.啊,BOSS,这周的工作计划很紧张的话,我来帮忙吧。
Joining EchelonGlock 17, enlisting.格洛克17式,加入。
Enhancement CompleteMy reflexes are sharper now. Thank you, Boss.反射更敏锐了,感谢您,BOSS。
Talk 1Your eyes are glinting, Boss. Please stay away from me.您的瞳孔一直在闪烁,直觉上我还是离远点吧。
Talk 2Please stop gaping your mouth. You look stupid.请不要一直张着嘴,BOSS,很傻的。
Talk 3Special skill: Observing humans. Target: Boss! You can't get away this time!特技,人类观察,目标,BOSS!别捂着脸,这次您是逃不掉的!
SortieGlock, moving out!格洛克,出发!
Engaging EnemyFire!开火!
Heavy DamageThat's too far! I'm the most popular one here, too!太过分了!我明明是最受欢迎的!
VictoryOf course all you need for combat is intuition. Your head? Who needs that kind of thing?果然战斗只要靠直觉就够了……头脑?才不需要依赖那种东西。
RetreatDid it end up this way because I wasn't thorough enough with my observations?这个结果,是我观察得不够投入吗?
New YearHappy new year, Boss. You must be happy to with me on new year, too, I can see it on your face.新年快乐,BOSS。能和我一起迎接新年,BOSS也很开心吧。您的心情可都写在脸上啦。
Valentine's DayYou look like you've got a lot on your hands today, Boss. Have you got to many chocolates? Let me help you with 'em, no need to thank me.BOSS,您今天似乎有点头疼,收到的巧克力太多了吗?我帮您解决吧,不客气。
Qixi FestivalI can guess at everyone's wishes just by looking at their expression. D-don't guess at mine!今天,只要观察大家的表情,就能猜到是什么愿望呢。别^别猜我的!
HalloweenHalloween, eh? Let me tell you, Boss...who only wants to dress up, and who actually wants to scare you out of your skin.万圣节啊,BOSS,我来告诉您吧……究竟有谁只是想打扮一下,而谁真的想吓你一跳。
ChristmasMerry Christmas. You look too busy to have a Christmas at all, Boss. I'll accompany you, then.圣诞快乐。BOSS似乎忙于工作没空过圣诞啊。那我来陪您吧。
Skill 1Feel fear!恐惧吧!
Skill 2I look forward to seeing your final expression.期待你临终时的表情。
Skill 3Your knees are shaking, you know.你的膝盖,在发抖呢。
Logistics StartI'm leaving. What will we encounter this time?我出发了,这次会遇到什么吗?
Logistics EndI'm back. It's peaceful as always here.我回来了,一如既往的平静啊。
RepairPlease, don't look at me like that!请别这样看着我!
Dummy LinkDon't be nervous, everyone's looking.不要紧张,大家都看着呢。
Auto-BattleWe're still in time!一切还来得及!
OathYou have an odd look on your face, Boss... What? Hold on a second! Why me? Well...I'm just a little bit pleased. Heheh, I'll be by your side, observing you from now on.BOSS,您的表情透露着危险的气息,我还是离远一点比较好! 别……别过来!我要报警了! 诶?原来是……不对不对,还是很奇怪! 为什么……是我呢……
Talk 4Commander, I've learned a new hypnosis trick. Wanna see? You'll really fall asleep, you know? And it'll get dangerous afterwards...指挥官,我新学了个催眠魔术,要不要试试看?真的会睡着哦,之后很危险的哦……
LoadingBoss, it's best to wait a little right now.BOSS,现在稍微等下比较好哦。
Pet PhraseHm... I see it.嗯……看到了。
AttackMove forward!向前突进!
Production completeI wonder what our new companions are like. I'm looking forward to it~新的同伴,是什么样的人呢,好期待~
DefenseObserve the target properly!好好观察目标!
TipLet me share something cool with you, Boss.分享给BOSS一个好东西吧。

Story Lines

Yellowcake?! So the intel brought back by the other teams is true?黄饼?! 其他小队之前带回来的情报是真的?

You look relaxed for the first time tonight, Leader.队长,这是你今天晚上第一次露出放松的表情呢。

... In that case, we'll be running for quite a while, right...?…… 既然这样,接下来就该赶快跑路了,对吧……?

Haha! With that, we've redeemed ourselves! Those squawkers on that dissing forum can shut it!嘿嘿,这下子可就雪耻了哦!吐槽匿名版上的那些人可以歇歇啦。

There it is! The mortar is right ahead!找到了,炮台就在前面!

Is there any mention of something like this in our past combat records?队长,有任何过去的作战记录提到这种场面吗?

Fräulein AUG most definitely isn't joking. She is dead serious... And this IS the most effective option...AUG小姐并不是在开玩笑,从她的表情就知道了…… 而且这个办法的确是最有效的……

Hailing Fräulein IWS. We're set here.呼叫队长,我们这里已经做好准备了。

Appears in

Anniversary Stories

Letters

EP 8 Chapter 8

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.