Type Automatic carbine
Weight 5.1 kg Unloaded
Length 1090 mm
Barrel length 450 mm
Cartridge 8×35mm Ribeyrolle
Action Direct Blow-back
Rate of fire 550–600 rounds per minute
Muzzle velocity 570 m/s
Effective firing range 400 m
Feed system 25-round box magazine
Sights Graduated sights up to 500 m
AcquisitionRibeyrolles. Commander, I'll be in your care from now on... Perhaps you should add an extra hospital bed.指挥官,利贝罗勒1918,今天起接受您的照顾……也许,您该加多一张病床了。
GreetingIs it time for medicine?到吃药的时间了吗?
Joining EchelonI'll focus up... or try to, at least.我会打起精神的……尽力吧。
Enhancement CompleteDid I really become stronger? I feel more tired...真的……有变强吗?感觉更累了……
Talk 1This blood bag? Hm...no worries, I won't die.这个袋子?嗯……不用担心,死不了的。
Talk 2I'll be fine... From as far as I can remember, my only strong point is being tough...不要紧的,我的记忆里,只有吃苦是强项呢……
Talk 3Ouch!... You are using too much force, Commander...好痛!……指挥官,您太用力了……
SortieMy bandages are ready. Let's go...绷带也带好了,出发吧……
Engaging EnemyNo avoiding a fight.难免一战了。
Heavy DamageGah... So this happened, after all.唔……果然变成这样了吗……
VictoryDid we win? No, I'm just a little surprised...赢了吗?……不,只是有点意外……
RetreatDon't feel bad. Failing... is ok once you get used to it.不用灰心,失败什么的……习惯就好了。
New YearI managed to survive this year too, Commander... is that not worth celebrating?指挥官,今年也很顺利地活下来了呢……不值得高兴吗?
Valentine's DayCommander, here, chocolate... I did my best to stop any parts from slipping in...指挥官,巧克力……收下吧,我尽量没让零件混进去……
Qixi FestivalIf a wish could bring good luck... what a terrible burden that would be on the godss.如果许一个愿就能带来好运的话……那真是太为难神明大人了。
HalloweenNo... Commander, these bandages aren't party of a mummy outfit. Please don't touch them...不……指挥官,这个绷带并不是木乃伊的装饰,请不要碰……
ChristmasI fell while decorating the Christmas tree earlier... I'm fine, it's just that my body keeps making clanking sounds...刚才装扮圣诞树时摔了下来……没事,只不过是身体会发出“哐啷哐啷”的声音……
Skill 1I hope my hands don't shake...希望手别抖……
Skill 2I sure hope this hits.能命中就好了。
Skill 3The meds are hitting.药效来了呢。
Logistics StartIf we're just heading out, it shouldn't be a problem...只是出远门的话应该没事……
Logistics EndAlthough I tripped and fell over many times... I guess it turned out well.虽然摔了不少跟头……还算顺利吧。
RepairDon't bother, you won't be able to finishing fixing it all...放弃吧,反正怎么样都修不完的……
Dummy LinkAnother bed in the ward... Thank you.再加一张病床……谢谢。
Auto-BattleCommander, please pray that I'll come back alive.指挥官,祈祷我能活着回来吧。
OathCommander, is this...okay? Haven't I caused a lot of trouble for you?...
But...if you insist...I won't refuse...
After all, I have nobody else to rely on besides you...指挥官,这样……没关系吗?我不是给您添过很多麻烦吗……
虽然,如果您执意这么做,我也不会拒绝……
毕竟现在,除了您,我也无法依靠其他人了……
Talk 4Commander, please tend to my wounds today as well.. Only you can treat it well...指挥官,今天的伤也拜托您处理了……嗯,只有你能处理好的……