Elmo Library › Characters

Stella

Stella

史黛拉 · ステラ · 스텔라

Girls' Frontline · 174 story lines · 10 chapters

Open their card in the reader

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (7)

AcquisitionStella Hoshii, that's my name. Alright, introductions are over. Now get me something to wake me up before we start work.史黛拉·星井,我的名字。好了,自我介绍完成,在工作之前先来点什么振奋一下精神吧。
Talk 1I believe leaders are very important. A good leader can accomplish things with exceptional efficiency, but few people understand that. Many are only concerned with taking advantage of the situation without putting any effort in.我认为领导者是很重要的。一个好的领导者能让事情事半功倍,但很多人不理解。他们只想着让这件事如他们的意,并且不用他们付出一个子儿。
Talk 2These cat ears? They're not on my head because I want them to be, but I don't dislike them. I wouldn't mind if you want to try touching them... Wait, someone's coming!这对猫耳?它们会在这儿并不出于我自身的意愿,但是我也不讨厌它们。想摸摸看的话也可……有人来了,不行!
Talk 3Sei is my most important friend...or maybe even more than just a friend. I believe that she'll be safe and happy working under you...or at the very least, she'll be happy.赛伊是我最重要的朋友,也许不止于朋友。我相信她能在你这里安全而快乐地……至少是快乐地工作。
OathThis looks quite well made. So, who's the Lilim...I mean, the Tactical Doll you're forming an oath with? Me? You really do have a wild imagination, but I wouldn't say this is a bad idea. Then, let Sei and I accompany you along your path. Now, help me put it on.这东西看起来还算是有档次的,怎么,又要和哪位Lilim……战术人形誓约了吗? 和我?你真是异想天开,但这个主意不错。 让我和赛伊一起陪你走下去吧。现在,帮我戴上它。
Talk 4Is your work still not done yet? Well, it indeed has been a busy day, so I'll lend you a hand. In return, I get to dictate the rest of your free time.工作还没有处理完吗?今天的事情的确很多,我来帮忙好了。作为交换,你剩下的时间全都交给我来支配吧。
IntroductionStella Hoshii, that's my name. Alright, introductions are over. Now get me something to wake me up before we start work.史黛拉·星井,我的名字。好了,自我介绍完成,在工作之前先来点什么振奋一下精神吧。

Story Lines

Parapluie infection successful... This module's functions are normal.伞病毒顺利植入了……这个模块运转正常。

WA2000, keep an eye on the outside.WA2000,看好门外。

Keep it down, the White Knight mechs are about to find us! Focus on running! Hurry!别大喊大叫了,白骑士的机甲马上就要找到我们了,专心往前跑!快点!

I'm Stella Hoshii. Sorry about the mess I made earlier.史黛拉·星井,抱歉之前造成了一些骚乱。

I should be saying that... Looks like SOME good things happened today, at the very least.这应该是我说的……看来今天还是有好事发生的啊。

You deliberately had Architect obey me for just this moment, didn't you?你故意让建筑师服从我,实际上只是为了这一刻吧!

Good evening, Jill. ... May I know who this is?晚上好,吉尔。 …… 请问这位是?

Don't worry too much, Jill. Although S.F.'s the enemy again, we'll try to communicate with them this time.别太担心了,吉尔,虽然铁血又成了敌人,不过这次我会试着沟通的。

Appears in

VA-11 HALL-A Collab

VA-11 HALL-A Collaboration

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.