Elmo Library › Reverse Collapse: Code Name Bakery 逆向坍塌:面包房行动 › Other
Tactical Briefings, Simulations & Field Comms
模拟训练与战场通讯
15 chapters · 1066 lines · each chapter's full English and Chinese script is on its own page. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.
Open in the Elmo Library readerChapters
Chapter 4: Life in Death 41071
MendoPhew, that was a close call...呼,算是有惊无险……
MendoLuckily we managed to distract the enemy in our way with false orders.阻挡我们的敌人都成功用假指令支开了,运气不错。
JefutyA little further on is the lab building where Lige is.再往前一些就是黎格所在的实验室大楼了。
Full chapter script (105 lines) →Field Communications & Extras 战场通讯与补充对话
ScoutAchoo!阿嚏!
ScoutHello, Captain!长官好!
ScoutSir!长官!
Full chapter script (45 lines) →Chapter 1, Act 6: Entrust 第一章第六幕:寄托
CommandoTeam 3, listen up! The target is on the high ground ahead and is already surrounded!3队听令,目标就在前面的高地,已经被包围了!
CommandoThe snipers are to provide cover fire, and the rest of you are to charge in with me and take them out!狙击手掩护,其余人跟我一起冲上去拿下他们!
CommandoYes, sir!是,队长!
Full chapter script (8 lines) →11011 11011
9:12 a.m. · North Caucasus Mountains9:12 A.M. · 北高加索山脉
MendoI think we've given them the slip for the time being.暂时应该甩掉他们了。
MendoYou knew how the URNC soldiers would move and react. It's almost as if... you anticipated what would happen.这一路上你对罗联士兵的反应了如指掌,就好像……知道什么会发生一样。
Full chapter script (98 lines) →第二章第六幕:迫近 第二章第六幕:迫近
MendoAtena, here are some infrared lenses. Can they be used as synthesis materials?阿特娜,这里有一些“红外镜头”,能用作合成材料吗。
MendoWe can use them to synthesize advanced scanners.我们可以用它来合成高级侦察仪。
MendoI've shared the synthesis recipe.我把合成方式共享给大家。
Full chapter script (14 lines) →21081 21081
12:41 a.m. · Küie Cliffs12:41 A.M. · 库耶断崖
JefutySince the chip is set up, I don't think we need to wait for Mendo to rendezvous in order to act, right?既然芯片已经设置好了,应该不用等蒙德会合后再操作吧?
AtenaYeah, I'm already trying to access it.嗯,我已经在尝试接入了。
Full chapter script (107 lines) →21141 21141
06:07 a.m. · near the base laboratory06:07 A.M. · 基地实验楼周边
JefutyI'm near the lab.我已经到实验室附近了。
JefutyWhat's the situation on your end?你们那边状况如何?
Full chapter script (217 lines) →30000 30000
JefutyAnderson, what's the situation?安德森,情况如何?
AndersonNot good. The radio's jammed, and we've lost contact with the support convoy.不太妙,无线电受到了干扰,我们和接应的车队失联了。
AndersonWe've got URNC soldiers up ahead. Our agents have engaged them.前面有罗联的士兵出现,我们的特工已经和他们开始交火了。
Full chapter script (76 lines) →31121 31121
5:14 a.m. · base command room5:14 A.M. · 基地指挥室
OlegColonel Beria, our target is definitely close. We should continue our pursuit immediately.贝利亚上校,我们的目标肯定没有逃远,现在应该立即继续追捕。
BeriaI understand, Captain Oleg. I want the fully-immune individual even more than you do.我明白,奥列格队长,我比你更想抓到完全免疫体。
Full chapter script (201 lines) →Training Simulation – Hunt 模拟训练-围猎
JefutyLooks like the wind's picking up.好像风变大了。
Full chapter script (1 lines) →Training Simulation – Infiltration 模拟训练-深入
ScoutIt's time to perform the checkpoint's maintenance.到检修哨塔的时间了。
JefutyThis terminal looks like the control panel of the checkpoint.这个终端好像是哨塔的控制台。
MendoThis terminal looks like the control panel of the checkpoint.这个终端好像是哨塔的控制台。
Full chapter script (6 lines) →第四章:暗战 第四章:暗战
MendoI can't believe we got a ride!没想到居然还能搭上顺风车!
JefutyThis vehicle appears to be a URNC supply vehicle. It should have access to the base.这辆车看起来是罗联的物资车,应该有进入基地的权限。
MendoAnd I just saw the vehicle parked for a long time. It's probably been checked already.而且刚才我看到这辆车停了很久,不出意外的话已经接受过检查了。
Full chapter script (6 lines) →41031 41031
LigeSister... it's... still...姐姐……它……还在……
AtenaI... can't... breathe...呼吸……有些……困难……
JevonIt... smells like blood...这是……血的味道……
Full chapter script (40 lines) →Chapter 4: Epilogue 第四章:尾章
JefutyThe extraction point should be bit farther ahead.前面不远应该就是撤离点了
LigeSister Jefuty... Shh... I hear something!洁芙缇姐姐……嘘……有声音!
Jefuty...……
Full chapter script (63 lines) →51021 51021
LucicaThe appointed time is near~终于要到约定的那个时候了呢~
JefutyLusica...露西卡……
LucicaI'm starting to get used to the feeling of being back~我也开始慢慢地适应回来的感觉了~
Full chapter script (79 lines) →Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.