Elmo Library › Reverse Collapse: Code Name Bakery 逆向坍塌:面包房行动 › Side stories
Codename: Bakery Girl (Classic Route)
经典路线·失去的记忆
12 chapters · 889 lines · each chapter's full English and Chinese script is on its own page. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.
Open in the Elmo Library readerChapters
Lost Memory – Preface 失去的记忆-序
CarlMendo! Grab your weapon and get the fuck out of the truck!蒙德!!拿好武器!快他妈从车上滚下来!
MendoDamn it! What's with this ambush?!该死!为什么会有伏击!
CarlThe hell are you spacing out for?! Move to the forest now!你傻楞着干什么!快往森林里移动!
Full chapter script (27 lines) →Lost Memory 失去的记忆
JefutyWe'll be able to lose them once we get off this mountain... Move quietly and don't get spotted.我们只要能下山就能躲过他们了……悄悄的别被发现了。
JefutyThose are scouts... There's a sentry on the high ground monitoring the area.这些是侦察兵……有个哨兵在高地上监视着这片区域。
MendoIs this area locked down...?这里被封锁了么……
Full chapter script (15 lines) →The First Battle 初次作战
MendoWe should be safe here. Let's take a break and rest.到这里应该就没问题了,在这里休息会吧。
Jefuty...…………
MendoUm...呃……
Full chapter script (48 lines) →Escape from Death 脱逃死亡
JefutyDo you still not remember anything?还是什么都想不起来?
MendoYes, except for my name.是的,除了名字以外。
JefutyA concussion...? Your wounds are already starting to heal. Try to think of anything you know, see if you can remember something.脑震荡么……你的伤口已经开始愈合了,试图想想有自己知道的事,看看能不能想起什么。
Full chapter script (52 lines) →Hunter and Prey 猎物与猎手
Mendo(Panting) ...Are they still following us?哈哈……还跟在后面吗?
JefutyI can't hear anyone following us. You've been panting all this while; you really are weak, aren't you?从声音看没有了,你还真是身体虚弱呢,从头到尾都是你在大喘气。
MendoDon't you remember that I've been injured, my lady? It's more like, how are you running so fast?我受过伤,还记得吗?大小姐?还不如说你怎么会跑得这么快。
Full chapter script (130 lines) →Hidden Secret 隐藏的秘密
JefutyWe're getting close.就在这附近了。
MendoWe need to make some preparations. Let's set up some traps here.我们得先做点准备,在这里设一些陷阱吧。
JefutyWhat if we're spotted...?如果被发现的话……么……
Full chapter script (41 lines) →ELID E.L.I.D
MendoWe're in...我们进来了……
JefutyWhat is this place...?这里……是什么地方?
MendoThe radiation zone. It's an area which was engulfed by a Collapse fluid cloud back in the day, and the effects are still lingering.辐射区,当年坍塌云覆盖后没有消散的地方。
Full chapter script (54 lines) →Suspicion 阴谋疑云
JefutyWhat do we do now?现在怎么办?
MendoI don't know who that was just now... But since she gave intel of the Major, I'm going to follow up on it.虽然刚才不知道是什么人……但是既然是少校的情报,我肯定不会放过。
JefutyWill you be alright without backup from those two friends of yours?没有你那两个朋友的支援没问题吗?
Full chapter script (131 lines) →Truth of Betrayal 背叛的真相
RadioWe're under attack! Requesting backup! Repeat!我们遭到袭击,请求支援!重复一遍!
RadioThey're closing fast. Left side, left side! Don't let them through!他们在迅速靠近,左翼左翼!别让他们过来!
RadioShit! They're launching RPGs!!!不行!他们发射火箭了!!
Full chapter script (90 lines) →Blood for Blood 以血还血
BeriaWell? Does this performance still meet your approval?怎么样?这出戏还入得了您的眼吗?
JefutyWhat have you done to Lige...?! You inhumane bastards!!!你们对黎格做了什么……!!!真是畜生都不如!!!
BeriaYour praise flatters me. But I should remind you that it was that lovely little girl who leaked your movements to us.能得到您的夸奖我受宠若惊。不过我要提醒您的是,把您行踪泄露的就是那位可爱的小女孩。
Full chapter script (78 lines) →Miraculous Survival 绝境逢生
MendoWhere do you think the enemy will come from?你们觉得敌人会从哪里过来?
JevonThis is a crossroads... If I were the commander, I'd conduct a pincer attack from both flanks, coordinated with a frontal assault.这里是个交叉路口……如果我是指挥官就会从两翼夹击配合正面强攻。
MendoThat means there will be enemies on all sides...也就是说四面八方都会出现敌人了…………
Full chapter script (97 lines) →The Final Chapter 终章
Beria(Pants) Damn it!哈……哈,该死!
MendoWe mustn't let him escape this time!这次一定不能让他逃了!
MendoCaught you...抓到你了……
Full chapter script (126 lines) →Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.