Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Gloaming Finale
Advance On
戮力衍进-1
Gloaming Finale · chapter 45 of 77 · 51 lines · Professor, 晨星, Sangoma, Centaureissi, Aki, Florence, Betty, Clukay
Read with voices and theatre modeThe inside of Eosphorus' neural cloud shudders, as though the violence of the outside world has spread inside here. This once-darkened place is now dyed a bloody red and shrill alarms echo through this digital world.晨星的心智内,一阵剧烈的震颤突然席卷而来,仿佛外界的战火已经蔓延至此。原本黑暗的空间被一片猩红笼罩,警报声尖锐刺耳,在空旷的数据世界中回荡。
ProfessorCan you feel it? There are others from the outside who feel the same way as me, who want to fight for the future.感受到了吗,外界也有人正与我怀抱着同样的意志,为未来而战。
晨星Hmph, it's nothing but empty words.呵,你不过是在逞口舌之快罢了。
晨星I, on the other hand, would like to see how you intend to escape from my neural cloud in one piece!我倒要看看,你还有什么手段能从我的心智空间全身而退!
ProfessorEosphorus!晨星!
I raise my gun and fire again. His firewall suddenly crackles with purple lightning and a lance materializes out of thin air.我举枪准备再度射击。防火墙突然迸发出紫色的电光,一支长矛破空而出。
晨星Now you shall regret making the mistake of challenging me here! Hahahahaha...你该后悔自己下错了这步棋!哈哈哈哈哈……
His laughter echoes all around me. The image before me is as insubstantial as smoke, instantly fading out of existence.笑声萦绕不去,我眼前的人影如烟似雾,瞬间消散于虚无。
Yet, the tense atmosphere does not ease with the disappearance of its creator. The firewall transforms into a gigantic, ferocious beast that immediately attempts to maul and savage me.紧张局势并没有随罪魁祸首的离去而缓和。防火墙此刻俨然化身为一只暴怒的巨兽,不断对我发起致命攻击。
Violet blades rain down all around me. I barely manage to evade them, but I can't dodge them all.紫色利刃四面倾泻,我艰难闪避,却依旧无法应对所有。
Boom—轰——
ProfessorUrgh!唔!
My weakened operand barriers are overcome by that attack and the mighty impact sends my body flying.仅剩的算量护盾在这一击中损毁,强大的冲击力瞬间将我的身躯震飞。
Professor(Coughs) Dammit, is this the end?咳咳……没有退路了吗?
???Hm~ I don't know about that.嗯~关于这点还不好说呢。
Shing—锵——
An arc of purple light flashes through the air, colliding with the incoming attack with immense force. A scythe swing slices the spear that was headed toward me in two.一道紫芒破空而来,两股力量在半空中猛烈相撞。长镰将射来利矛一分为二。
Professor...Is that you, Sangoma?……桑格玛?
SangomaYes, I've come as promised, .嗯,我应约而来了哦,。
CentaureissiMaster, Centaureissi is here to ease your burden, whether it is in housework or battle.长官,无论是家政还是战斗,桑朵莱希都能为您分忧。
The maid's throwing knives slice through the tip of another incoming spear, and the splintered operands fall like rain.女仆的飞刀贯穿矛尖,碎裂的算量如雨点般四散飞溅。
AkiAfter this job, I'll need an extra-large bowl of gyutan-don from the Oasis' cafeteria to replenish all the energy I burned up!干完这一场,可要回绿洲食堂吃一大碗牛舌饭才能补回来!
A swordsman steps in front of me, and with a howling gust of bladed wind, he cuts through all the sharp spears headed my way.剑客拔刀挡在我身前,汹涌的剑风过后,空中所有的利矛尽数斩断。
FlorenceTeehee, are you hurt, Professor? Want some yummy medicine to raise your spirits? You've got a long way to go, after all~嘻嘻,教授受伤了吗?要不要来一点甜美的药剂恢复一下精神呢?毕竟之后的路还很长哟~
Florence smiles as she helps me up, then begins treating my wounds.芙洛伦微笑着扶我起身,迅速接入治疗。
ProfessorEveryone... Thanks for making it here in time. Well done.大家……多亏你们及时赶到。做得好。
SangomaWell, you did make all these preparations, . Getting here ASAP was the least we could do.毕竟你那么早就做了布置,我们也必须要第一时间响应才行呢。
SangomaAnna hooked your neural cloud up to the Oasis' network beforehand, and now it's linked to us, so the moment you sent your message, we all hurried here.安娜先前就将你的心智接入绿洲网络,网络又与我们的终端相连,所以在你发出信号的第一时间,我们就赶到这里了。
BettyI'm just glad we could help Master ~danya!能帮到主人就好哒喵!
ClukayIf I'd known you were doing something this dangerous, I should have just gone with you. That way, we could have taken care of everything, Professor.早知道你这里这么危险,我和你一起行动不就可以解决一切了嘛,教授。
ProfessorIf everyone's here, that means your frontlines are...大家都在这里的话,那各自战场的情况……
JiangyuRelax, Professor, we're not that unreliable. Of course we took care of business on our end before coming to help you out. Right, Big Sis?安心啦教授,我们哪里有那么不靠谱。当然是结束了那边的战斗才来支援的啊。对吧,老姐?
DaiyanMhm. Don't worry, Professor. Most of the Entropics have retreated, and the ones remaining in the sectors have all been cleared out.嗯,教授放心。大部分熵群已经撤退,剩余的扇区残余熵群也已经被清除。
De LaceyIt isn't just the Oasis that showed up, you know? We're here to help too~不单单是绿洲哦,我们也来支援教授啦~
The Dolls from Arcadia appear in this neural domain one after another. De Lacey is at their head, waving excitedly to me.阿卡迪亚的人形们一个接一个在心智空间中显现,德菈赛冲在前面兴奋地打着招呼。
De LaceyHiiiiii, Professor~嗨,教授~
HavocYour wounds still haven't healed up, you know. Yet you just rushed over here immediately the moment you heard the Professor putting out the call for help.明明伤势还没完全恢复。一听到教授有需要你就迫不及待赶过来了。
De LaceyOh, Havi, don't just say that all out loud, teehee~小可真是的,不要这么直白就讲出来啦,嘿嘿~
Lind(Yawn) Just leave this to us.哈欠,这边就交给我们吧。
SueyoiYour journey does not end here. We will clear the way for you, and then you must walk down it, Professor.你不该止步于此。我们会为你开辟道路,至于之后,就要靠教授你的努力了。
HatsuchiriGo and stop Eosphorus. That's something only you can do.去阻止晨星吧,那是只有你能做到的事。
诺依曼We've found the location of Eosphorus' core consciousness. Since monitoring and searching for agents is our stock in trade as administrators, we'll keep an eye on his movements and update you the moment anything changes.已经检索到晨星本体意识的位置。监控和检索是我们这些管理员的老本行了,我们会时刻注意他的动向向你反馈。
TuringWe'll find him no matter where he hides. So Professor...不论他躲在什么地方,我们总能把他揪出来。所以教授……
Turing picks up my handgun from the ground and hands it to me.图灵捡起地上的手枪递给我。
TuringTake our hope, and use it to light the beacon of the future.带着我们的希望,点燃未来的星火吧。
Everyone's eyes are shining with trust and expectation, bright, shining stars in this blackest of nights.他们每个人的眼神中闪烁着信任与期盼,已然成为深邃空间内的一颗又一颗最亮的星。
The massive influx of data triggers the alerts in Eosphorus' neural cloud, and the blood-red domain turns darker and more sinister.突然出现的海量数据引起晨星心智的警觉,原本猩红的空间诡异加深。
Ear-piercing alarms fill the air and countless virtual arrows appear out of nowhere, all of them aimed at me.四周充斥着尖锐的警报声,无数虚拟的弓箭凭空显现,再度警觉地瞄准了我。
The Dolls quickly shift their positions and take the most effective defensive formation they can around me.人形们迅速调整位置,以最有效的防御阵型围绕在我周围。
SangomaEveryone, form up on the Professor! Keep them safe and break through the firewalls at all costs!全体成员!保护教授,不惜一切代价突破防火墙!
I stand in the midst of everyone, feeling what seems like the sum total of Magrasea's expectations and hopes resting on my shoulders.我站在众人身影汇聚之处,仿佛肩上承载了整个麦戈拉的期待与希望。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.