CZ2000, reporting for duty! Commander, I'll defend everyone's back! ...Hehe, I've always wanted to say that line just once.
CZ2000报到!指挥官,今后就把同伴的后背交给我吧!……哼哼~这样的台词早就想说一次了!
Weapon reference 武器参考资料
Type Assault rifle
Weight 2.60 kg (5.73 lb) (carbine)
3.00 kg (6.61 lb) (standard rifle)
4.10 kg (9.0 lb) (LMG)
Length 675 mm (26.6 in) stock extended/435 mm (17.1 in) stock folded (carbine)
850 mm (33.5 in) stock extended/615 mm (24.2 in) stock folded (standard rifle)
226 mm (8.9 in) stock extended/1,050 mm (41.3 in) stock folded (LMG)
Barrel length 185 mm (7.3 in) (carbine)
382 mm (15.0 in) (standard rifle)
577 mm (22.7 in) (LMG)
Cartridge 5.45×39mm (LADA)
5.56×45mm NATO (ČZ 2000)
Action Gas-operated, rotating bolt
Rate of fire 750-850 rounds/min
Muzzle velocity 735 m/s (2,411 ft/s) (carbine)
910 m/s (2,985.6 ft/s) (standard rifle)
960 m/s (3,149.6 ft/s) (LMG)
Effective firing range 100 to 800 m sight adjustments (carbine, standard rifle)
100 to 1000 m sight settings (LMG)
Feed system 30-round detachable box magazine, weight: 0.17 kg (0.37 lb) or 75-round detachable drum magazine, weight 0.94 kg (2.1 lb) (ČZ 2000)
Sights Rear aperture on scaled tangent, front post, equipped with self-luminous tritium dots
AcquisitionCZ2000, reporting for duty! Commander, I'll defend everyone's back! ...Hehe, I've always wanted to say that line just once.CZ2000报到!指挥官,今后就把同伴的后背交给我吧!……哼哼~这样的台词早就想说一次了!
GreetingWe'll do today's work together!今天的工作也和我一起完成吧!
Joining EchelonHehe, my power is necessary here, isn't it?哼哼……果然我的力量是必不可少的吧?
Enhancement CompleteYou really are hopeless. Just don't get too dependent on me~真拿你没办法,可不要太依赖我哦~
Talk 1Uuuwaaahhhh!! Dumb Skorpion! My hair is not a crab!咕呃啊啊啊啊………!臭蝎子!我的头发才不是螃蟹呢!
Talk 2Shrimp is very reliable. She won't lose to anyone in close quarters combat!“虾仔”是很可靠的哦,近身格斗可不会输给任何人形呢!
Talk 3Huh? Battle suggestions? ...A-Although I have my own ideas, it'd only be meaningful if everyone came up with their own answers, right?诶?作战意见?……虽、虽然我是有些想法啦,但果然答案要自己寻找才有意义吧?
SortieHere we go, Shrimp!“虾仔”,要上咯!
Engaging EnemyHmph... are you my opponent?哼……我的对手就是你吗?
Heavy DamageD-don't panic! It's not time to give up yet!别、别慌!……还不到放弃的时候!
VictoryExactly as predicted. Easy enough~意料之中的结果,轻松轻松~
RetreatCommander, we can't hold this place any longer!指挥官!这个地方已经守不住了啦!
New YearCommander, it's time you gave out your new year's money, isn't it? A separate portion for Shrimp, too!指挥官,今年的压岁钱该给了吧?“虾仔”的也要单独算一份哦!
Valentine's DayA-ah! Commander, what a coincidence! Say, um... hey, Shrimp! Where are the chocolates I prepared? ...They're e-eaten?!哎、哎呀!指挥官,真是好巧啊!那、那个……喂!“虾仔”!我准备的巧克力呢?……吃、吃了?!
Qixi FestivalYou want to go and see the stars? You're still like a little child, Commander... I suppose I'll accompany you if it really can't be helped.要外出看星星吗?指挥官还和小孩子一样呢……哼哼,没办法,那就陪陪你好了~
HalloweenDon't touch this box! There's no candy inside, none!别乱碰这个箱子!里面没有糖果啦!
ChristmasWere you looking for something to help with, Commander? I can manage laying out the Christmas tree by myself.指挥官要来帮忙吗?只是布置一下圣诞树而已,我一个人也行啦。
Skill 1I haven't even put my full power on display!我还没发挥全部实力呢!
Skill 2Don't get scared, now!接下来可别被我吓着哦!
Skill 3Feast your eyes on this!就给你看看这招吧!
Logistics StartCome on, Shrimp, we're going for a walk.“虾仔”走吧,散步去咯~
Logistics EndBoth ammo and food are important.弹药和口粮都是很重要的呢。
RepairThese flesh wounds are nothing I'm not used to... gwah...一点小伤而已,对我来说只是家常便饭啦……咕呃呃……
Dummy LinkT-That's a lot of crabs! ...No, wait, those aren't crabs at all!好、好多螃蟹!……不对!才不是螃蟹呢!
Auto-BattleThese preparations should be sufficient for a mission like this, right?这次任务,这种程度的准备就足够了吧?
OathEh? ...Commander, have you finally made up your mind?
I-I have already prepared for this situation! You just caught me off guard...
I-I stick my hand out, right? H-Here... Uwaa...❤诶?……指挥官,你终于下定决心了吗?
这、这样的情况我早有准备啦!只是有点意外而已……
要、要把手伸出来对吧?给、给你……呜哇哇……♥
Talk 4Are you still busy, Commander? Come take a walk with "Shrimp" and I when you're free~指挥官还在忙吗?闲下来就和我带“虾仔”一起散个步吧~
LoadingReady, Shrimp?“虾仔”,准备好了吗?
Pet PhraseGahahahaha!嘎哈哈哈哈!
AttackCharge, everyone!各位冲呀!
Production completeCommander, what are the new Dolls like?指挥官,新来的人形是什么样的家伙啊?