Type
Assault rifle
Weight
3.82 kg (8.4 lb)
Length
785 mm (30.9 in)
Barrel length
518 mm (20.4 in)
Cartridge
5.56×45mm NATO
Action
Gas-operated, rotating bolt
Rate of fire
610-775 RPM
Muzzle velocity
930 m/s (3,051 ft/s)
Effective firing range
300 m effective range used by one soldier.
Effective at 600 m as a section using the LDS
(lightweight day sight)
Maximum firing range
1000 m
Feed system
30-round detachable STANAG magazine
30-round detachable polymer Magpul EMAG
Sights
Telescopic SUSAT, ACOG and ELCAN LDS scopes,
Aperture iron sights
AcquisitionHello, I am L85A1. Care for a cup of tea, Commander?初次见面,我是L85A1,指挥官,要来一杯红茶吗?
GreetingGood morning, midday, evening~早上中午晚上好~
Joining EchelonAlright~My turn to show up!好~是我出场了呢!
Enhancement CompleteFull power!Power全开!
Talk 1I just took a bath with my glasses on...刚才,戴着眼镜去泡澡了呢……
Talk 2You need to turn the safety off before you fire.开枪的时候,要先把保险打开呢。
Talk 3It would be fantastic if tomorrow is a sunny day as well.明天也是晴朗的天气,就太好啦。
Sortie诶,诶,哦!
Engaging EnemyWoah! Don't scare me!唔哇!别吓我啊!
Heavy DamageAh, don't mess around!呀,别乱来啊!
VictoryI was born for this instant.我就是为了这个瞬间,而诞生的。
RetreatFeels bad...好失落啊……
New YearIt's new year! I'll be in your care this year, too!新年了哦!今年也请多关照!
Valentine's DayThank you your care over the years, Commander. Here's a thank you gift. There's nothing more to it, alright?指挥官,感谢您平日的照顾,这是我的谢礼。可没有别的意思哦~?
Qixi FestivalI made decorations for Tanabata~ Adds the festival feeling, right?做了七夕的装饰品~是不是有点祭典的感觉?
HalloweenThe children are playing~ It's great they're having so much fun!孩子们在玩闹呢~真开心啊。
ChristmasMerry Christmas, Commander. If only it were snowing today.圣诞快乐,指挥官,今天要是下雪就好了。
Skill 1Ready! Fire!预备!——射击!
Skill 2I can't fall behind, either!我也不能落后!
Skill 3I'm doing what I can for everyone!为了大家,我尽了最大努力了!
Logistics EndI'm back. What are you guys talking about?我回来啦,你们……在说什么?
RepairDid I disappoint everyone? ...Eh? No?我让大家失望了吗?……诶?没有吗?
Dummy LinkDummy-link? I wonder which one I am...编制扩大吗?我是第几个呢……
Auto-BattleLet me be a positive example for once!也让我做一次正面的榜样吧!
OathHuh? Is this a prank, Commander?
I'm clearly nowhere near the mark yet you've picked me... How do I repay you?
Well, let's find the answer together!诶?指挥官,这不是恶作剧吗?
明明离心中的目标还很远,您却已经选中了我……我该如何回报您呢?
嗯,让我们一起寻找答案吧!
Talk 4Commander, I made you red tea with my secret recipe. Be sure to savor it!指挥官,我泡好了红茶,这可是为您为准备的绝密配方,一定要仔细品尝哦。
LoadingAh, could you... wait for a little?啊~可以……等我一下吗?