Type Submachine gun
Weight 3.97 kg (8.75 lb)
Length 833 mm (32.8 in) stock extended /
630 mm (24.8 in) stock folded
Barrel length 251 mm (9.9 in)
Cartridge 9×19mm Parabellum
Action Straight blowback, open bolt
Rate of fire 500–550 rounds/min
Muzzle velocity 400 m/s (1,312 ft/s)
Effective firing range 100 – 200 m
Maximum firing range 200 m
Feed system 32-round detachable box magazine
64-round with dual magazines
Sights Hooded front blade
Heavy DamageAh,I-I can still... try harder!啊……我,我还能……再努力一下!
VictoryWe won! Amazing~胜利了吗!太好了~
RetreatGah, I didn't think...呜……没想到……
New YearHappy new year. We'll strive towards higher targets this year!新年快乐,今年要向着更高的目标努力!
Valentine's DayDo you like chocolate? Here you go, then... eh? No, I swear it's not for the sake of weight loss!喜欢巧克力吗?那给你吧……诶?不是为了减肥啦!
Qixi FestivalMy wish... what should I write? If it's something about my weight, someone else will see it... Ah, what to do...愿望嘛……该写什么呢……?要是写关于体重的话会被别人看到的……唔,该怎么办呢……
HalloweenThe kids will play tricks on you if you don't give them candy... What a weird custom... I'm not really used to it...要是不给孩子们糖果的话就会被捣乱…真是奇怪的风俗呢…稍微有点不习惯…
ChristmasMerry Christmas, Commander. Dinner looks delicious... but I should refrain.圣诞快乐,指挥官。晚饭看起来很美味的样子……我还是不吃了。
Skill 1Ready, fire!预备,射击!
Skill 2Eliminate them as planned!按照预定方案,消灭它们!
Skill 3Even if the opponent is Papasha, I won't give up so easily!就算对手是波波沙,我也不会轻易认输!
Logistics StartYes, Commander. I'll see you later! Please, wait for my good news.好的长官,回头见!请期待我的好消息吧。
Logistics EndI'm back. Everything went down as calculated.我回来了,一切都在计算之中。
RepairHm... make repairs according to the original plans, please.嗯……请您按原定的计划来补充吧……
Dummy LinkDummy-links... was this part of the original plan?编制扩大,是按计划开展的?
Auto-BattleA sensible plan. Let me carry it out!稳妥的计划,让我来完成它!
OathWhat are the plans for today, Commander?
Eh? This--... To bestow such an honor upon me, I never would've expected this.
I'm extremely happy! Thank you very much, Commander!指挥官,今天的计划是……
诶?这是——……突然给我这样的荣誉,真是意外。
我很开心,就算这一刻很短暂,还是感谢您,指挥官!
Talk 4How was my piano performance last time, Commander? Expressing my feelings through the prim and orderly music score was something that I learned from you while by your side... Were you able to notice it?指挥官,上次我的钢琴演奏怎么样?如何从整齐守序的曲谱中表达出自己的感情,我已经从您的身边学会了……您听出来了吗?
LoadingCould you wait just a moment, Commander?稍微等一下可以吗,指挥官?
Pet PhraseI'll do my best.我会加油的。
AttackDeploy offensive formation!攻击阵型展开!
Production completeLooks like production is complete. We should say hello to the newbies.看来制造已经完成了,去和新人打个招呼吧。