Achievement reward; Obtainable as a drop from normal battles
Doll records Official game text
Girls' Frontline
Character introduction
GSh-18 officially joining! I can complete any mission no matter how hard it gets! Deploy me whenever!
GSh-18正式入列!不论是多么艰难的任务我都能完成!请随时派遣!
Weapon reference 武器参考资料
Type Semi-automatic pistol
Weight 590 g (21 oz)
Length 184 mm (7.2 in)
Barrel length 103 mm (4.1 in)
Cartridge 9×19mm Parabellum
9×19mm 7N21 +P+
9×19mm 7N31 +P+
Action Short recoil, rotating barrel striker fired
Rate of fire 40-45 rounds/min
Muzzle velocity 535 m/s (1,755 ft/s)–570 m/s (1,870.1 ft/s)
Effective firing range sights fixed for 50 m
Feed system 18-round detachable box magazine
Sights Fixed; front blade and rear notch
AcquisitionGSh-18 officially joining! I can complete any mission no matter how hard it gets! Deploy me whenever!GSh-18正式入列!不论是多么艰难的任务我都能完成!请随时派遣!
GreetingAh, Commander. Are we going to talk about our next operation?啊,指挥官,要进行下一次任务的讨论吗?
Joining EchelonI won't disappoint you!我不会令您失望的!
Enhancement CompleteI'll be spending much less time in combat now. I'll be able to make it to the next serial release this way!战斗的时间,看来又会缩短不少,下期连载也一定赶得上!
Talk 1Huh? What? If there's anything, please let me know as soon as possible. Wait, wait! What are you doing!?嗯?怎么?有什么情况请及时和我讲啊指挥官。等等……!您在干什么呀!
Talk 2I don't think I disappointed anyone during the previous issue... I think... (Mutters) It should be okay... right...?上回的连载,我应该没有让人失望吧,应该……(小声)没有什么问题吧……大概……
Talk 3Commander~ want to move around a little? Sitting down all the time is bad for your body, you know. (Starts doing pushups) 1 ~ 2 ~ 3 ~!指挥官——要活动一下吗?总是坐着对身体不好哦。(趴下做俯卧撑)嘿咻,1——2——3——
SortieLet's get this over with quickly! Here we go—麻利地完成吧!要走咯——
Engaging EnemyBegin battle preparations!进入战斗准备!
Heavy DamageOh no, I went overboard... I can still move.糟糕……不小心做过头了,不过还能动……
VictoryA bulletproof vest isn't going to do anything for me! These things only weigh me down when I'm moving!防弹背心我穿了也没用!那种东西,只会给动作增加负担而已!
RetreatSorry I messed up... Can I still stay here?对不起我搞砸了……我还能留在这里吗……?
New YearHappy new year, Commander! You need to look lively, cause all of the good luck's going to slip away if you're all lethargic.新年快乐指挥官!打起精神来,太懒散的话运气会跑光的哦。
Valentine's DayCommander... say, did you get my chocolates? Are they... to your taste?指挥官……那个,我的巧克力您有收到吗?味道……应该还合您的胃口吧?
Qixi FestivalEveryone's setting off fireworks outside. I got some handhold fireworks here, ta~da! Let's go set them off together!大家都在外面放烟火呢,我拿了一些手持烟花哦,蹡蹡!呐,一起出去放吧?
HalloweenTake some candy with you and have a walk around. It's going to get lively here.多带些糖果走动走动,等一下一定会很热闹。
ChristmasI wonder if the others will be happy with my gifts? Aw, I'm so nervous...不知道大家收到我的礼物会不会高兴呢?……唔~好紧张啊……
Skill 1You'll be my next reference!你就是下一个素材!
Skill 2Try this on for size!尝尝这个!
Skill 3Don't underestimate my AP capabilities!不要小看我的穿甲能力!
Logistics StartSo it's a long-duration outdoors mission? Then I can get a proper workout.长期户外任务吗?又能活动活动身体了。
Logistics EndCommander, I've brought back some nice things.指挥官,我带回来了一些好东西哦.
RepairDamage like this can be fixed pretty quickly.这种损伤,要修复起来还是很快的。
Dummy LinkNow I can put a few more holes in the enemy.这下可以在敌人身上多开几个洞了。
Auto-BattleDon't slack off, we're almost done!不要松懈,还有一点就完成了!
OathCommander, if it wasn't for you standing by my side, I would never have been able to persevere until now...
I'll always look forward to every order you give, every time you praise me, every time you trust me...
And now...every reassuring smile of yours, Commander.指挥官,如果不是您在我身边的话,我一定无法努力到现在……
我一直期待着指挥官每一次的命令、夸奖、信任,还有……
还有您现在……无比可靠的笑容。
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4What wonderful weather we're having. Commander, want to go outside with me? Hm?~ If you're not done with work yet, I'll stay behind to help too, but you need to promise me that we'll go out afterwards, okay?工作没做完的话,我也留下来帮忙好了,不过答应我之后要一起出门活动哦。
LoadingAlright, I'm OK to go anytime!好!我随时ok哦!
Pet PhraseWhat is it?怎么了?
AttackHyah!嘿咻!
Production completeHm? New friends? More competitors I can't afford to lose to.嗯?新同伴吗?不管是谁都不能输给她呢。
DefenseDouble time!加快步伐!
TipAh, well, I can use this as reference material for next time!啊这个,可以当做下次的素材!