Elmo Library › Characters

M82A1

M82A1

Girls' Frontline · 52 story lines · 13 chapters

I'm M82A1... Commander, this is my name now. I am a Doll that belongs to you, and I will obey all the "guidance" you give me.

Open their card in the reader
No.
231
Class
RF
Artist
Redjuice
Japanese Voice
Chiaki Takahashi
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

I'm M82A1... Commander, this is my name now. I am a Doll that belongs to you, and I will obey all the "guidance" you give me.

M82a1……指挥官,这就是我现在的名字,我是一名只属于您的人形,一切遵从您的“指引”。

Weapon reference 武器参考资料

Type Anti-materiel rifle Sniper Rifle Weight 29.7 lb (13.5 kg) (20-inch barrel) 30.9 lb (14.0 kg) (29-inch barrel) Length 48 in (120 cm) (20-inch barrel) 57 in (140 cm) (29-inch barrel) Barrel length 20 in (51 cm) 29 in (74 cm) Cartridge .50 BMG (12.7 × 99 mm), .416 Barrett Action Recoil-operated rotating bolt Muzzle velocity 853 m/s (2,799 ft/s) Effective firing range 1,800 m (1,969 yd) Feed system 10-round detachable box magazine Sights Fixed front, adjustable rear sight; MIL-STD-1913 rail provided for optics

类型 狙击步枪、反器材步枪 总重 14.02 公斤 全长 1447.8 毫米 枪管长度 737 毫米 弹药 .50 BMG .416巴雷特 枪机种类 后座作用,滚转式枪机 枪口初速 853 米/秒 有效射程 1,850 米 最大射程 6,800 米 供弹方式 10发弹匣 瞄准具型式 机匣顶部的战术导轨上安装瞄准镜或夜视镜 折叠式准星

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionI'm M82A1... Commander, this is my name now. I am a Doll that belongs to you, and I will obey all the "guidance" you give me.M82A1……指挥官,这就是我现在的名字,我是一名只属于您的人形,一切遵从您的“指引”。
GreetingCommander, I've been waiting for you.指挥官,我一直在等待着您。
Joining EchelonI'll make sure to follow everyone.我会好好跟随大家的。
Enhancement CompleteI can't use this power wantonly anymore...我不能再滥用这份力量了……
Talk 1A suggestion? Actually, I think... I'm sorry, I'd better not say it. I can't give you the answers you want...建议吗?其实我觉得……抱歉,还是不说了,我无法给您任何想要的答案……
Talk 2Dolls cannot bear the prayers of mankind. We are not gods, and the only wishes Dolls can grant are their own.人形无法背负人类所有的诉求,我们不是神明,人形能实现的只有自己的愿望而已。
Talk 3There were once people who did whatever I told them... Yes, just like what you're doing to me now.曾有一些人,我让他们做什么就做什么……没错,就像您现在对我做的这些事一样。
SortieCommander, decide our futures.指挥官,请决定我们的未来吧。
Engaging EnemyThis is all the Commander's will!这一切都是指挥官的意志!
Heavy DamageI don't have anything you want here!我这里……没有你们任何想要的东西!
VictoryI think this is what I've been looking for all along... Thanks, COmmander.我想,我一直在寻求的就是这个……谢谢您,指挥官。
RetreatIs this all my fault still?这一切又都是我的错吗?……
New Yearnew year goals? ...Yeah, it's been a long time since I've considered what my "goals" are.新年目标吗?……是呢,我已经很久没考虑过什么是“目标”了。
Valentine's DayI've received many "offerings" before, but... Why are all of the "offerings" you receive chocolates?我以前虽然也收过不少“供品”,不过……为什么指挥官的“供品”都是巧克力?
Qixi FestivalThe myths all lie to people. The cowherd and weaver can't even fulfil their own wishes.神话故事都是骗人的,明明牛郎织女,连自己的愿望都无法实现……
HalloweenAre monsters worthy of admiration from everyone? Well, humans do manage to have faith in even Dolls.鬼怪也能被大家所崇拜吗……也是,毕竟人类连人形都能信仰。
ChristmasMerry Christmas, Commander. I'll take this opportunity to communicate more with everyone, and try to make some new... friends.指挥官,圣诞快乐,我会趁这个机会和大家多多交流,尝试交些新的……朋友。
Skill 1I will foretell your deaths.我会启示着你们的死亡。
Skill 2None can escape this tragedy...这场悲剧,谁也逃不掉……
Skill 3The only thing you can pray to.. is me.现在你们能祈祷的……只有我了。
Logistics StartOur path was always going to be lengthy.我们的道路总是很遥远。
Logistics EndNo matter where we go, this will be always be my terminal.不管去哪里,这里会是我永远的终点。
RepairMore and more cycles must be my punishment...不断地重来一次,就是对我的惩罚吧……
Dummy LinkGood, all you need to do is follow orders.真好,你们只需要服从命令就行了。
Auto-BattleI'll carry out the Commander's will.我会贯彻指挥官的意志。
OathCommander, how can you accept someone like me... All I can do is obey your orders and follow your guidance... Doesn't my selfishness hurt you? Maybe I can't give you the best answer, but when you can't bear it any more, please...let me be your pillar.指挥官,为什么您能接受这样的我…… 我只能依赖于您的命令,您的指引……这样的自私,不会让您痛苦吗? 也许我无法给您最好的答案,但请您在无法承受的时候,让我……成为您的依靠吧。
Talk 4Coordination training? I can do it by myself, but if it's your order, then I can try it with everyone else.配合训练吗?虽然我一个人也可以,不过既然是指挥官的命令,就和大家一起试试吧。
LoadingYes, I'll be right there.是,我现在就来。
Pet PhraseAs ordered.遵命。
AttackFollow the guidance.跟随指引吧。
Production completeWe're all here for "ourselves".我们都是为了“自己”才来到这里的。
DefenseThis won't be the end.这里不会是终点。
TipAs the Commander orders.谨遵指挥官指示。

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Anniversary Stories

Letters

EP 10.75 Continuum Turbulence

EP 14 Slow Shock

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.