Elmo Library › Characters

MLE Mk I

MLE Mk I

李-恩菲尔德 · リー・エンフィールド · 리엔필드

Girls' Frontline

Open their card in the reader
No.
050
Class
RF
Artist
rei
Japanese Voice
Haruka Tomatsu
Build Timer
05:00:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

I, Lee Enfield, will be assigned to you from now on.

李-恩菲尔德No.4在上个世纪初期被大量投产,并成为本国的制式装备。在后来的战争中,被改造成狙击步枪继续服役。 我跨越了漫长的战争历史,并为祖国赢得无上的荣誉。指挥官,请您放心地将使命交付于我吧。

Weapon reference 武器参考资料

Type Bolt-action rifle Weight 4 kg (8.8 lb) Length SMLE: 44 in (1,118 mm) Barrel length MLE: 30.2 in (767 mm) SMLE: 25.2 in (640 mm) Cartridge .303 Mk VII SAA Ball Action Bolt-action Rate of fire 20–30 aimed shots per minute Muzzle velocity 744 m/s (2,441 ft/s) Effective firing range 550 yd (503 m) Maximum firing range 3,000 yd (2,743 m) Feed system 10-round magazine, loaded with 5-round charger clips Sights Sliding ramp rear sights, fixed-post front sights, "dial" long-range volley sights; telescopic sights on sniper models.

类型 手动步枪 总重 3.96公斤 全长 1130毫米 枪管长度 640毫米 弹药 .303 British(7.7×56mm R) 7.92×57毫米尖头弹(为适应中国战场所改膛的) 枪机种类 旋转后拉式枪机 枪口初速 744米/秒 有效射程 914米 供弹方式 10发内置弹仓(两个5发弹夹)

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (34)

AcquisitionI, Lee Enfield, will be your subordinate, forever under your command from this day forward.从今天起我就是您的部下了,李·恩菲尔德,将永远跟随您的指挥。
GreetingReporting! Nothing unusual here.报告!没有异常。
Joining EchelonYes! Sir!Yes!Sir!
Enhancement CompleteI think my firepower has increased.火力好像上升了。
Talk 1Just give the order...只要有您的命令……
Talk 2I feel reassured if it is you, Commander.如果是指挥官的话,就会令我感到可靠。
Talk 3This uniform...I'll treasure it deeply.这件制服……我会好好珍惜的。
SortieLet's go!出发!
Engaging EnemyWe shall fight fairly.堂堂正正战斗吧。
Heavy DamageOh! My uniform ripped...呜!制服坏了……
VictoryWhat a dull battle.真是没意思的战斗。
RetreatI couldn't display my strength.用不上力气。
New YearHappy new year, Commander. Let's carry out our missions with elegance this year, too.Happy new year,指挥官。今年也要优雅地执行任务。
Valentine's DayValentine's... Well, it's not that special of a day. Please focus on your work instead!情人节……又不是什么特殊的日子,还是请您专心工作吧!
Qixi FestivalThe festival... I wasn't happy at all! You're seeing things!祭典……才没感到开心!是你的错觉!
HalloweenI heard there will be a masquerade ball tonight. Worry not, I have already prepared my costume!今天听说有变装晚会,我已经准备好了道具服!
ChristmasThe cake tastes nice. Merry Christmas.蛋糕的味道不错。圣诞快乐。
Skill 1Ready. Fire!准备,射击!
Skill 2Behold the difference in our bloodlines.血统的差距,让你体会一下。
Skill 3I will begin a new, victorious chapter!我将奏响凯旋的篇章!
Logistics StartI'm heading out. Please take care, Commander.我出发了,请长官保重。
Logistics EndI'm back. All went well, so please don't worry.我回来了,一切顺利,请您放心。
RepairCommander...I will reclaim my honor on the next battlefield...长官……下一个战场,我一定将荣誉夺回来……
Dummy LinkMy medals... How should I distribute them?我的勋章……要怎么分配才好呢?
Auto-BattleThere's a chance to gain glory even when supporting others!就算是支援,也是赢得荣誉的机会!
OathThank you for your care all this time, Commander, but am I truly the one you seek? No, in fact, I'm extremely elated! From now onwards, please let me guard you forever. It would be an honor of a lifetime!感谢您一直的照顾,但是指挥官,我真的是您合适的人选吗? 不,我很乐意! 从此刻开始,请让我永远地守护您,这是我毕生的荣耀!
Talk 4Have you finished the book I recommended, Commander? ...I just happened to have finished reading it again. What do you think about the book?指挥官,上次推荐您的书看完了吗?……正好我又读了一遍呢,一起来交流感想吧。
LoadingMind holding on a little?可以稍微等一下吗?
Pet PhraseTrash.杂鱼。
AttackDeploy offensive formation.展开攻击阵型。
Production completeProduction of the new weapons appears to be finished.新的武器似乎制造完成了。
DefenseDeploy defensive formation.展开防御阵形。
Mood 1(Smiles)(轻笑)
TipAllow me to explain.我让我来说明。

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Anniversary Stories

Bond Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.