Elmo Library › Characters

Spitfire

Spitfire

Girls' Frontline · 109 story lines · 12 chapters

Name's Spitfire, Commander. Although I'm not as good as my elder sister, CZ75, I'll still give it my all to achieve victory for you.

Open their card in the reader
No.
168
Class
HG
Artist
Skade
Japanese Voice
Ryouko Maekawa
Build Timer
00:52:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Name's Spitfire, Commander. Although I'm not as good as my elder sister, CZ75, I'll still give it my all to achieve victory for you.

我是JSL公司仿制CZ75的系列手枪Spitfire,作为向75大姐头学习的后辈,我不会做出让大姐头有失颜面的表现,所以请指挥官先生给予我充足的信任,发挥出我的实力吧。

Weapon reference 武器参考资料

Type Semi-automatic pistol Weight 1.12 kg (2.47 lb) Length 206.3 mm (8.1 in) Barrel length 120 mm (4.7 in) Cartridge 9×19mm Parabellum 9×21mm .40 S&W Action short recoil, tilting barrel Effective firing range 25 m Feed system detachable box magazine, 12–26 rd depending on version and caliber Sights Front blade, rear square notch

类型 半自动手枪 总重 1.12 公斤 全长 206.3 毫米 枪管长度 120 毫米 弹药 9毫米鲁格弹 9×21毫米IMI弹 .45 ACP 枪机种类 枪管短行程后座作用 自由枪机 有效射程 25 米 供弹方式 12至26发可拆卸式弹匣 瞄准具型式 刀片式准星,固定式照门

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionName's Spitfire, Commander. Although I'm not as good as my elder sister, CZ75, I'll still give it my all to achieve victory for you.指挥官大人,我是喷火。虽然不及75大姐头,但我也会倾尽全力为您赢得胜利的。
GreetingCommander, is the meeting today ready?指挥官大人,今天的会议准备好了吗?
Joining EchelonThank you for the invite, Commander.很感谢您的邀请,指挥官大人。
Enhancement Complete75 will praise me this now, right?这下75大姐头会夸奖我吧?
Talk 1Is big sister 75 here? ...Oh, you're fine too, Commander. I'll be under your guidance.75大姐头在吗?……指挥官大人也凑合吧,请指导一下我。
Talk 2Ah? Ah?... Sorry, I was testing the speakers. Was it too loud?啊?啊?……抱歉,我在测试音响,吵到您了吗?
Talk 3To do this sort of a thing to a lady...be careful about losing your pinkie, dear Commander.指挥官大人,对淑女做这种事,小心你的小拇指哦。
SortieI'm ready. Let's take them out.我已经准备好了,消灭它们吧。
Engaging EnemyPlay a piece for me.让我献上一曲吧。
Heavy DamageDoing this to a lady... is unforgivable!居然对淑女做这种事……不可饶恕!
Victory75, did you see that? How did I do?75大姐头……您看见了吗?我的表现。
RetreatCommander, 75... I'm sorry.指挥官大人……75大姐头……抱歉了……
New YearI'll be in your care still in the new year, Commander. I hope that you and Big Sis will be able to see my growth.新的一年也请多关照了,指挥官大人,希望您和75大姐头能见识到我的成长。
Valentine's DayDid you get chocolates from 75, Commander? Then... maybe I'll tag along and...指挥官大人有收到75大姐头的巧克力吗?那……要不顺便把我的也……
Qixi FestivalCommander, are you finished with your wish? Ladies first? I'll hang mine up first, then.指挥官大人的愿望也写好了吗?……女士优先吗?那就先把我的挂上去吧。
HalloweenDon't worry, let me perform the music for the party tonight.请放心吧,今晚舞会的死亡摇滚就交给我了。
ChristmasCommander, come pull on Santa's beard with us tonight. I've already made the preparations.指挥官大人,今晚和我们一起去拔圣诞老人的胡子吧,我已经准备好了。
Skill 1Hear my voice.倾听我的声音吧。
Skill 2Die quickly, please.请快点去死吧。
Skill 3You have to be more gentlemanly towards a lady, alright?对待淑女要绅士一点哦?
Logistics StartI'm setting out, Commander.那么,我出发了,指挥官大人。
Logistics EndSort through the resources, Commander.指挥官大人,请清点资源吧。
RepairLooks like I still have much to learn from Big Sis...看来我还有很多要向75大姐头学习的地方……
Dummy LinkNice, now we can do stereo sound.不错,这下就可以产生立体声音效了。
Auto-BattleI'll bring back victory!我会带着胜利回来的!
OathDear Commander, you are quite charming today... If you had shown me this side of you earlier then I wouldn't have waited this long. But that's alright, since we've still got a long way to go, and I intend to unmask more of you.指挥官大人,今天的您很有魅力呢…… 早日展现出这一面,我就不用等到这么久了呢。 不过也没关系,今后的日子还很长,我会尽情发掘出你的另一面的?
Talk 4Dear Commander, please stay with me for voice training today. I've been waiting for this moment for a long time...指挥官大人,今天也请陪我来做发声练习吧,我可是一直等着这个时刻呢……
LoadingA moment, please.请稍等。
Pet PhraseLadies first.女士优先。
AttackGo and have a look.上去看看。
Production completeGreet your seniors properly, newbies! You hear that?新人,要向前辈好好打招呼!知道了吗?
DefenseStay patient.耐心等等。
TipOver here.请往这边。

Appears in

Freaky Pandemic

Costume Stories

Anniversary Stories

Butterfly in a Cocoon

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.