WKp
Girls' Frontline and Girls' Frontline 2: Exilium · 157 story lines · 12 chapters
H-Hello, I'm Wkp. Nice to meet you... Uh, um, should I say anything else?
Open their card in the reader- No.
- 309
- Class
- HG
- Artist
- 女子单打
- Japanese Voice
- Maria Noda
- Acquisition
- 常驻活动【镜像论】中救援获得; Obtainable as a drop from normal battles
Doll records Official game text
Girls' Frontline
Character introduction
H-Hello, I'm Wkp. Nice to meet you... Uh, um, should I say anything else?
您、您好,我是WKP,请多指教……呃,那个,还需要说些什么吗?
Weapon reference 武器参考资料
Type Flare gun Mass 1.4 kg (3 lb 1 oz) Length 155 mm (6.1 in) Cartridge Fallschirm Leuchtpatrone Nebelpatrone Sprengpatrone Caliber 23 mm (0.91 in) Action Break action Feed system Single shot
Voice lines Official game text
Girls' Frontline Voice Lines (34)
AcquisitionH-Hello, I'm Wkp. Nice to meet you... Uh, um, should I say anything else?您、您好,我是WKP,请多指教……呃,那个,还需要说些什么吗?
GreetingHello, Commander. Here is a record of what hapened on base while you were resting.指挥官,您好,这是您休息期间我对基地事件的记录。
Joining EchelonY-you're leaving this to me? I-I'll try my best!真、真的交给我吗?我、我一定会努力的!
Enhancement CompleteSo becoming strong was something this unsettling...原来变得强大是这样不安的感觉……
Talk 1W-What is it? Stop staring at me like that... I-I'm not particularly good at chatting... Please just leave me alone, Commander!怎、怎么了?别这样一直盯着我看啊……我、我不是个擅长聊天的人形啊……请放过我吧,指挥官!
Talk 2I have a feeling that I should write to someone, but I can't remember who this someone is and what I should write... So I've been recording what I feel every day. When I finally recall who the recipient is, I'll send them everything.我总觉得应该给谁写信,但是我不记得到底是要写给谁,写些什么了……所以,我就把每天的心情记录了下来,等我想起了收信人是谁,就一起寄出去。
Talk 3...Do we have to keep chatting? Ugh, Commander, we've been doing this for almost two minutes. I almost can't speak anymore... Can I just listen to you while you talk?……还要继续聊吗?呜呜,指挥官,我们已经聊了快两分钟了。我快不会说话了……我可以就这样安静地听您讲话吗?
SortieI'll cover your back, everyone!请将你们的后背交给我吧!
Engaging EnemyI can't get careless, no matter what enemy I'm facing...不管是怎样的敌人都不可掉以轻心……
Heavy DamageLeave my letter alone, please!请不要毁掉我的信件!拜托了!
VictoryI can finally be by myself...总算可以一个人呆着了吗……
RetreatDon't insist on continuing! Retreat with me, everyone!大家不要恋战!快跟着我一起撤退!
New YearH-happy new year! Um, if I don't want red packets, could I just go back to my dorm now?新、新年快乐!那个……不要红包的话,是不是现在就可以回宿舍了?
Valentine's DayAre you... showing off how many chocolates you got? Looks like there's a lot of variety. Could you leave the packaging paper for me? I'm sure that any recipient of a letter made using that paper would be very happy.您……是来向我炫耀收到的巧克力吗?看上去种类很多呢。巧克力的包装纸可以留给我吗?用来做信纸一定会让收信的人很开心吧。
Qixi FestivalAre these magpies messengers between the cowherd and weaver? Carrying letters across the milky way must be difficult work.那些喜鹊是牛郎和织女之间的信使吗?跨越银河的距离送信,一定是份很辛苦的工作。
HalloweenAh... seriously, why is it all monsters and spirits everywhere today? Where do I have to hide to write letters in peace?呜呜……真是的,为什么今天到处都是可怕的鬼怪啊!要躲到哪里去才能让我安静地写信呢?
ChristmasAnother holiday that's far too lively to be for me. I really wish that there would be less commotion like this.又是一个热闹的不属于我的节日,真希望这样的吵闹能少一些。
Skill 1Target weakness, locked.目标的弱点已经被锁定。
Skill 2Your chances of winning are nil.你们已经没有胜算了。
Skill 3Give it up.束手就擒吧。
Logistics StartI hope there's a place suitable for writing letters on the way.希望途中能找到适合写信的地方……
Logistics EndCommander, I've brought back the supplies you wanted.指挥官,我带着您要求的物资回来了。
RepairPlease be gentle...请温柔一点……
Dummy LinkAnother me, exactly the same in every way. I don't know why, but that unsettles me a little...一模一样的我……不知道为什么感觉有些可怕呢……
Auto-BattleYes! I'll put my all into the mission.嗯!我会全力完成任务的。
OathDoes this mean you're willing to accept my letters...?
All of them? Unconditionally? Everything about me?
You'll accept even someone as dull as me, someone who doesn't know how to hold a conversation...?这表示您愿意接收我的信件吗……?
全部的?毫无保留的?关于我的一切吗?
即便是这样无趣的不会聊天的我,也可以被接纳吗……
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4Commander, there's something I want to give you. It's not really a gift... These are all the letters I've written in the past. I think I've found the recipient after all...指挥官,我想给您一些东西,算不上礼物啦……是我一直以来写的信。
LoadingC-could I not go? Ah, no avoiding it of course...我,我可以不去吗?啊,果然,是不行的啊……
Pet PhraseStay away...别过来……
AttackOn my signal—begin the attack!根据我的信号——发起进攻!
Production completeSomeone new is here! I'm going to hide first...有新人过来了!我先藏起来……
DefenseOn my signal—hold the defense!根据我的信号——保持防御!
TipBut you can do that by yourself, can't you Commander?可指挥官您, 一个人也能做到吧?
Appears in
Littara
Ullrid
Anniversary Stories
- WKp 2 lines
Letters
- WKp 1 lines
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.