Elmo Library › Characters

AK-Alfa

AK-Alfa

AK-阿尔法 · AKAlfa

Girls' Frontline · 128 story lines · 13 chapters

I am AK-Alfa, not Omega... Excuse me, but how do I get to the planetarium?

Open their card in the reader
No.
306
Class
AR
Artist
Neco
Japanese Voice
Akari Kito
Build Timer
03:56:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

I am AK-Alfa, not Omega... Excuse me, but how do I get to the planetarium?

我是AK阿尔法,但不是欧米茄……打扰了,请问天文馆往哪边走?

Weapon reference 武器参考资料

Type Assault rifle Carbine Length 950mm (for 415 mm barrel) Overall length 685mm (for 415 mm barrel) stock folded Barrel length 415 mm (16.3 in) Cartridge 5.56x45 NATO .223 Remington 7.62x39mm M43 Soviet Intermediate Cartridge Action select-fire Rate of fire 600-650 RPM Feed system 30-round detachable box magazine

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (34)

AcquisitionI am AK-Alfa, not Omega... Excuse me, but how do I get to the planetarium?我是AK阿尔法,但不是欧米茄……打扰了,请问天文馆往哪边走?
GreetingYou're here. Plenty of work to do today.来了啊,今天的工作可不少。
Joining EchelonHi, is anyone here interested in sci... never mind, let's get work over with first.那个,有没有人对科幻类作品……算了,先完成工作吧。
Enhancement CompleteCan you see it? The place beyond the sky and stars.能看到吗?比天空和星星更高远的地方。
Talk 1Highly reflective objects tend to shine like stars. If I dress brightly enough, will I also be a star in someone else's eyes?反光率高的东西就会很像星星。如果穿得足够明亮的话,我们是否也能成为某个人眼里的星星?
Talk 2We are not that familiar with each other. Don't come so close.我和你没那么熟吧,别靠得这么近。
Talk 3When our ever-evolving vision is finally able to reach the end, will we be greeted by a colorful tomorrow?当不断进化的视觉终于足以令人望到尽头,迎接我们的还会是多彩的明天吗?
SortieCome on.走了。
Engaging EnemyEven in death, you shall be a part of the star.即使死去,你也仍然是星球的一分子。
Heavy DamageDamn it, hic... someone'll find out about the drinks I had before work... hic!糟糕……嗝……上班前偷喝的事会被发现……嗝!
VictoryAwesome, I should have time to do the things I like now.不错,这样就能腾出时间去做自己喜欢的事了吧。
RetreatDoesn't this mean that we have to do overtime?这样一来,岂不是还要加班吗!
New YearAccidents are bound to happen when everyone's all happily gathered. Let me keep watch outside. I'm sure the stars tonight are beautiful, too.在大家都欢聚一堂的时候,尤其容易发生意外。就让我守在外面吧……而且,今天的星星一定很好看。
Valentine's DayDon't look... Jeez, the starry sky I took so long carving into the chocolate allg ot stuck on the mold!别看……真是的,花了这么久在巧克力上画的星空,全黏在模具上了!
Qixi Festival"Seeking fellow enthusiasts of astronomy and science fiction. Any who are interested, please attach a ribbon below..." That should do it.“诚招科幻文学与天文学的同好,有意者请在下面挂上丝带……”就这么写好了。
HalloweenWe only feel fear because it is the unknown. With my breadth of knowledge, I have nothing to fear save for the endlessness of space... eeyahhhh!正因为未知,才会觉得恐惧。对我来说已经知道了正体的人没什么好怕的,只有广袤的星空……咿呀啊——!
ChristmasMany science fiction works rephrase segments of the bible. New concepts derived from tradition are often fascinating.许多科幻作品会化用圣经的桥段,从传统里延伸的新概念总是很迷人。
Skill 1Shatter.爆碎吧。
Skill 2You can't run.你逃不掉的。
Skill 3Don't even think of making me do overtime.别想让我加班。
Logistics StartIt would be nice to pick up some meteorite shards this trip.如果这一趟能捡到陨石碎片就好了。
Logistics EndNo meteorites, but I got what you wanted.虽然没有陨石碎片,但你要的东西我都拿到了。
RepairWait, this bottle of vodka isn't garbage, don't throw it away!等等,这个酒瓶不是废弃物,不要扔掉!
Dummy LinkNow I'll have more people to talk to... Wait a minute, talking to yourself is just too sad.这样就有更多人可以聊……等等,自己和自己说话也太悲惨了吧。
Auto-BattleGot it, I won't disappoint you.知道了,不会让你失望的。
OathYou haven't summoned me here to discuss alcoholism on the battlefield, have you? Commander, are you...popping the question because you know I can't swallow my pride and ask? Definitely. I do. From now on, I'll be in your care.特意让我来这里,该不会是想说战场酗酒的事吧? 指挥官,你……知道我放不下身段,所以主动说吗? 当然,我愿意。从今往后,请多指教。
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4There is a kind of unimaginable love and unbelievable passion in my heart. Now they're both yours to wield.在我心里有你无法想象的爱和你难以置信的热情,现在,它们都会成为你的助力。
LoadingComing, don't rush me.来了,别催。
Pet PhraseUnderstood.知道了。
AttackDo not let the wails shake you.别被哀号动摇。
Production completeOver there, newcomer. There's the registration kiosk.这边是登记处,过来,新人。
DefenseReturn.回来。
TipHave a look at this. It looks rather useful.看看这个,感觉很有用。

Story Lines

...You're exaggerating. I was just doing my job, the situation wasn't as bad as you're making it out to be.……你太夸张了。 我只是做了份内的事,当时的情况也没有你描述得这么严苛。

Now where did that self-confidence come from... I mean, what's so special about these rocks? Can't you find them everywhere outside?你哪里来的自信啊……那些石头有什么特别的? 基地外面的地上不是一摸一大把?

...Huh? Are you talking to me?……啊? 你在跟我说话吗?

Congratulations on your upgrade, 443. Here, it's a getting-out-of-hospital gift.恭喜你完成改造,443。 出院礼物。

...Are you about to have a party? I'm not really interested. Can you tell me where my room is?……你们打算开party吗? 我没什么兴趣,能告诉我我的房间是哪个吗?

I don't see the problem with my comment. You fail to appreciate the charm of this piece of art. I suppose your neural cloud isn't attuned to sensitivity.我不认为这样的评价有什么问题。 连这样的作品所蕴含的魅力都无法品味。 莫非你的心智完全没有装载知性的功能吗?

...I only came because you pulled rank on me. What's going on?……因为你摆出队长的架子强迫我才来的,但现在是要干什么?

But...we're not on such friendly terms...但是……我们还没有那么熟悉吧……

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Bond Stories

Letters

Anniversary Stories

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.