Producer...no, I should call you "Commander", shouldn't I? Hello, I'm Desert Eagle, and I'll be joining your crew. Let's get along from now on.
制片人……不对,应该称您为“指挥官”吧?您好,沙漠之鹰今天正式加入您的剧组,今后请您多加指教。
Weapon reference 武器参考资料
Type Semi-Automatic Pistol
Weight 1,766 g (3.9 lb) (.357 MAGNUM)
1,897 g (4.2 lb) (.44 MAGNUM)
1,998.6 g (4.4 lb)
Length 10.6 in (269.2 mm) (6in barrel)
10.75 in (273.1 mm) (6in barrel)
14.75 in (374.6 mm) (10in barrel)
Barrel length 6 in (152.4 mm)
10 in (254.0 mm)
Cartridge .50 Action Express
.44 Magnum
.357 Magnum
.440 Cor-bon
.41 Magnum
.357/44 Bain & Davis (IMI prototype only)
Action Gas-operated, rotating bolt
Muzzle velocity 470 m/s(.50AE)
Effective firing range 200 m
Feed system Detachable stick magazine; capacities:
9 rounds (.357)
8 rounds (.41 and .44)
7 rounds (.440 Cor-bon and .50 AE)
Sights Iron sights and optional optics
Voice lines Official game text
Girls' Frontline Voice Lines (33)
AcquisitionProducer...no, I should call you "Commander", shouldn't I? Hello, I'm Desert Eagle, and I'll be joining your crew. Let's get along from now on.制片人……不对,应该称您为“指挥官”吧?您好,沙漠之鹰今天正式加入您的剧组,今后请您多加指教。
GreetingCommander, today's shooting schedule is ready. Please have a look.指挥官,今天的拍摄日程已经梳理完毕,请您过目。
Joining EchelonMy cut to enter.轮到我出场了。
Enhancement CompleteTraining complete. My acting abilities have been improved again.训练完毕,我的演技又提升了。
Talk 1I've left the stage in the past. If I could ever go back... Nevermind, better not think about such things. Right now, my only goal is to become an outstanding T-Doll.舞台对我来说已经是过去式了。如果能有机会回归的话……算了,还是不要考虑这些。现在的我,唯一的目标就是成为优秀的战术人形。
Talk 2You want to watch me perform? I'm playing your adjutant now, aren't I? What, is that not enough? Hmm, then why don't I demonstrate a classic scene in any action movie - tearing up a room in no time? Pfft...what a hilarious face you made. Sadly, I was just kidding.想看我的演出?现在我不就正在扮演您的副官。什么,这样还不够吗?嗯,那么就表演一下动作片的经典桥段——如何快速摧毁一个房间吧。噗……您的表情真有趣,可惜我是开玩笑的。
Talk 3You look bored. Wanna make a bet? If I can lift you together with your chair, you owe me a movie date. Deal?您看起来很无聊的样子,要和我打个赌吗?如果我能将您和椅子一起举起来,就输给我一次和您一起看电影的机会,您愿意吗?
SortieShooting now. Let's do our best together.拍摄开始了,大家一起努力吧。
Engaging EnemyThis gun is loaded with live ammunition. You'll be feeling its power with your bodies.这把枪里现在装着的是真正的子弹,用你们的身体体会它的威力吧。
Heavy DamageIt's no good. I'm very sorry...NG了……非常抱歉……
VictoryA most perfect performance for you.为您献上一场完美的演出。
RetreatOur operation plans need to be made with more caution next time.下次出击之前,要更谨慎地考虑作战计划才行。
New YearI wanted to bring in something fresh in the new year. What persona do you want me to adopt around you this year, Commander? If you'd like, I can keep it up for the whole year...新的一年我想要给您带来一些新鲜感。所以今年您希望我用什么样的人设来面对您呢,指挥官?如果您需要,我可以演一整年……
Valentine's DayMy gift this time will be the finest of all. You ask why I am so certain? I reached the conclusions I did after three days of delibrating, comparing between sixty shops.这次送给您的礼物一定是最好的。问我为什么这么自信?因为这是我挑选了三天,比对了六十家店的货物后得到的成果。
Qixi FestivalAmong the roles I can pick from today... there's nothing more appropriate than your lover.今天能够出演的角色……除了您的恋人之外,没有更合适的设定了。
HalloweenWhen everyone begins to dress up and perform, maintaining one's normal state becomes the exception. What do you think, Commander?在人人都乔装打扮开始表演的时候,维持普通的状态才会显得更加出众。指挥官,您觉得呢?
ChristmasPlay the role of Santa Claus? That's far too easy to be any challenge for me. I'd rather spend a peaceful Christmas Eve with you.扮演圣诞老人?这太简单了,对我来说没什么挑战的必要。比起这个,我更希望和您一起度过安静的平安夜。
Skill 1Don't miss the chance to observe my acting frmo close up.这是能近距离欣赏我的演技的机会,别错过了。
Skill 2It's a shame you won't have time left to appreciate my performance.很可惜,你没有太多的时间欣赏我的表演了。
Skill 3A decisive strike!这是决定性的一击!
Logistics StartThe objective is to bring back a significant amount of supplies. I'll do everything I can.这次的任务目标是给您带回大量物资,我会全力以赴的。
Logistics EndI'm back, Commander. Are you satisfied with these results?我回来了,指挥官。这次的成果您满意吗?
RepairMy sincere apologies. I won't waste film anymore.非常抱歉,今后我不会再浪费菲林了。
Dummy LinkOur performance efficiency will increase with more manpower, too.人手增加了,今后的演出效率也会更高的。
Auto-BattleI'll be shooting this program by myself? Sure.由我独立拍摄这次的节目吗?没问题。
OathAre you sure you want to give this to me? ...Commander, thank you so much.
I'd always thought the stage was where I truly belonged, but now...there's another place for me.
Coming here was the best choice I've ever made... From now on, please accept my most genuine feelings.您决定要将这个送给我?……指挥官,真的非常感谢您。
我一直都认为舞台上才是我的最终归宿,但现在……我能前往的地方又多了一个呢。
我做出的最正确的一个决定就是来到这里……今后,就请让我为您奉上我的真心吧。
Talk 4You're wondering about today's schedule...? The only thing on your schedule is to relax with me. I've planned the whole holiday, so let us spend a wonderful day together, Commander.您问我今天的日程安排啊……唯一的安排就是和我一起休假。至于休假的日程,我都已经准备好了。让我们共同度过美妙的一天吧,指挥官。
LoadingGood morning, Commander. I'll be learning from you today as well.指挥官早上好,今天也请您多加指教了。
Pet PhraseThe performance begins.开始表演吧。
AttackFull attack! There are no theatrics here!全力攻击!这可不是演戏!
Production completeA newbie... I hope we'll work well together.有新人啊……希望是个能愉快合作的伙伴。
DefenseCareful, everyone. Pay attention to the enemy's moves!大家小心,要密切关注对手的动向!