Elmo Library › Characters

Five-seven

Five-seven

FN57

Girls' Frontline · 168 story lines · 19 chapters

Open their card in the reader

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionOh my, you're my Commander huh? Well, you better take good care of me, because I'll have you fall in love with me soon enough.哎呀,你就是我的指挥官喽?要对我好一点哦,因为你很快就会喜欢上我的。
GreetingIt's a new day, Commander. Did you miss me?新的一天呀,指挥官,想我了吗?
Joining EchelonHeh, you have need of me again?哼哼,又要我出场了吗?
Enhancement CompleteYou're really nice to me, I'll remember this.对我真好呢,我会记住的哦。
Talk 1Hehe...Commander, wanna hear something good?哼哼,指挥官,想听点好玩的东西吗?
Talk 2Who are the squad members today? I look forward to your choice.今天的梯队成员选拔好了吗?让我看看您的眼光吧?
Talk 3Oh? Still not satisfied? You need to stop when I say stop.哦?这样还不满足吗?在我喊“停”时要停下来哦。
SortieThis'll be a happy journey, I'm sure.一定是个愉快的旅程吧。
Engaging EnemyCome on, let's do our best!好好加油吧!
Heavy DamageWoah! No, I need to hold on!呜啊!不行……一定要坚持下去!
VictoryHehe, the Commander's going to praise me. Don't get jealous now, everyone.哼哼,要被指挥官夸奖了呢,大家不要嫉妒我哦。
RetreatIs there no other way? Don't blame me for this one!没办法了吗?责任不在我身上哦!
New YearHow about this for a new year's present? Hehe, you like it, don't you?新年礼物的话,选这个东西如何?……嘻嘻,您很喜欢吧?
Valentine's DayOnly I can make cocoa that tastes like this... You understand what I mean~这种可可的味道,可是只有我才能做出来的哦?……您懂的~
Qixi FestivalYou want to know what I desire? You'll find out if you keep your eyes on me from now on.想知道我的心愿吗?只要您今后继续注视着我,就会明白的。
HalloweenThe pumpkin hat I picked out fits you, doesn't it?不愧是我选的南瓜帽子,果然很适合您吧,指挥官。
ChristmasThis is a nice Christmas dress, don't you think? ...After all, I'm the one wearing it.这套圣诞服还不错吧?……当然了,毕竟穿上它的人可是我呢。
Skill 1The end comes.就要结束了。
Skill 2Can you catch up to me?你们追得上我吗?
Skill 3The fight is decided.胜负已分。
Logistics StartOkay. Await my good news.好,请您等着好消息吧。
Logistics EndI'm back, Commander. Give me a hug.我回来了,指挥官,拥抱一下吧。
RepairDon't worry, next time I'll pay them back in kind!放心吧,下次我一定会以牙还牙的!
Dummy LinkWell, good team members get good treatment, right?哎呀,优秀的队员理应获得优秀的待遇,对吧?
Auto-BattleThe Commander's watching me now, I need to work harder.指挥官在看着我呢,得更努力点才行。
OathCommander...this moment has finally come.... The more people and affairs I deal with, the more I lose myself, but you always pulled me back when I needed help the most. Thank you. Please let me stay with you from now on and become your most trusted partner.指挥官……终于迎来这一刻了…… 接触的人和事太多了之后,反而连自己都有些迷失了,一直以来,是您在关键的时候把我拉了回来。 感谢您,请让我今后留在您身边,成为您最信任的同伴吧。
Talk 4Do you want to go shopping together this weekend? I've found something really nice. It won't break your wallet this time, because I picked it out for you~周末还要一起逛街吗?我看好了一件不错的东西呢。这次不会让您破费的,因为是给您选的哦……
LoadingI'm heading over right now, wait for me...现在就过去……等我一下啦……
Pet PhraseOf course that's how it is.果然是这样呀。
AttackHere I go.要上了哦。
Production completeA newbie? What a shame, you're late.新人吗?真是遗憾,你来晚了。
DefenseDon't rush.不要心急。
TipLook at me, Commander!指挥官,看着我!

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Costume Stories

EP 6 Chapter 6

Solitaire

Operation Rabbit Hunt

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.