Elmo Library › Characters

Gr G41

Gr G41

G41

Girls' Frontline and Girls' Frontline 2: Exilium · 80 story lines · 13 chapters

Gr G41. Master, please take me home!

Open their card in the reader
No.
062
Class
AR
Artist
NS
Japanese Voice
Rie Kugimiya
Build Timer
04:05:00
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Gr G41. Master, please take me home!

主人,是我哦,G41突击步枪!原本是用来取代G3的,但因为造价昂贵等原因,最终被同厂的G36击败了。 后来的我不仅被停产,还被卖到了别的地方……不过现在能被主人收留,我会全力珍惜这个机会的!

Weapon reference 武器参考资料

Type Assault rifle Weight 4.1 kg (9.04 lb) Length 997 mm (39.3 in) Barrel length 450 mm (17.7 in) Cartridge 5.56×45mm NATO Action Roller delayed blowback Rate of fire 850 rounds/min Muzzle velocity 920 m/s (3,018 ft/s) Effective firing range 100—400 m sight adjustments Feed system STANAG magazines Sights Rotary rear diopter drum, hooded front post

类型 突击步枪 总重 空枪:4.1公斤 全长 997毫米 枪管长度 450毫米 弹药 5.56×45毫米M193 5.56×45毫米NATO 枪机种类 后座作用/滚轮延迟反冲式/闭锁式枪机 发射速率 850发/分钟 枪口初速 950米/秒 有效射程 100—400米 供弹方式 20、30发可拆卸式STANAG弹匣 100发可拆卸式C-Mag弹鼓 瞄准具型式 机械瞄具:可旋转式调节的旋转屈光式鼓状后照门和冠顶状前准星 专用连接装置和适配器以加装光学瞄准镜

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionGr G41. Master, please take me home!G41。您就是我的主人吗?请带我回家吧,我会好好做的!
GreetingAh, you're here, Master! What are we going to do today? Why don't you start by praising me?啊,主人,您来了!今天要做些什么呢,先从表扬我开始吧!
Joining EchelonI'll do my best in order not to let Master down!为了不辜负主人的期望,我会努力的!
Enhancement CompleteThank you, Master! After that, please pat my head!感谢您,主人,最后再摸摸头吧!
Talk 1Is there anything you'd like to do, Master?有想做的事吗,主人?
Talk 2Master, I want to hear more of your stories!主人,想再听听您的故事!
Talk 3Could you pat me on the head? That makes me happy!您一直陪着我,我很开心,但这身装备很贵的,还是摸摸头吧。
SortieGr G41, moving out!G41,出发!
Engaging EnemyEnemy sighted, let's destroy them!发现敌人,消灭吧!
Heavy DamageUuu...I mustn't! I can't add to Master's workload!唔……不可以这样啊,又要加重主人的负担了!
VictoryHow's that, Master? The more you praise me, the harder I'll work!怎么样呢,主人!越夸奖我的话,我就会越努力哦!
RetreatMy apologies, Master, I've...disappointed you...对不起,主人,我让您……失望了……
New YearHappy New Year, Master! How was the past year? Gr G41 worked hard too! You can praise me by giving me head pats!新年快乐,主人!这一年过的怎么样呢?G41也加油了哦!作为表扬,摸摸我的头吧!
Valentine's DayNo matter how many chocolates you get today, I'm the only one who can keep you company!不管您今天收了多少巧克力,能陪着您的只有我哦!
Qixi FestivalMaster, come look, come look! There's soooo many lanterns flying up into the sky, I want to fly too~主人,快看快看!有好多好多的灯笼在天上呢,我也想一起飞啊~
HalloweenTrick or treat! Tee-hee, I won't actually trick you since you're busy. But I'll still take the treat.不给糖果就捣乱!嘻嘻,我可不会捣乱呢,因为主人很忙嘛,不过糖果也要给哦。
ChristmasMerry Christmas, Master! Gr G41 did lots of work today, so please praise me!圣诞快乐,主人!今天的G41做了好多工作呢,快表扬一下我吧!
Skill 1I won't mess up!不会失手的!
Skill 2Watch me, Master!主人,看着我吧!
Skill 3I'll show you my worth!我的价值,一定会发挥出来的!
Logistics StartI'm heading out, Master. You can look forward to my return.我出发了哦,主人,期待我的归来吧。
Logistics EndI'm back, Master! Quick, praise me!我回来了,主人,快奖励我吧!
RepairI'm sorry, Master... Huh? Did you just...pat my head?抱歉,主人……诶?您刚刚……摸了我的头吗?
Dummy LinkWe all want head pats!大家的头都要摸摸哦!
Auto-BattleLet me help you.我来帮你们。
OathI was worried that you might hate me... But it seems like that concern was unnecessary. I, Gr G41, will be forever by your side, Master!一直缠着你,还担心着会不会让您讨厌,但是又不想被您遗忘…… 不过这样的顾虑果然是多余的呢,主人! G41……终于等到这一天啦!让我们永远在一起吧!
Talk 4Master, many interesting things happened today! Listen in, and give me treats if you like the story!主人,今天也发生了好多有趣的事!这次也要竖起耳朵好好听,满意的话还要给我奖励哦!
LoadingWait for me, Master!主人等等我啊!
Pet PhraseMaster!主人!
AttackForward, forward!前进前进!
Production completeIt's a new friend. She looks cheap.新的同伴呢,应该很廉价吧。
DefenseMind your sides!小心身边!
TipMaster, I heard something good.主人,我打听到好东西了哦。

Appears in

Costume Stories

Anniversary Stories

Far Side of the Sea

Letters

Lycan Sanctuary

A Bouquet for the Future

EP 15.6 Convolutional Kernel

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.