Elmo Library › Characters

Mai

Mai

迈迈 · マイ · 마이

Project Neural Cloud · 113 story lines · 18 chapters

Open their card in the reader
NC Role
特种
Model
MAIA
Profession
Meteorological Researcher
Birthday
23 Mar
Japanese Voice
Saki Minami

Doll records Official game text

Project Neural Cloud

Character introduction

The MAIA was developed by 42Lab, and is a scientific research Doll designed for meteorological monitoring and research. It is equipped with essential functions such as environmental data collection, analysis, and prediction and is responsible for assisting the scientific research team in completing research and testing work. To meet their profession's requirements, 42Lab upgraded MAIA's environmental adaptation systems, increasing MAIA's outdoor resistances and its ability to handle extreme weather. Mai was awoken comparatively late and she lacks work experience compared to similar Dolls, but her brilliant execution and enthusiasm for work have been recognized by members of the science team. Therefore, when Project Neural Cloud started, the institute decided to add her to the recommendations list.

MAIA是由42Lab负责开发的,针对气象监测研究的科研人形。配备环境数据采集、分析、预测等基础功能,负责协助科研团队完成研究与测试工作。 出于气象监测专业的需要,42Lab升级了MAIA的环境适应系统,提高了MAIA户外续航,以及对抗极端天气的能力。 迈迈唤醒的时间较晚,工作经验相较于同类人形有所欠缺,但其出色的执行力和对工作的热情得到了所属科研团队所有人员的认可。故而在“心智云图”计划开始后,研究所经商议决定将其选入测试推荐名单。

Doll profiles 人形档案

Doll Profile 1 人形档案1

Monday, April 2nd. Weather: Clear. Wind: Easterly 2. Today was my first day in the field... but it seems like I messed up... I didn't properly calibrate the instruments before setting off, and only discovered the problem when I started the test... Fortunately, it was just a small test, but I must be better next time! I can do this! I won't be a liability!

4月2日,星期一,天气:晴,东二级风 今天是我第一次野外工作,但是……好像搞砸了…… 出发的时候没有把仪器提前校准好,开始检测的时候才发现问题…… 幸好只是一次小测试,下次一定要注意才行! 必须要加油呀,不能拖大家的后腿!

Doll Profile 2 人形档案2

Saturday, July 7th. Weather: Thunderstorm. Wind: South Easterly 5. It was really coming down today! We had to hide in the temporary camp. But... I did so love the rain. Sitting by the tent door, listening to the pitter-patter of the water falling on the grass... wouldn't it be great if we could also have some hot tea and snacks? So I asked the instructor if she had any snacks, but she said she only brought compressed biscuits. Ahh, but biting into this brick would knock all my teeth out, right? We had some spare time, so the instructor taught me some important camping skills. When I go out with the exploration team in the future, I'll be able to help!

7月7日,星期六,天气:雷雨,东偏南五级风 雨势太猛了,只能在临时搭的营地里稍稍躲躲啦。 不过呢,我很喜欢雨天哦。坐在帐篷门口,听着淅淅沥沥的雨水落在草地上的声音……要是能配点热茶和点心就更棒啦。 所以我就去问了问指导员有没有带点心,可她说只带了压缩饼干。 唉,那种硬得像砖头的东西,会把牙齿给磕掉的吧? 趁着空闲,指导员教了我好多好多野外扎营的技能。以后再和探测队一起出去时,我也可以帮上忙了呢!

Doll Profile 3 人形档案3

Friday, November 16th. Weather: Overcast. Wind: North Westerly 7. Wow, what strong winds! It actually blew all the huts into the sky...! But even scarier than the wind were the guys from the laboratory. They even asked me, won't I also be blown out into the sky if I wear this monitoring balloon every day? Could it be they don't know how heavy a Doll is? ...Eh? Wait a second. Is this what the instructor mentioned earlier? "Special measures to deal with extreme weather"? It couldn't be that I'm the only heavy one out of all the 42Lab Dolls? Eh? Eh? No, it can't be, I have to ask Max and the others and get to the bottom of this! (Added November 17th: Wahhhhh... it was true after all!)

11月16日,星期五,天气:阴,西偏北七级风 今天的风好大,居然把棚屋都给刮到天上去了……!但是,比风更可怕的是实验室那群家伙。他们竟然问我,我每天都带着监测气球的话,会不会因为风太大而被吹到天上,他们难道不知道人形到底有多重啊! ……诶,等等,莫非这就是指导员先前说的,我有“特别的应对极端天气的措施”?不会吧?42Lab的人形里,难道只有我很重吗?呜……不行不行,一定要去问问麦克斯她们才行! (补于11月17日:可恶,竟然是真的!)

Doll Profile 4 人形档案4

Monday, December 24th. Weather: Light Snow. Wind: North Westerly 2. I just handed in the last batch of monitoring records, and I will return to the laboratory this afternoon to prepare for Project Neural Cloud testing. Does being in the first batch of subjects mean that the researchers acknowledged me? To be honest, when I first heard the news all those weeks ago, I was so excited I almost cried on the spot... but then I thought about everyone working hard over the holidays... I can't fall behind. There's been no snow all winter. I never would have imagined it was waiting for the perfect time. The flakes started falling today, Christmas Eve. It's so beautiful.

12月24日,星期一,天气:小雪,北偏西二级风 刚才我上交了最后一批气象监测记录,今天下午就要回实验室开始准备“心智云图”的测试啦。 能成为第一批受试者,是不是意味着研究员们对我的认可呢?老实说,几周之前听到这个消息时,我差点激动到当场哭出来……不过,一想到大家在假期中也在努力工作着,我也不能落后呀。 话说回来,这个冬天一直没有下雪,没想到天空竟然在最应景的平安夜开始飘雪了,真美呀。

Doll Profile 5 人形档案5

?????, ??/??/????. Weather: ? (Weather Monitor Failed to Acquire Valid Data) How much time has passed...? I heard the others saying that we've been sleeping in the cloud for a long time. How is the real world doing? I should have left more weather records... if I'm away, then everyone at the institute must be so busy. In the end, I've left them with more problems... Ahh, it's no good to think like this. At least, with the Professor's help, I've found my place among the Exiles. I also need to start studying for the duties I'm responsible for. I shall pull through all kinds of difficulties! You can do it, Mai!

?月?日,星期?,天气:?(气象监测仪无法侦测到有效数据) 已经过去多久了呢?…… 听其他伙伴们说,我们在云端沉睡很久了。现实世界现在怎么样了呢?我应该落下很多次气象记录了吧……我不在的话,研究所里的其他同事们一定更忙碌了。唉,结果还是给他们添麻烦了。 不过,一味地这样想是没有结果的。至少,在教授的帮助下,我已经在流亡者中找到了属于自己的位置。我也必须开始学会承担起应该担负的职责了。 无论遇到怎样的困境都一定要打起精神!加油呀,迈迈!

Voice lines Official game text

Neural Cloud Voice Lines (41)

Good MorningI should start monitoring this morning's humidity and wind direction... Oh, good morning!开始监测今晨的空气湿度和风向……啊,早上好!
Good AfternoonOh, no. The screen on my observation equipment has been flashing non-stop since the sun headed west...唔……太阳来到西边之后,监测背包的屏幕就一直在闪烁个不停。
Good EveningJust close your eyes, and feel the evening breeze caressing your body...闭上眼睛,尽情感受夜风吹拂在身体与额头上的感觉……
Good NightHmm... My observation balloon is running out of battery. Then again, I have been using it all day...唔……工作了一天,监测气球都快没电了……
Main Interface Voice 1Today's temperature, humidity, and air quality index are all looking good. How I wish it would be like this every day...今天无论是气温、空气湿度还是空气状况,都维持在不错的水平。真希望每天都是这样啊……
Main Interface Voice 2Aaahh! My balloon is getting blown away!呀啊!气球快要飞出去了!
Main Interface Voice 3Perhaps not even a thunder strike could wake you up.感觉打雷都无法惊醒教授耶。
DIALOGUE5I'm planning to do a weather exploration simulation on the sector's borders. Would you like to join me, Professor?我打算去扇区边缘进行模拟气象勘探,您可以陪我一起去吗?
Interactive Voice 1Do you need me for anything?有什么事情吗?
Interactive Voice 2Excuse me, um... I'm working.唔……我在工作。
Interactive Voice 3P-please, not here Professor!这样我会很困扰……
New YearVisiting a shrine on New Year's Day will bring us good luck for the rest of the year. Um, Professor, perhaps we could go together?新年第一天去神祠祭祀的话,接下来的一年都会很顺利……教授打算和我一起去吗?
Valentine's DayI got you some chocolates, but they're not too expensive. The packaging is nothing fancy either, but they taste really good. Wait, this isn't chocolate? Aren't these soft candies? I got duped...虽然是很便宜的巧克力,就连包装都很简陋,不过,它的味道很好哦。 唔……?原来这个不是巧克力啊……是叫“软糖”吗?被骗了……
TanabataOnly on a clear night can you see this many stars in the sky. Professor, can you see the Milky Way over on the horizon?晴天的夜晚能看到漫天的星星呢。教授,您看到挂在天边的银河了吗?
HalloweenToday's a special occasion, so I prepared a whole lot of candy! Once it gets darker, I'll tie them to the balloon and hand them out to the children.今天我特地准备了一大包糖果哦!等到夜幕降临的时候,我就会把它系在气球上面,然后分发给孩子们。
ChristmasMerry Christmas, Professor! Achoo... I-it's so cold!Merry Christmas!教授!唔……好冷!
Birthday WishHere, I prepared a birthday present for you, Professor! It's my favorite tea from my personal collection! It's not very expensive, but really tastes great.请收下生日礼物吧,教授!这可是我私藏的茶叶哦!虽然不贵,但很好喝。
ObtainMy name is Mai! If there is anything I can do to help, please let me know!我是迈迈!有什么事情需要我帮忙的话,我会尽全力的!
Potential BreakthroughI have made more progress today.今天又成长了一点。
Neural ExpansionI think I've improved a bit, but I am not good enough yet.虽然取得了进步,可是,我做的还远远不够。
Neural CloudI still have a long way to go, but I believe in myself now. One day in the future, I'll become a Doll who can stand on her own two feet, I'm sure of it.也许前方还有很长的路要走,但我相信,总有一天我能成为独当一面的人。
Join TeamI am ready.准备就绪。
Ultimate SkillI'll give it all I've got!使出我所有的力量吧!
MVP1I did it!做到了!
MVP2I won, but I shouldn't get ahead of myself...胜利了也不要骄傲啊……
DefeatI'll do the best I can.我会尽力做到最好的。
DefeatNo... Was it all for nothing...?呜……就这么白费了吗……
Intimacy 1Reprimanded yet again... Maybe I really am no good at my job. I can't even get data collection done properly. But I am not the kind of Doll to be frustrated at such a minor setback. I must work harder.今天又被批评了…… 可能是因为我的能力确实不够出色……就连采集整理数据这种事情都做不好。不过啊,我可不是那种“遇到一点挫折就灰心丧气”的人形,接下来也要继续努力才行。
Intimacy 2There's no value in working hard unless you have a clear goal in mind. Sometimes I don't know what I should do next, what are my goals... It's all quite vexing.可是,漫无目标的努力,很多时候只是白费力气。 有时候,我甚至迷失了前进的方向,不知道自己接下来该做些什么事情比较好……实在是很苦恼啊。
Intimacy 3Thank you so much for always listening to me! Compared to everyone else in the Oasis, I'm so insignificant. That being said, even unexceptional Dolls like me have a burning desire to improve themselves.您能静下心来听我讲真是太好了!与绿洲里的其他伙伴们相比,我只是一个微不足道的普通人形而已。 但,每一个平凡人,都怀着一颗“终有一日要成长为独当一面的人”的炽热的心。
Intimacy 4What do you think I should do, Professor? I think... Oh, the data shows a storm is approaching soon. We should head back, Professor.教授,您觉得我该怎么做呢? 也许我……诶,预测显示快要下暴雨了呢,教授这次还是早点回去吧。
Intimacy 5Professor, I think I've finally figured it out! As we walk along the path we've set out for ourselves, we must not allow ourselves to be distracted by anything in our periphery. I must look straight ahead and focus on my own journey so that I can have a firm grasp on my ideal future. Hmm... Professor, I suppose you must have always done the same.我终于想明白了! 人在道路上前进的时候,不应被路边的风景和迷雾遮蔽双眼,只有明确自己接下来要走怎样的路,才能对自己的未来有所把握。嗯……话说,教授您也是这么走过来的吗?
OathI can't believe you would feel this way towards an insignificant Doll like me... It feels so unreal. I-I am... I am overjoyed! You feel the same, right, Professor?像我这样平凡的人居然能得到教授的青睐……实在是让人始料未及。不过,我可是感到很开心的哦!教授也是这么想的吧!对吧!
Neural CloudNeural Cloud云图计划
UnderstandingI see!
AgreementYes!
PraiseAmazing!
SympathyBest of luck to you!
DissatisfiedEugh...
LaughTee-hee.
SurprisedEh?

Story Lines

G-Good to meet you, Captain Horizon!你、你好,苍青队长!

Captain Horizon! The balloon sent out to lure away that Entropic jellyfish is streaming back imaging data!报告苍青队长!刚才放出去吸引那只水母熵的监测气球传回了影像数据!

B-but our operands are already... (whimpers)但、但是,我们的算量已经……呜……

A-A-Antonina! We're in trouble!报报报报报告!不好了!

About one fourth of them are following us!大约四分之一的水母熵都被吸引过来了!

You can do it! Captain Sol!加油!苏尔队长!

My first encounter with Professor, from my records occurred on the borders of the Oasis. Though at the time, I was about to faint...教授和我第一次见面,根据我的记录应该是在绿洲的边界线上。不过当时的我已经昏迷了……

Yes! Follow the balloons, everyone! Don't panic!是!大家,跟着气球的方向撤离!不要慌乱!

Appears in

Perilous Advancement

Engrammatic Eclipse

Gloaming Finale

Wishing Starbridge Workshop

Returning Player Story

Mai Dorm Chats

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.