Talk 1I'm on a diet right now...I don't feel like eating anything today.我现在在节食呢……不太想吃东西啊。
Talk 2I also want to become like the Commander!我也渴望着像指挥官那样!
Talk 3Do you have a lover?您还没有……恋人之类的吗?
SortieLet's get to work!开工!
Engaging EnemyDon't be afraid... don't be afraid!不能害怕……不能害怕!
Heavy DamageYah! That hurts!ya!好痛!
VictoryWe did it!成功了!
RetreatI'll definitely win next time!下次一定会赢的!
New YearI'm looking forward to another year together, Commander! Let's try our hardest!指挥官,今年也请多指教!一起加油吧!
Valentine's DayI won't give you any "honmei choco" this time!~ Happy Valentine's Day, Commander.这次可不会给你本命巧克力呢,嘿嘿,情人节快乐哦,指挥官。
Qixi FestivalYou must be so lonely being single, Commander. Shall we go to the festival together?寂寞的单身指挥官。七夕祭典要一起去吗?
HalloweenI want to have fun like a little kid! Isn't today the perfect day to do so?今天好想像孩子一样疯玩呢。
ChristmasMerry Christmas! Christmas really does make you excited!圣诞快乐!果然圣诞节会让人兴奋啊!
Skill 1Fire!射击!射击!
Skill 2Don't call me stinky!别叫我臭臭枪啊!
Skill 3Oh, I see it! Attack!哦——!看到了!攻击!
Logistics StartSten MK-II, setting off!司登MK2,出发了!
Logistics EndI'm back safe. Good work, everyone!平安返回,大家辛苦啦!
RepairSob.. what an embarrassment. I'm really sorry, Commander!呜呜……太不好意思了。指挥官……这次真的很抱歉!
Dummy LinkDummy-link! This is what I wished for!编制扩充!如愿以偿了!
Auto-BattleI might not be so reliable, but I want to do what I can!虽然不算可靠,我也想尽一份力量!
OathEh? My feelings...are answered?
For someone like me without any strong points, I thought that this day would never come.
It's the first time I've felt so happy.诶?我的心意……被回应了吗?
明明没什么讨人喜欢的地方,但是这一天突然就到来了。
原来……我是这样的幸运,对吗,指挥官!
Talk 4 · Neural UpgradeCommander, don't go to the cafeteria after work today. I've prepared some desserts for you... Hehe, I have to show off my skills once in a while!指挥官,今晚加班之后就不要去食堂了,我准备了些点心……嘿嘿,偶尔也要露两手嘛。
LoadingCommander, can't you wait a little?指挥官,稍等一下不好吗?
Pet PhraseOf course it has to be me.还是得靠我啊。
AttackDeploy offensive formation!攻击阵型展开!
Production completeThe newbie's here~新人来了哦~
DefenseDefensive formation! Take care to not get hit, everyone!防御阵形!大家注意不要受伤!