Stevens M520
史蒂文斯520 · Stevens520 · 스티븐스 520
Girls' Frontline · 224 story lines · 20 chapters
Open their card in the readerVoice lines Official game text
Girls' Frontline Voice Lines (34)
AcquisitionIs this Rhea's guidance...? Commander, I hope you're unlike any human I've ever met.是瑞亚的指引吗……指挥官,希望你和我见过的人类都不一样。
GreetingI have an appointment for frame maintenance in 15 minutes. Let's go together since you're already here.我约了十五分钟后的素体保养,既然你来了,便一起去吧。
Joining EchelonA Doll without purpose is a Doll I will never be in the company of.没有追求的人形,我绝不与之为伍。
Enhancement CompleteGems are first carved, then polished to finally reveal their splendor; the same rings true for Dolls.宝石经切割打磨,方显熠熠光辉,人形也是如此。
Talk 1The emotions human invest into Dolls are akin to impurities found in diamonds. For those seeking flawless splendor, there must be no impurities.人类的情感之于人形,便如钻石之中的杂质。想要完美无瑕的璀璨,就不能有杂质。
Talk 2War is the fruit of man's greed, arrogance and wrath. As such, it is mankind's fate to swallow it themselves.战争是人类贪婪、傲慢、暴怒催生的恶果,也只能由人类自己吞下。
Talk 3Some say simplicity and brevity is beauty, but I still adore the elaborate and the ornate, because she's wrong and I'm right. That's how I perceive it, Commander.有人说简单、简约就是美,但我偏要选择繁复和华丽,因为她错,我对。指挥官,这就是我的看法。
SortieFor whom do the bells toll?丧钟将为谁而鸣?
Engaging EnemyJust in time.来得正好。
Heavy DamageAn unacceptable blunder...不能接受的失误……
VictoryHmph, as expected.哼,意料之中的结果。
RetreatRemember that smugness of yours. It won't last much longer!继续得意吧,不会太久了!
New YearHappy New Year. This message must be delivered at exactly 0 o'clock, 0 minutes and 0 seconds.新年快乐。这条祝福必须在0点0分0秒准时送出。
Valentine's DayCommander, it has come to my attention that receiving this mixture of liquid cocoa, cocoa butter, sugar, and milk is something that would delight you? ...No, I didn't come to hand it to you. I simply heard about the hypothesis and wanted to confirm its validity.指挥官,听说你收到这种可可液块、可可脂、糖、牛奶的混合物会感到开心?……不,不是专程特意送给你的,是听到这种说法,我来验证一下。
Qixi FestivalHumans assign countless romantic themes to the stars above, ultimately amounting to nothing more than wishful dreams. However, if it's with you, it can't hurt to fantasize once in a while.人类赋予星河诸多浪漫意象,不过是一厢情愿的幻想而已。不过若是你的话,偶尔幻想一下也不错。
HalloweenIt is my belief that one can prove the existence of ghosts through scientific means. As long as it exists, its traces are bound to be found.我认为可以用科学的方式寻找幽灵存在的证据,只要它存在,就必定能找到痕迹。
ChristmasThe gift box is not a perfect cubical shape and the bow ties aren't even of the same length? This packaging is unacceptable.礼物包装盒不是正方体,蝴蝶结系带还一长一短?包装水平实在太粗糙了。
Skill 1Hark, the bell tolls for thee!听,你的丧钟响起了!
Skill 2The perfect moment, is this instant!丝毫不差,就是现在!
Skill 3Oh crude creations, undeserving of existence.粗糙的造物啊,不配存在。
Logistics StartCan you distinguish what's truly of value?分得清什么是真正有价值的东西吗?
Logistics EndI've brought back things that might still be of use. No need to be grateful.我带回了一些尚算有用的东西,不必谢我。
RepairNot a speck of dust is allowed in my repair pod.修理槽内不可有一粒灰尘。
Dummy LinkPerfection upon perfection.加倍的完美。
Auto-BattleTesting my prowess? You shall be astonished.要检验我的实力?你会大吃一惊的。
OathWhat is this, a ring?
Is this not a symbol of affection?
Despite being unable to fully comprehend, I can't help but feel the urge to accept it... Is there something wrong with my neural cloud?
Well, once I take it, it'll be mine, and I'm not ever giving it back. I'll get back to you when I figure out where the error is.这是什么,一枚指环?
代表感情的一种信物么。
虽然还不能理解,但我竟然想收下……是我的心智出现问题了吗?
收下了就是我的了,才不还你。等我搞清楚是哪里出现了误差,再来和你讨论。
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4I'm looking for some iridium, rhodium, or perhaps rhenium. You gave me something precious, so I'll return the favor by forging you a ring of rare metal. I don't mean anything else, it's but a courtesy.我想找一些铱,铑或者铼也可以。你送给我珍贵的信物,那么我也要用稀有的金属打一个指环还你。没有别的意思,礼尚往来罢了。
LoadingWhat would you like to inquire?你想知道什么?
Pet PhraseFor someone who uses the same glass for red and white wine, it's quite remarkable they can actually tell friend from foes on the battlefield.红葡萄酒和白葡萄酒用同一种杯子的人,在战场上居然可以分清敌人和队友,真是不容易啊。
AttackSuppressive fire!火力覆盖!
Production completeExquisite, flawless creation.精致、完美的造物。
DefenseLeave no seam exposed!别露破绽!
TipThe aroma of Iris... brings back memories of a not-so-sweet someone.鸢尾的香气……让我想起一个不太可爱的家伙。
Story Lines
The concept of biological sisterhood does not apply to Dolls.人形哪里来的姐妹?
You're as useless as you've always been. Can't even hold your own against this smattering of tin cans.你还是跟以前一样废物。 就这几个都打不过。
So in simple terms, a social engineer is a scammer.简单来说,就是骗子。
Sorry, Doctor, we can't hold them back...博士,抱歉,我们拦不住她们……
Let's go build a snowman.我们去堆雪人吧。
...Natalie, are you Catherine Ponzi?……奈德丽,你是凯瑟琳•庞兹吗?
Our team may actually stand a chance of winning in combat exercises without you slowing us down.终于没人拖后腿,我们的小组赛应该能赢一次了。
Yeah. Blame 620 for being useless and dying.是啊,谁让620不顶用,也牺牲了。
Appears in
EP 15.1 The Summer Garden of Forking Paths
- The Birds 8 lines
- Luxury, Peace, and Pleasure 47 lines
- The Open Window 7 lines
- Harmony in Red 2 lines
- The Broken Vase 15 lines
- After the Fire 5 lines
- 68-Point-2 2 lines
- 68-Point-3 1 lines
- 68-Point-4 6 lines
EP 15.4 Angular Gyrus
- 71-A-10 7 lines
EP 15.5 Isolation Forest
EP 15.6 Convolutional Kernel
EP 15.9 Quantum Fluctuations
- "Past The Infinite Darkness" 3 lines
- "My Very Best Friend" 16 lines
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.