Elmo Library › Characters

Type 59

Type 59

59式 · 59식

Girls' Frontline · 172 story lines · 15 chapters

Open their card in the reader
No.
132
Class
HG
Artist
麻将
Japanese Voice
Emiri Katou
Acquisition
Permanent campaign 【Arctic Warfare】 drop reward; Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

So you must be my Commander. I'm Type59! Please take care of me from now on!

根据马卡洛夫手枪进行仿制的59式,就是我啦。 原本打算当作防身武器来用的,结果因为各种原因,一年后就停产了。哎呀,正所谓世事难料啊……

Weapon reference 武器参考资料

Type Semi-automatic pistol Weight 0.81 kg Length 163 mm Barrel length 93.5 mm Cartridge 9×18mm Makarov Action Blowback Muzzle velocity 315 m/s Effective firing range 50 m Feed system 8-round detachable box magazine Sights Blade front, notch rear

类型 半自动手枪 总重 0.81公斤 全长 163毫米 枪管长度 93.5毫米 弹药 9X18毫米马卡洛夫手枪弹 枪机种类 反冲作用 单/双动式板机 发射速率 约30发/分钟 枪口初速 4315米/秒 有效射程 50米 供弹方式 8发弹匣 瞄准具型式 刀片式准星,缺口准星

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionSo you must be my Commander. I'm Type59! Please take care of me from now on!您就是长官吧,我是59式,今后嘛,还请多多关照!
GreetingMy shift has come, Commander! Come play with me.今天轮到59式我当班了哦!长官,一起来玩吧。
Joining EchelonYay, finally my turn!耶,终于轮到我啦!
Enhancement CompleteHehe, not so much like Makarov now, right?嘻嘻,是不是和马卡洛夫不太一样了呢?
Talk 1What is it, Commander?长官,什么事啊?
Talk 2I didn't steal any food! R-Really!一直看着我做什么啊,我没偷吃什么东西啊,真的!
Talk 3Makarov isn't here. If you want to play then 59 will play with you, Commander!马卡洛夫?……没看到啊,不然让我陪您玩吧,长官!
SortieAnother operation, huh? Let's go have a good time!新的作战来啦,我们去大闹一场吧!嘻嘻……
Engaging EnemyThe enemy's attacking head-on!敌人从正面攻过来了哦!
Heavy DamageNo, not now! And I barely get to go into the field as is...不要不要不要!我明明好不容易才出场啊……
VictoryHehe, I think I did pretty good.嘿嘿,我干的不错啊。
RetreatI just don't have the experience... don't treat me like a little kid!我只是经验不足而已,不要把我当小孩子……!
New YearHappy New Year, Happy New Year! There are too many people looking to receive red packets from me! Commander, help!过年好过年好!哎呀,这么多人找我要红包很头疼啊,长官,补偿我一点吧!
Valentine's DayI'm still not used to these Western holidays... chocolates are so hard to make, too.这种洋人的节日啊,还真是过不太惯呢。再说巧克力也太难做了啊……
Qixi FestivalWe ought to go eat something on a romantic occasion like this, Commander! What do you mean there are things more romantic than eating together?这么浪漫的节日,不如去吃点什么吧,长官!诶,吃饭不是最浪漫的事情吗?
HalloweenHaving delicious sweets to eat is pretty good even if it's a foreign holiday...! Eh? these candies are meant to be given away?虽然是洋人的节日,不过有好吃的糖果还真不错啊……诶?这些糖是谁送来的?
ChristmasThe legendary Christmas, it's here! Well, uh... have a good time, everyone!传说中的圣诞节终于来啦——!那——个……大家吃好喝好啊!
Skill 1You'll be the one!决定就是你啦!
Skill 2Get into my bowl!快到碗里来吧!
Skill 3Yes! Adore me more!好啊,再崇拜我一点吧!
Logistics StartLeave the logistics to me! I'm pretty good at it.后勤任务的话就交给我吧,我最擅长了。
Logistics EndHave a look at my work, Commander.来,看看我的成果。
RepairGah... well, that's proof I tried. I'll leave the rest to you, eheh.唔……这也说明,我努力过了吧。接下来就好好拜托你啦,嘿嘿。
Dummy LinkIs it finally my turn to get mass produced? I gotta crank it up!哦哦!轮到我量产了吗?那不加油不行啊!
Auto-BattleI'm here. Rest easy.有我在,可以放心了哦。
OathCommander, don't give me that look... 59 is working really hard, so... Eh? We're not talking about that? 59 is doing fine? 59 loves you to death, Commander!长官,别看我这个样子,为了弥补经验的差距,我确实也在努力跟上啊。 所以……诶?不是谈这些的吗? ……什么?真的?我爱死你啦,长官!
Talk 4Commander, Commander! Where should we go next time? The outside world is really awesome! I still want to see and experience many many more places!长官长官!下次我们去哪儿逛呢?外面的世界真棒啊,我还想见识更多更多的地方!
LoadingIt's important to rest properly, too.适当休息也很重要哦。
Pet PhraseYou got it!懂啦懂啦!
AttackPress the attack!进攻、进攻、进攻!
Production completeOoh, new friends! It's getting lively here!新的伙伴啊,越来越热闹啦!
DefenseA dense formation's nice too. I like getting lively~密集阵型也不错呢,热热闹闹的最开心啦~
TipLemme give you some good news.我来告诉你件好事哦。

Story Lines

G36c must've sent everyone a present... Such a dear~G36C好像给每个人都送了一份礼物哎…… 好贴心~

I know, I know, but surprises are best served just a little late~ I can't wait to see Miss G36c's face!知道了知道了,惊喜就是要晚一些才有意义嘛~ 我都等不及看到G36C惊讶的表情了!

Guys... Have you seen G36c? ...She hasn't been answering my hails...同志们……你们发现G36C了吗? ……我一直呼叫不上她……

Wait, didn't we rescue him?! Why did he self-destruct...?可我们不是成功了吗?!他为什么要自毁……

Whaaa—! C-Captain! Can't we get out here first? If we linger around for any longer, even if we don't get blown up by a direct hit, the shockwaves are going to ruin our parts!哇——! 班、班长!不能先离开这里吗? 继续在这里待下去,就算不被直接命中,也要被冲击波震坏零件了!

Tsk-tsk. You're still too young. You'll get it one day, 79!啧啧啧,还是你太年轻,不明白其中的道理呀,79!

Put both of your hands up!给我双手指着天!

Mmmf...huh? Is...is that you...Type 80?唔,咦?你、你是……80式?

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.