AK-15
Girls' Frontline and Girls' Frontline 2: Exilium · 98 story lines · 20 chapters
Nice to meet you, Commander. I am AK-15, Tactical Doll on active duty. Please issue commands efficiently.
Open their card in the readerVoice lines Official game text
Girls' Frontline Voice Lines (33)
AcquisitionNice to meet you, Commander. I am AK-15, Tactical Doll on active duty. Please issue commands efficiently.初次问候,指挥官。我是AK-15,现役战术人形,请更加有效率地对我发布指令吧。
GreetingYou're late. This will impact our arrangements for the day, and we must accelerate our schedule. I have removed the unnecessary trivialities already. Please have a look.您迟到了,这对我们的日程安排会有所影响。接下来需要加快进度,我已经剔除了不必要的琐事,请您过目。
Joining EchelonAs arranged. Please do not hold me back.服从安排……请务必不要拖我的后腿。
Enhancement CompleteWith sufficient performance, any circumstance can be managed.只要性能足够优秀,就足以应对一切状况。
Talk 1...Were you talking to me? Sorry, I was in sleep mode and didn't catch that. Could you repeat that? It wasn't important? Please, I insist.……您刚才在跟我说话吗?抱歉,我在休眠,没有听见。能请您再重复一遍吗?不是什么重要的事?我坚持要您再说一次。
Talk 2When I close my eyes, all I see is your typical darkness. I neither like nor dislike it... I simply enjoy the peace and quiet.我闭上眼睛的话看到的就只是普通的黑暗而已,我并不讨厌黑暗,也谈不上喜欢。……只是会享受那种安静。
Talk 312? ...Sorry, but we share nothing in common other than our manufacturer. I don't quite understand the way she works either... For the sake of efficiency, I advise against making us work together.12?……失礼了,我们之间并没有除却同厂关系以外的联系。我对她的作风也无法理解……为了行动的效率考虑,最好不要让我们协同工作。
SortieBeginning operation. Please focus, everyone.任务开始,请诸位集中注意力。
Engaging EnemyCommand received... garbage removal.指令是……垃圾扫除。
Heavy DamageMy apologies. I've held the squad back.十分抱歉,我拖累了队伍。
VictoryMission complete. There is no redundancy for rest. Please assign the next task.任务完成……并没有休息的余裕,请指派下一件工作吧。
RetreatMission failed. Retreat in an orderly manner.任务失败……全员有序撤退。
New YearHappy new year, Commander. I do not understand the meaning of these special units of time. Will we not continue to work as we usually do?指挥官,新年快乐。尽管我并不理解这种特殊的时间单位有什么存在的意义。我们今后不也会一如往常地工作吗?
Valentine's DayCommander, here are the chocolates I made. I strictly adhered to the ingredient ratios on the recipe. Why make them? I heard it was procedure.指挥官,这是我制作的巧克力,请收下。我有严格按照食谱上的材料配比制作……为什么会做?听说是规定。
Qixi FestivalMake a wish? I do not do meaningless things. Offering prayers to intangible beings is a waste of time compared to refocusing yourself. In any case, the only thing I could pray is the decision-making of the higher-ups.许愿?我不会做无意义的事。与其向虚无缥缈的存在祈愿,不如自己打起精神。况且,我能指望的东西就只有上级的脑筋而已。
HalloweenI don't like sweets, so I haven't prepared any confectionary. I viewed the relevant files, and Halloween appears to be far more grave in meaning than I imagined. Why are things in such a comical state? I don't understand.我不喜欢甜食,所以没有准备糖果。而且我查阅过相关的资料,万圣节的含义似乎远比想象地更加严肃,为什么会变成这么滑稽的样子?我不明白。
ChristmasMerry Christmas, Commander. I hear that many Dolls are looking forward to Saint Claus's arrival. Why expect gifts from someone who doesn't exist?圣诞快乐,指挥官。我听说不少人形都在期待圣诞老人……为什么要期待从一个不存在的人那里收到礼物呢?
Skill 1Get lost.碍事。
Skill 2Enough.够了。
Skill 3Die.都去死吧。
Logistics StartUnderstood. I will complete the mission.收到,保证完成任务。
Logistics EndReporting, mission complete.报告,任务已经完成。
RepairAhem... Can I charge myself while I'm being repaired? No? Alright, then please be quick about it and don't waste time.咳……休眠和充能可以同步进行吗?不能?那好吧,请快些,不要浪费时间。
Dummy LinkI'll make sure they operate at 200% of their strength, so don't worry.我会让她们发挥出百分之二百的实力,请放心吧。
Auto-BattleI'll be back. Don't slack off too much.我去去就回,请您不要过分懈怠。
Oath...I don't understand. This order serves no purpose.
I'll obey your command even without this unnecessary bond.
Still, have it your way... If this is what you want, I'll comply unconditionally.
You have proved to be a trustworthy Commander.……我不明白,这个命令根本没有意义。
即便不添加这一层新的关系,我也同样会服从您的指挥。
不过,也罢……既然是您的要求,那我自然会无条件地服从。
作为指挥官,你一直都值得让人信任。
Talk 4It bothers me so much. Why does 12 like wasting resources on doing meaningless things? I simply can't get along with her... Nyet, sorry, I shouldn't be complaining to you about such trivial matters. Please forget it.实在让人感到不悦,为什么12总喜欢做些毫无意义又浪费资源的事情?不论如何,我跟她都一点也合不……不,抱歉,我不应该向您抱怨这些无关的事,请您忘了吧。
LoadingCommander, please do not be late next time.指挥官,下次请不要迟到。
Pet PhraseI don't understand.我不明白。
AttackOnward.前进。
Production completeRookies enlisted, Commander. Please have a look.新人已入伍,指挥官,请前往检阅。
DefenseOn standby.待命。
TipInstead of asking me, you should think about it yourself.与其问我,不如自行思考。
Appears in
Neural Upgrade Memoirs
- AK12 · 4 17 lines
Letters
- AK-15 1 lines
Corposant - Part 1.5
EP 15.3 Zero Charge
- Oppressive Tango 24 lines
- Knulp 2 lines
- The Fox Was Ever the Hunter 1 lines
- The Glass Bead Game 5 lines
- Pale-Voiced 4 lines
- Eye of the Times 3 lines
EP 15.5 Isolation Forest
EP 15.8 Virtual Pair
- Bloodstained Venus 1 lines
- Reichenbach's Symphony Ⅱ 5 lines
EP 15.9 Quantum Fluctuations
- "Past The Infinite Darkness" 4 lines
- "Achievement Point" 2 lines
- "My Very Best Friend" 3 lines
- "Hellfire" 1 lines
- "Farewell To Tenderness" 3 lines
未能归类
- battleavg/-Lunasia-Now 1 lines
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.