Elmo Library › Characters

Bren

Bren

布伦 · ブレン · 브렌

Girls' Frontline · 199 story lines · 16 chapters

Open their card in the reader
No.
089
Class
MG
Artist
废人
Japanese Voice
Sora Amamiya
Build Timer
05:20:00
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Bren light machine gun. I can handle whatever mission you throw at me.

布伦轻机枪原本是由国外设计的武器,但在严苛的选拔下,击败了全部的本国机枪而成为制式武器。 虽然很多人接受不了这个结果,但战争中我多次为军队赢得胜利。所以请相信我,只有实力才是衡量武器价值的标杆。

Weapon reference 武器参考资料

Type Light machine gun Weight 22.83 lb (10.35 kg)(25lb–11.25 kg loaded); Length 42.9 in (1,156 mm) Barrel length 25 in (635 mm) Crew 2, firer and magazine/barrel changer Cartridge .303 British 8×57mm IS (for China in World War II) 7.62×51mm NATO (post-WW2) Action Gas-operated, tilting bolt Rate of fire 500–520 rounds/min Muzzle velocity 2440 ft/s (743.7 m/s) Effective firing range 600 yd (550 m) Maximum firing range 1,850 yd (1,690 m) Feed system 20-round L1A1 SLR magazine 30-round detachable box magazine 100-round detachable pan magazine Sights Iron

类型 轻机枪 总重 10.35公斤 全长 1156毫米 枪管长度 635毫米 弹药 .303 British、 7.62×51毫米NATO(L4) 7.92×57毫米尖头弹(为适应中国战场所改膛的) 枪机种类 长行程导气式活塞、倾栓式闭锁 发射速率 500-520发/分钟 枪口初速 743.7米/秒 有效射程 550米 供弹方式 30发弹匣,100发弹盘

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionBren light machine gun. I can handle whatever mission you throw at me.布伦轻机枪,请将您最艰巨的任务交给我吧。
GreetingYou're here. Let's get the operation meeting started.来了吗。那就快来开作战会议吧。
Joining EchelonI'll produce first-rate results.一定会拿出令人满意的战果。
Enhancement CompleteYes, I want to become stronger!嗯,我要变得更强,更强!
Talk 1Is there a problem? Make it short.有什么事吗?请尽量简短些。
Talk 2Come on. How about you quit spacing out and go do some training?真是的……别再发呆了,抓紧去训练怎么样?
Talk 3W-What are you trying to do?!你想做什么!
SortieFull force!全力出击!
Engaging EnemyPrepare yourself!做好觉悟吧!
Heavy DamageGah, I... haven't lost yet!咕……我还……没有输!
VictoryPhew. That's all?呼,只有这种程度吗。
RetreatHow did it turn out like this?为什么……会这样!
New YearI shall get some rest in too, since it's new year.既然是新年,那我也好好休息吧。
Valentine's DayIf you have time to receive chocolates, you have time to put together operation plans.有收巧克力的时间的话,不如快点确定作战计划。
Qixi FestivalWhat I wished for? Only to become stronger.写了什么愿望?我的愿望只有变得更强。
HalloweenPumpkins are edible. Don't you think it's a waste to wear them on your head?南瓜是食物。戴在头上的不觉得很浪费吗?
ChristmasMerry Christmas, Commander. It's nice to rest once in a while.指挥官,圣诞快乐。偶尔休息下也不坏呢。
Skill 1Fire!开始射击!
Skill 2I alone am enough!我一个人就够了!
Skill 3Let me tell you who the strongest is!就让我来告诉你,最强的是谁吧!
Logistics StartUnderstood. Moving out!了解,我出发了!
Logistics EndSquadron has returned, mission is a success.部队返回,任务顺利完成了。
RepairCan I... become any stronger?我还可以……变得更强吗……
Dummy LinkDummy-Link expansion? I won't lose to the Germans this way, right?扩充编制吗?这样就不会输给德国式的武器了吧。
Auto-BattleI won't fall behind in support, either!就算是支援,我也不会落后的!
OathCommander, you've chosen me, which means...my dedication has finally been answered. I'm very sorry for all the inconveniences I've caused you, but please, let me continue to improve myself for you!指挥官,您选择了我……也就意味着我的执着,终于得到了回应。 很抱歉,一直都给您惹麻烦,接下来,请让我为了您不断地改正!
Talk 4 · Neural UpgradeAm I pressing too hard? Sorry, I've rarely given massages before... I'm satisfied as long as you're comfortable.指挥官,这个力道可以吗?抱歉,之前很少帮别人按摩……您能觉得舒服,我就安心了。
LoadingBear with this for a little moment.现在需要忍耐,先等一下。
Pet PhraseThere are no impossibilities for me.对我来说没有不可能。
AttackPrepare to attack!准备攻击!
Production completeIt's done. Won't you go have a look?完成了。不去看看吗?
DefenseEnhance defenses!加强防守!
TipI will instruct you. Listen up.我来说明,给我好好听着。

Story Lines

Leader, I've spotted additional enemy activity from my vantage point, over.队长,制高点上发现新的敌军活动。

I disagree. She actually had to rely on a human stranger to salvage the mission – how was that different from failing the mission? The reshuffling is obviously punishment for her blunder, plain and simple.我可不这么认为。 竟然得靠素不相识的人类来挽救任务,这和失败了有什么两样? 现在发布人事调动摆明了就是惩处,没什么好说的。

...Done. Now, let's see my data today...……结束了。 那么,今天的数据……

No change today either. I have already optimized my reloading speed and shooting accuracy... I've got to think. I can't remain stagnant...like the others.今天也没有变化。 弹匣的更换速度已经优化到最高了,射击的精度也…… 再好好想想,不能原地踏步……不能和那些家伙一样。

Dammit... I'm trapped in such a place...可恶……被困在这种地方……

Yes, I definitely feel stronger. All thanks to Welrod for getting me a place.嗯,我能感觉到自己的力量更强了。 多亏维尔德帮我争取了名额。

This noisy twerp... is the one they sent to bolster our numbers? Is HQ running out of dolls?这个吵闹的家伙……就是新补充进来的队员? 总部那边真是无人可用了啊。

I wouldn't really care, but I sure as hell don't want to hear her introduce herself again.报废掉也无所谓,但我可不想再被她的自我介绍吵一次。

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Costume Stories

Anniversary Stories

Letters

EP 8 Chapter 8

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.