Elmo Library › Characters

Bonneville

Bonneville

邦尼薇娅 · ボンネビル · 본네빌

Project Neural Cloud · 321 story lines · 22 chapters

Open their card in the reader
NC Role
战士
Model
MCR
Profession
Motorcyclist
Birthday
February 17th
Japanese Voice
Haruna Kuramoto

Doll records Official game text

Project Neural Cloud

Character introduction

The MCR model, developed by Cyber Media, fills a niche in the market by providing affordable Doll drivers for various motorsport competitions, both professional and amateur. Given the complex and dangerous nature of motorsports, particularly motorcycling, the model's internal structure allows for extensive customization by third parties to meet the specific demands of different levels and types of racing. This flexibility has made the model popular among small to medium-sized racing teams and civilian motorcycle clubs. Bonneville, a former professional motorcyclist, was once a frequent presence at the top of the podium. Her driving style, though wild and daring, was a spectacle to behold. She often performed high-risk maneuvers with the aim of breaking records, earning her a dedicated fan base. However, following a particular tournament, Bonneville was forced to retire and subsequently joined Project Neural Cloud.

由赛博传媒研发的MCR型旨在为职业和非职业赛车赛事提供高性能、适当成本的人形车手,考虑到赛车、尤其是摩托车赛事规则的复杂性和危险性,MCR的机体有着充裕的第三方扩展空间,能让车队根据不同级别、不同规格的赛事对机体进行针对性调整,凭借这一优势,该人形受到了许多中小型赛车队和民间俱乐部的青睐。 邦尼薇娅是一名前职业摩托车车手,曾活跃于多项顶尖赛事并屡次摘得桂冠。其驾驶风格狂野任性的同时极具观赏价值,经常为刷新记录而挑战各类高难度动作,因此在粉丝中颇具人气。然而一次比赛后,邦尼薇娅被迫退役,其后加入了心智云图计划。

Doll profiles 人形档案

Doll Profile 1 人形档案1

Globally recognized as a popular sport, racing is also known for its inherent dangers, which surpass those of other sports. Despite significant advancements in vehicle safety, the risk of severe injury remains high, particularly in motorcycle racing, where casualties occur nearly annually. The time and resources required to train a professional driver are substantial, leading to the exploration of "AI-powered robots as partial replacements for human drivers" as early as 2030. Cyber Media's MCR model embodies the culmination of this concept. Technological advancements have enabled the MCR to execute complex maneuvers and techniques previously deemed impractical, quickly gaining favor with its target audience. Since 2054, numerous motorsports hosts have organized events specifically for Dolls, and the MCR has excelled in these competitions. Another unspoken reason for the popularity of racing Dolls lies in their ability to push the limits of the sport without fear, resulting in more thrilling races and enthusiastic bettors.

赛车被公认为是全球最受欢迎的体育赛事之一,然而,其所蕴含的风险也远高于其他赛事。尽管赛车的安全防护技术已经发展到了相当高的水准,但一旦遭遇意外,造成严重后果的概率也相当之高。尤其是摩托车赛事,甚至到了几乎每一年都会出现意外伤亡的程度。此外,培训职业车手需要耗费大量时间和资源成本,因此早在21世纪30年代就出现了“用机器人搭载人工智能来部分取代人类车手”的设想。 而由赛博传媒研发的MCR型则可被视为该构想的“最终形态”。技术的进步使得MCR型可以完成许多高度复杂的、在以前被认为极难实现的功能和操作,也让其迅速得到了来自客户群体的青睐,自2054年以来,各大赛车主办方纷纷推出了针对人形的摩托车赛事,而MCR型在其中有着亮眼的表现。 赛车人形之所以被各大赛事广泛运用,还有一个鲜少被提及的原因:人形可以无惧危险追求速度的极限,这使得每一次竞赛都更加刺激,观众也更愿意在车手身上投注筹码。

Doll Profile 2 人形档案2

The name "Bonneville" is a tribute to the Bonneville Salt Flats in Utah, a mecca for land speed records and a common destination for race cars and modified vehicles. It also reflects the former team owner's passion for cars and motorcycles, particularly a cherished vintage bike named "Bonneville". As a professional Doll, Bonneville possessed inherent driving expertise upon joining the team, but still underwent the prescribed training regimen. While the training period was expedited, it nonetheless spanned nearly six months. From the fundamentals of a 125cc A1 motorcycle to a stripped-down race car lacking amenities like ABS, human drivers must complete numerous drills of varying complexity. Bonneville diligently underwent this comprehensive training. Subsequently, technicians fine-tuned Bonneville's body based on the collected data, optimizing her performance. In a comparative test, a fully trained Bonneville outperformed other untrained MCR models by an entire weight class.

“邦尼薇娅”这一名字源自世界著名的竞速圣地,位于犹他州的邦纳维尔盐滩,许多赛车与改装车都会在这里不断地突破速度极限。另一个来源则是因为她的车队老板是个汽车和摩托车收藏家,最钟爱的摩托车是一辆英国制造的、名字也叫“邦纳维尔”的大马力复古摩托车。 作为专业人形,邦尼薇娅从入队伊始就掌握了完整的赛车驾控技术,但她仍按照车队的安排走完了整套训练流程。尽管训练的时长已经大幅缩短,但也花费了近半年时间。 从最基础的125cc A1级别摩托车开始,到连ABS都没有的公升级赛车,人类赛车手必须完成的不同规格、不同等级的课程训练,邦尼薇娅一个都未曾落下。而车队也会根据训练数据来对邦尼薇娅的机体进行调整,确保其处于最佳状态。在一次对照测试中,经过完整训练的邦尼薇娅和其它未经过训练的MCR型人形相比,综合表现要高出整整一个量级。

Doll Profile 3 人形档案3

Bonneville's on-track style is best described as aggressive and fiery. A media outlet once remarked: "When she's behind the wheel, she almost seems to embody a ghostly rider, flaming aura and all." As racing Dolls became more prevalent, regulations began to loosen, allowing her to showcase her more passionate side. Instead of major international events like the N-WSBK burdened with numerous rules, she favored local club competitions with relaxed regulations, enabling her to unleash her full potential and defeat opponents in the most audacious manner. She even adorned her vehicle with armaments for "self-defense", though it was purely for aesthetic purposes, as they were non-functional on the track. Within six months of becoming certified, Bonneville was already a prominent figure in local clubs, earning the reputation of both a champion and the infamous "Road Rage King." Her aggressive driving style resulted in at least 20 minor and 3 major reprimands within six months, along with a temporary ban from competing. Roughly six months later, her team arranged for her to participate in the N-WSBK championship, but a neural limiter was installed to curb her brash behavior in the big leagues. This modification had an unintended consequence: Bonneville's initial performance in the N-WSBK was lackluster.

邦尼薇娅在赛场上驰骋的风格以火爆、充满侵略性而著称。媒体曾这样形容:“当她跨上赛车的时候,仿佛化身成了熊熊燃烧的恶灵骑士。” 随着赛车人形在各种赛事中不断普及开来,相关的规则也不断修改放松,这赋予了她更多机会去展现自己火爆浪子的一面。与N-WSBK/新国际超级摩托车锦标赛这种规章繁琐的大型国际赛事相比,她更喜欢规则宽松、能够最大限度发挥的俱乐部比赛,这样她就可以在比赛中以最凶狠的姿态去击败对手。甚至有时还会携带“自卫用”器械作为装饰,当然至少在赛道上,这些器械并没有机会发挥它们的实际用途。 成为正式车手约半年后,邦尼薇娅就一跃成为地区俱乐部比赛的热门人物,兼具声名卓著的冠军王与恶名昭彰的“路怒王”于一身。本人也因为骑车风格太过狂暴,在半年内接受了至少20次小修与3次大修,以及一次短暂禁赛。约半年后车队又安排她去参加N-WSBK赛事,为了让她在大型赛事中表现得更拘谨一些,还特地让工程师为她加上了心智限制器。 但这么做反倒适得其反,邦尼薇娅在N-WSBK锦标赛的初战成绩并不亮眼。

Doll Profile 4 人形档案4

With the neural limiter removed, Bonneville adapted her driving style, focusing on improving in-the-moment precision in large-scale races and reducing rule violations in preparation for the next N-WSBK season. Her efforts paid off, earning her first place in three stages and a third-place finish in the finals. Subsequently, Bonneville dominated the N-WSBK championship, winning four consecutive titles. However, her success attracted controversy. A renowned veteran team, IA, filed a complaint accusing Bonneville of using illicit methods to gain an advantage. This sparked a heated dispute, escalating into a physical altercation. To ensure fair competition, the referee committee intervened, and imposed a three-month ban on Bonneville. A subsequent investigation revealed the accusations were unfounded, but the conflict between the two teams remained irreparable. In June of that year, Bonneville announced her departure from the team and withdrawal from the N-WSBK championship. Returning to the local scene without a sponsor, Bonneville reverted to her former driving style. Now solely responsible for the costs of competing and vehicle maintenance, she ventured into the world of open-road motorcycle racing. This unregulated, high-risk, high-reward environment featured unpredictable competitors, including the occasional rogue patrol officer and aggressive motorcycle gangs.

在解除心智限制器的情况下,邦尼薇娅开始尝试着调整自己的驾驶风格,以在大型赛事中做出更加精准的操作,尽可能地减少犯规次数,为来年举办的下一届N-WSBK锦标赛做准备。功夫不负有心人,邦尼薇娅在次年的N-WSBK锦标赛中表现出色,摘得了3个分站冠军和锦标赛季军。此后,邦尼薇娅更是连续蝉联四届N-WSBK冠军。 每个人都期待邦尼薇娅在今后比赛中的表现,但意外就此发生——著名老牌车队IA提出书面诉讼,指责邦尼薇娅在某次比赛中使用违规手段取得胜利。这项指控立刻迎来了选手本人的不满,并很快将矛盾上升到物理层面的冲突。为保证赛事的公平公正,组委会出面干预调查并对邦尼薇娅处以三个月的禁赛处罚。尽管事后调查显示该指控子虚乌有,但双方的矛盾已无法调和。同年6月,邦尼薇娅宣布退出车队,此后不再参加N-WSBK锦标赛。 离开车队后,邦尼薇娅以个人车手的身份重新投身于各类地区俱乐部赛事中,驾驶风格也回归到了从前的样子。由于没有车队作为依靠,无论是参赛还是车辆维护费用都得由她自行承担。为了赚到足够的钱,邦尼薇娅开始涉足一些公路摩托车赛事,那里没有规则,没有限制,与高额奖金相伴的还有巨大的风险,时不时会遇到比车手更不要命的巡警,以及凶残的皮衣飞车党。

Doll Profile 5 人形档案5

The dilapidated garages of the slums, coffee shops tucked away in alley corners, club rooms filled with the scent of machine oil, and worn-down public roads in the dead of night—reminiscing about those days invariably brings a bittersweet smile to Bonneville's face. In her words, it was a harsh, dangerous, and unglamorous existence but one that offered unparalleled freedom. While she lost certain things, she gained something she desired in return. "Just like the main characters of those old-ass gangster movies". One day, Bonneville abruptly left her residence, selling her garage and all its contents except for her personal motorcycle. She vanished without a trace. Apart from a few devoted motorcycle fans who occasionally mentioned her name, it was as if she never existed, much like countless other Civilian Dolls. After joining the Guardians, Bonneville retained her independent spirit. Leveraging the speed and agility of her motorcycle, she effortlessly navigates Magrasea instead of remaining at Arcadia's headquarters. Even in the rare event of encountering a Sanctifier, she can easily evade them. Bonneville's preferred destination is undoubtedly Burbank—this perpetually illuminated city is sure to have a few ruffians roaming the streets at midnight. She relishes the opportunity to give those rowdy troublemakers a good thrashing.

贫民窟的旧车库、巷尾的小咖啡馆、机油味儿弥漫的俱乐部和午夜的破旧公路——和他人谈论起这段日子时,邦尼薇娅总会不自觉地露出苦笑。用她自己的话形容就是:艰难、危险、不体面,但至少灵魂无拘无束,在失去一些东西的同时又会得到一些自己想要的东西,“就像老派硬汉电影里的主角”。 某一天邦尼薇娅突然搬离了自己所在的地方,车库和座驾以外的摩托车也被转售给了其他人,从此杳无音信。除了持续关注摩托赛事的核心观众偶尔提起她的名字,她仿佛从未出现过一样,正如其他无数的民用人形。 邦尼薇娅加入庇护者后,依旧维持着自己一贯无拘无束的作风。凭借摩托车的高速和便捷性,邦尼薇娅比起其他人形能够更自由地穿梭在麦戈拉各地,而不是大部分时间都待在阿卡迪亚。即使偶尔遇到净化者,也能将它们轻松甩掉。 邦尼薇娅最爱去的地方毫无疑问是伯班克——在这座璀璨的不夜城中,总能见到在午夜时分出没的暴走族智能体,而她要做的就是给这些笨笨的、只会大声喧哗的家伙们一点颜色看看。

Voice lines Official game text

Neural Cloud Voice Lines (37)

Good MorningAh... what do you mean someone's up at this hour... me? I've barely slept a wink... I really do have to give it to you folks who are up and about at every hour... you'll be able to find me in my dorm in bed before midday anyway... if there's an emergency, wake me up whenever. Of course, there'd better be... a real emergency.哈……怎么有人这个点起床……我吗?刚睡没一会儿……真佩服你这种每时每刻都精神抖擞的人……中午之前你都可以在宿舍床上找到我……有急事的话,随时可以把我叫醒。当然,前提是……有、急、事。
Good AfternoonYaaaaawn... good morning, Professor... gah, good afternoon, sorry. Such light tea... this what you use as a pick-me-up? Not what I would have gone for. Speaking of which, ever given root beer a go?哈欠……教授早上……呃,是下午好。淡茶……你就用这些东西提神吗?和我的品味完全不一样。话说,你要不要试试看Root Beer?
Good EveningMy time to shine! Wanna go for a round or two with me? The engine's roar and blowing breeze'll perk you right up. Here, I've even set aside a helmet for you. Won't you indulge me, Professor?主场时间到!要陪我兜一圈吗?引擎的轰鸣,呼啸的凉风肯定会让你精神振奋。喏,头盔都帮你准备好了,教授可要赏脸哦。
Good NightMan, I'm back, and you're still working? Come on, there have to be limits to everything; why can't you rest up and tackle it tomorrow? It's something pressing, then... you asking why I'm getting off my bike? To keep you company, of course. I'll give you a ride back to the dorms when you're done. I can't just leave you here in the dead of night, can I?我都飙车回来了你还在工作,喂喂喂,用功也要有个限度,养好精神明天再战也一样吧。急活儿啊……那好吧……下车做什么?当然是陪你。等你完成工作我载你回宿舍,深夜把你一个人丢在这里我可不放心。
Main Interface Voice 1I do like a drive at night. A wide and open road, and silence all the way down. The twisting street lights flow by like a river, passing in the rearview mirror. Your mind empties itself as you speed along. That's when you're truly free.我喜欢夜间摩旅。道路空旷,天地寂静。蜿蜒的路灯像一条河,从后视镜旁飞过。大脑在在急速的飞驰中放空,那个时候的自己才是真正的无拘无束。
Main Interface Voice 2You want to try the motorcycle as well, Professor? Well... give the baby a twist, and the timid little kitten underneath you'll turn right into a fierce tiger! Only the finest of riders can harness this fury. As for you, Professor... hehe, I wouldn't if I were you. Just hang on behind me and sit still.教授也想试试摩托车?嗯……如果拧动油门,身下安静的小猫就会变成暴怒的猛虎哦!只有素质过硬的骑手能驾驭这份狂暴。对教授而言……呵呵,太过危险了,还是坐在后座和我一起驰骋吧。
Main Interface Voice 3Nascita was talking about a stunt where she leaps off a moving vehicle, and delivers a moving kick to a target... ah, no, don't get the wrong idea. I wouldn't think about trying that, never!娜希塔说要尝试从机车上跃起然后对准目标飞踢的特技……啊,不,那个,我没有想尝试,绝对没有!
Main Interface Voice 3The Professor? Asleep? Always so stern and solemn, but ain't this a cute side of ya... Don't mind if I look a bit longer at this version of you no one else gets to see.教授?睡着了?平时那么严肃沉稳,现在看起来还蛮可爱的……这种其他人都不知道的样子,就让我多看一会儿吧。
DIALOGUE5The road's a little bumpy. Hang onto me if you don't want to get thrown off. Hehe, your face is so hot... you embarrassed?路途有些颠簸,想要不被甩下去最好抱紧我。呵呵,教授的脸好烫……是害羞了吗?
Interactive Voice 1Hey, I'm ticklish! Don't do that when we're out on a ride!哈哈,痒!骑摩托的时候可不能这样挠我哦!
Interactive Voice 2Curious about this here, are we? Want to take a closer look?教授对这里好奇?要凑近一点瞧瞧吗?
Interactive Voice 3Hehehe, are you trying to tease me, Professor?哼哼哼,你是在调戏姐姐吗?
New YearHappy New Year, Professor. Come, grab your helmet, let's get off to a fast start this year! All the Oasis' colors in sight, all the liveliness in the air... makes me excited just thinking about a drive, with you next to me.新年快乐,教授。戴上头盔和我一起享受新年第一次急速飞驰吧!视野中是张灯结彩的绿洲,空气中满满烟火气息,在这样的氛围下和教授一起飙车,光是想想就很兴奋。
Valentine's DayHappy Valentine's, Professor! These chocolates are for you. I'll have you know I rarely get busy in the kitchen myself, so you'd better take this and cherish it. I made a big batch, and gave most of it to friends, but... your portion's special, Professor. As for how exactly... you'll find out when you taste it.情人节快乐教授!这一份巧克力送给你,为了教授我难得下厨一次,可不要拒绝我。虽然做了很多,但大部分都是送给朋友的,教授这份比较特殊,至于特殊在哪里……教授尝过就知道了。
TanabataMy Tanabata special, the midnight star-seeing express~ I've saved a first-class seat for you, Professor. Wanna come along? I hear that today we'll get to see two brilliant stars align. When we're there, we can have a barbecue—get the best of both worlds.七夕节限定,深夜观星摩旅~我为教授留了特等席。不想出去看看吗?听说今天可以看到两颗璀璨恒星相汇。到了目的地再来顿BBQ,美景与美食都不辜负。
HalloweenTa-dahh! It's Pumpkin Rider! You've seen that film too, Professor? Hahahaha, it's damn hard to get your hands on a burning skull, so a pumpkin helmet'll have to do! Get on, Professor! Let's go and give those cheeky little bastards a good scare... oh, come on, are you really going to ask me for candy as well?!铛铛铛!幽灵战车!教授也看过那部电影?哈哈哈,燃烧的骷髅头可不容易弄到,只能勉强戴个南瓜头盔了!快上车教授!是时候给那群调皮的小捣蛋们一些惊吓了……哎等等,你不会也想找我要糖吃吧?!
ChristmasMerry Christmas, Professor. I prepared a present long ago. Seeing as it's a special occasion, I suppose I'll spend a nice and cozy day with you by the fireplace. You want to go out and deliver presents? I'll come with, then. My bike's way faster than Santa's dinky reindeer.圣诞快乐,教授。礼物早就为你准备好了,今天是个特殊的日子,我就陪你在暖炉边悠闲地度过这个节日吧。你想出门派送礼物?那我和你一起去,我的车可比圣诞老人的麋鹿快多了。
Birthday WishHappy Birthday, Professor. Come, I've prepared a most special journey for you. I've got a lot of sights left to see with you. Know that there's always a spot for you on the back seat of this bike, so long as you're willing.教授,生日快乐。来吧,我为你准备了一场最为独特的摩旅。我还有许多风景想和教授一起看,如果教授愿意,我的后座会一直为你留着。
ObtainMotorcyclist Bonneville, reporting in! You're Professor Professor? You look easy to get along with! Why don't you hop on? I'll take you round for a good time!摩托车手邦尼薇娅报道!你就是教授教授?看上去很好相处嘛!要不要坐上来?姐姐带你兜一圈!
Potential BreakthroughEven more horsepower!更强的马力!
Neural ExpansionNew transmission? Sick!新的传动装置?酷!
Neural CloudThe best money can buy! This should give me the speed I'm looking for!最强的动力系统!这下能够飙到极致啦!
Join TeamFaster! Give it everything you have!加速!燃烧激情!
Battle StartHere we go!要出发喽!
Ultimate SkillFull horsepower!马力全开!
MVP1First place again?又是冠军吗?
MVP2That's it? I'm not satisfied yet!这就结束了?我还没尽兴呢!
DefeatI'm here. Rest easy.有我在,没人敢碰你。
DefeatI can't stop... just yet...不想……停下来……
Intimacy 1Ah, crap... bike's gone AWOL again. Good timing, Professor. I don't know who's nicked my bike. Even the Oasis has car thieves? Erika's been here? Her again... my baby's got a special spot for red hair. Moment it sees red, it thinks that's its owner. All you need to steal the thing is a wig... I gotta put up a sign next time I park! No redheads allowed in this area!啊,糟糕……摩托车出故障了。教授来得正好,不知道谁把我的车解锁了,绿洲难道还会有偷车贼吗?爱莉卡来过?又是那个家伙……我的宝贝摩托车对红发过敏,一见到红头发就会自动识别为主人。要偷走它戴个假发就够了……下次停车一定要在旁边立个告示牌!禁止红发人形靠近!
Intimacy 2Daily patrol's not as dull as I imagined. Speeding along the boundless horizon of the Null Zone, with the wind blowing past me and no speed limit in sight. So long as I have that, I'll never be lonely, with nothing but boundless joy in my heart. Of course, I would be more than willing to share that joy with a certain someone. I think the Professor would be my first choice for a riding partner. With all of that from me, shouldn't you respond in kind just a little?日常的巡逻工作没有想象的那么枯燥,驰骋在一望无际的空值区,呼啸的风和飙升的速度都让我倍感自由。所以我从不觉得孤独,内心只有无拘无束的快感。当然如果有人愿意与我一起分享,我会更加愉悦。教授就是我后座伙伴的最佳候选,暗示到这种程度,你是不是也该有所表示?
Intimacy 3High-calorie foods like burgers suit me more than sweets. Fried foods and carbs aren't as exquisite as sweets visually, but I wouldn't have anything else for replenishing energy. Which of these do you like, Professor? Both of them... haha, clever answer. Not wrong though, food's a damn blessing from above. Being able to eat at all in this bleak world is already nothing short of a luxury.比起甜食,汉堡这种高热量食物更适合我。油炸碳水混合物外观不及甜点精致,补充能量却一点也不含糊。教授喜欢哪种?两个都喜欢……哈哈,真是巧妙的回答。不过也是呢,食物是上天的恩赐,在残酷的世界中能吃上饱饭就已经很奢侈了。
Intimacy 4Hm? Where's this photo from? That Doll is indeed me... you watch motorcycle racing, too? I've partaken in a few myself. This should be the Global Motorcycle Championship finals' 9th bend, no? Of course, I won. Though... after that, I wasn't a professional racing Doll anymore.嗯?这照片从哪来的?上面的这个人形确实是我……你也看摩托车赛吗? 我以前也参加过一些比赛。这张应该是56年那次环球摩托车锦标赛决赛的第九弯吧? 最后当然是我赢了。不过……那次之后,我就不再是职业赛车人形了。
Intimacy 5Ever since I came out of the factory, I've pursued speed. "Faster" is written into my base commands, and braking is almost a foreign concept to me... It was you, Professor, who taught me that the Oasis isn't the race grounds. I can afford to take it a bit slower here. So don't you worry about me, I'm just enjoying myself right now. Not for the sake of glory or accolades, or the sound of empty cheers. It's nice to get some wind in your face occasionally, no?我从出厂以来一直都在追寻极致速度,底层指令中只有“更快”两个字,所以刹车对我来说几乎就是天方夜谭……是教授告诉我绿洲和赛场不一样,在这里我可以放慢速度。所以不用担心我,现在的我只是在单纯享受飙车的乐趣。不为了功利的荣誉,也不为了虚无的喝彩。偶尔和您一起吹吹风也不错,对吧教授?
OathSwearing an oath with me? Hehe, you're the only thing that's given me this many surprises other than the road. Well, this bike's got a new owner from now on. No matter how fast I go, I'll always have this connection, helping me keep my balance.和我缔结誓约?呵呵,除了在道路上飞驰,只有教授你才能不断给我惊喜。从此以后这辆车多了一位主人。不论速度多快,因为有这份羁绊,我永远都不会失去平衡。
Neural CloudNeural Cloud云图计划
AgreementMhmm—嗯哼——

Story Lines

Hi, Sangoma. Yes, I hear you.是桑格玛啊。我这边听得到啦。

...You always get so pedantic when it comes to the Professor.……你还是和之前一样,碰到教授的事情就絮絮叨叨的。

I'd heard of its existence from the Boss, but I've never seen the real thing...以前我倒是有从BOSS那听说过它的存在,但见到实物还是第一次……

...Ain't doing too bad here.……还算平安无事。

Hurry up, Professor! We're running out of time! Hop on my bike!!!教授快点,没时间了!快上车!!!

Wha?! Wow, that sure scared me, people flying through the sky and all... I didn't expect them to have such exciting events for New Year's. Hm? That you, Professor and Erika?哇啊?!吓我一跳,天空飞人……绿洲的新年居然还有这么刺激的节目。嗯?教授和爱莉卡?

Huh? Yeah, yeah I am... yawn~嗯?啊,我在我在……哈~

Oh, Professor! What a coincidence seeing you here!哟教授!在这里碰面真是好巧啊!

Appears in

Engrammatic Eclipse

Lunar Conviviality

Phantasmagoric Sojourn

Bonneville Dorm Chats

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.