Elmo Library › Characters

PPSh-41

PPSh-41

Girls' Frontline · 42 story lines · 23 chapters

Pleased to meet you, Commander! Eh? I'm not heavy at all!

Open their card in the reader
No.
021
Class
SMG
Artist
和茶
Japanese Voice
Sumire Uesaka
Build Timer
01:50:00
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Pleased to meet you, Commander! Eh? I'm not heavy at all!

为了应对作战需要,经过短期的试验,我,波波沙冲锋枪便匆匆地奔赴了战场。 “将一件事情变得简单是非常困难的”,正是反复雕琢的精神,使得我能够胜任各种作战环境,这一切都是设计师和战士们的功劳。

Weapon reference 武器参考资料

Type Submachine Gun Weight 3.63 kg (8.0 lb) (without magazine) Length 843 mm (33.2 in) Barrel length 269 mm (10.6 in) Cartridge 7.62×25mm Tokarev Action Blowback, open bolt Rate of fire 900 to over 1000 rounds/min Muzzle velocity 488 m/s (1,600.6 ft/s) Effective firing range 125 - 150 m Maximum firing range 200m - 250m Feed system 35-round box magazine or 71-round drum magazine Sights Iron sights

类型 冲锋枪 总重 空枪:3.63公斤 全长 843毫米 枪管长度 269毫米 弹药 7.62×25毫米托卡列夫手枪弹 枪机种类 反冲作用/开放式枪机 发射速率 900—1,000发/分钟 枪口初速 488 米/秒 有效射程 150—250米 最大射程 200—250米 供弹方式 35发可拆卸式弹匣,71发可拆卸式弹鼓 瞄准具型式 固定金属缺口式照门和准星

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionPleased to meet you, Commander! Eh? I'm not heavy at all!指挥官,初次见面!诶?我的身体?不重啊,一点都不重呢!
GreetingAh~ welcome back.啊~欢迎回来。
Joining EchelonIf you don't mind me...如果我可以的话……
Enhancement CompleteThank you so much.太谢谢了。
Talk 1Eh? Oh...you scared me.诶?啊……您吓到我了。
Talk 2Erm...is something the matter?那个……有什么事吗?
Talk 3I'm fine being on the sidelines...我只要作为一个旁观者,就足够了……
SortieNo fear! No fear!不要害怕!不要害怕!
Engaging EnemyIyahhhh!咦啊啊啊啊啊!
Heavy DamageI can't move anymore...已经打不动了……
VictoryThank goodness...太好了……
RetreatW-we lost... sob...输、输了呀……呜呜呜……
New YearThis year sure passed quickly, Commander. We're going to do our best this year, in both weight loss and combat!这一年过得可真快呢,指挥官。今年不管是战斗还是减肥都要加油哦!
Valentine's DayCommander, please accept this. There's no special meaning to it, really...指挥官,请收下这个。没什么别的意思哦,真的……
Qixi FestivalMy wish? To lose weight, or something about my sisters... what a pain... Hm, if only all of those wishes could come true!愿望吗?是减肥呢……还是妹妹们的事呢……真烦恼呢……呼呼,要是全都能实现就好了!
HalloweenIs it already Halloween? Commander, please be careful of my sister PPS-43...已经万圣节了吗……指挥官,要多关心PPS-43哦。啊,总之先关心下自己比较好吧……
ChristmasCommander, it's almost Christmas. If only we had a furnace in a season like this.指挥官,差不多就要圣诞节了呢。这种季节要是有个暖炉就好了。
Skill 1U...ura!乌……乌拉——!
Skill 2I-I'm going to shine this time!我,要在这场战斗中闪闪发光!
Skill 3My wish has been to protect everyone, ever and always!一如既往地保卫大家,这就是我的心愿!
Logistics StartAllow this Papasha to handle this grand directive.这伟大的使命就交给波波沙我吧。
Logistics EndPapasha has completed this important mission.重要的行动,波波沙已经完成了。
RepairNgh... Could I rest for a bit?呜……稍微休息一下可以吗?
Dummy LinkHarasho, more comrades have joined us.哈拉休,更多的同志加入了。
Auto-BattleLeave this battle to protect our convictiosn to me!守卫信念的作战,请交给我吧!
OathCommander, being able to bond with you through this sacred contract is the happiest moment of my life. From now on, I will bring more and more glory to you!指挥官,和您结下这份契约,是我生命中最满足的时刻。 今后请让我将更多的荣耀,带到您的面前吧!
Talk 4Commander, how was my performance last time? If you want, I can choose a better song to dedicate to you next time.指挥官,上次我的表演怎么样呢?只要您愿意,下次我会选更好的曲子来献给您。
LoadingCould, could you wait a little?可、可以请您稍等一下吗?
Pet PhraseI'm not heavy!我才不重呢!
AttackO-offensive formation!攻、攻击阵型!
Production completeHey... production's complete.那个……制造完成了。
DefenseD-defensive formation!防、防御阵形!
TipStill, I can only tell you so much...不过我能告诉您的东西就只有这么一点……

Appears in

Prologue

EP 0 The Seed

Costume Stories

EP 1 Chapter 1

The Photo Studio Mystery

Letters

Neural Upgrade Memoirs

Anniversary Stories

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.