Elmo Library › Characters

Zas M21

Zas M21

ZasM21

Girls' Frontline · 177 story lines · 18 chapters

About myself? Developed as an improvement upon the original AK series by Zas Arms, I was born out of humanity's long history in war profiteering. There's nothing much more to say. Perhaps human beings rely upon the evolution of their weapons to prove their own evolution.

Open their card in the reader
No.
196
Class
AR
Artist
nineo
Japanese Voice
Asakura Azumi
Build Timer
04:05:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

About myself? Developed as an improvement upon the original AK series by Zas Arms, I was born out of humanity's long history in war profiteering. There's nothing much more to say. Perhaps human beings rely upon the evolution of their weapons to prove their own evolution.

关于我吗?也没什么可说的,就是人类不断贪婪武器的历史中诞生了我而已。Zastava兵工厂在原有的AK系列上改进,将我研发了出来,人类就是靠武器的不断进化,来证明着自己的进化吧。

Weapon reference 武器参考资料

Type Assault rifle, submachine gun Weight 4.15 kg (9.1 lb) (M21 A) 4.07 kg (9.0 lb) (M21 S) 3.91 kg (8.6 lb) (M21 C) Length 1,000 mm (39 in) stock extended, 750 mm (30 in) stock folded (M21A) 915 mm (36.0 in) stock extended, 666 mm (26.2 in) stock folded (M21S) 825 mm (32.5 in) stock extended, 575 mm (22.6 in) stock folded (M21C) Barrel length 460 mm (18 in) (M21 A) 375 mm (14.8 in) (M21 S) 325 mm (12.8 in) (M21 C) Cartridge 5.56×45mm NATO Action Gas-operated (rotating bolt) Rate of fire 680 rounds/min Muzzle velocity 925 m/s Effective firing range 450 m (490 yd) with iron sights 600 m (660 yd) with optics Feed system 30-round detachable box magazine Sights Adjustable iron sights, optional mount required for optical sights

类型 突击步枪 总重 空枪:3.85公斤 全长 枪托缩折:750毫米 枪托伸展:998毫米 枪管长度 460毫米 弹药 5.56×45毫米NATO 枪机种类 长行程导气式活塞 ,转拴式枪机 发射速率 680 发/分钟 枪口初速 925 米/秒 有效射程 450 米 供弹方式 30发弹匣 瞄准具型式 可调式照门、可加装瞄准镜

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionCommander... Yes, just as it says on the file, I am Zas M21. I hope you won't mind my performance.指挥官……嗯,和资料上的信息一致呢,我是Zastava M21,希望您接下来不会介意我的表现。
GreetingIssue me my orders as soon as possible. There's no shortage of missions to complete today, right?尽快给我指示。今天任务可不少吧?
Joining EchelonThe formation must be carefully considered. Most key of all is my position, of course.阵型可得好好考虑,最关键的可是我的位置哦。
Enhancement CompleteI'd like to test out how strong I am now.到底变得多强了,来试试看吧?
Talk 1You're really diligent, aren't you, Commander? I wouldn't mind even if you slacked off a bit.指挥官工作真勤快啊,稍微偷懒一下我也不会在意哦。
Talk 2Anthropomorphizing weapons... If you ask me, the form of a T-Doll is a bit too impractical.给武器赋予人性……要我来说人形的这个设定也太不实用了吧。
Talk 3What do you think of my painted nails? Want me to do yours?我的指甲涂得不错吧?要不也给指挥官涂一个?
SortieYou don't need to go tot he frontlines, Commander? That's good...指挥官不用去前线吗?真好啊……
Engaging EnemyDon't worry, I'll make sure you die happily.放心吧,我会让你们死得开心点。
Heavy DamageGah... I'll get a bit serious, then...唔……那我就再认真一点吧……
VictoryAny battle that isn't won is a waste of resources.不赢得战斗的话,就是浪费资源。
RetreatToo many mistakes, huh? ...Anyway, let's retreat first.失误太多了吗?……总之先撤吧。
New YearToday and yesterday aren't any different at all, but it all changes when you add "New Year".明明昨天和今天看着没什么区别,但加上“新年”的话就感觉完全不一样了呢。
Valentine's DayValentine's Day is just a random festival hyped up by businesses. It's clearly a commercial trap, so why is everyone still so happy about it?情人节什么的,只是商人炒作的节日而已吧,明知是商业陷阱,大家怎么还这么开心呢?
Qixi FestivalOh, spare me. This romance in the air really isn't my thing.饶了我吧,今天这种浪漫的气氛可不是我的菜呢。
HalloweenWhat's up with everyone... Is the candy poisoned?大家这是怎么了……难道说糖里有毒?
ChristmasWhat will it take for me to believe in Santa Claus? If my bullets hit him... Just kidding.要怎样才能让我相信有圣诞老人?除非让我打中他……开玩笑的。
Skill 1Where should I shoot?要打在哪里?
Skill 2Sounds good.就这么办吧。
Skill 3Let's take a chance...赌一把吧……
Logistics StartYou might as well buy a little extra, Commander. The trip's tiring, you know.不如指挥官您多买点吧,跑一趟挺累的呢。
Logistics EndOkay, but I better not hear you say you don't have enough.好了,可不许说不够用了哦。
Repair...Well, being wounded in war is nothing strange. You get used to it.……打仗嘛,受伤再所难免的,习惯就好。
Dummy LinkIf you look closely...I'm actually...quite cute.仔细看看的话……我还…挺可爱的。
Auto-BattleThey're here again. Let's take care of it quickly.那些家伙又来了啊,赶快清理掉吧。
Oath...Hey, what's the matter? This is the first time I've seen you like this. If you ask me, this is not a wise decision at all... However, perhaps my sense of reality has become a little crazy because of you...❤……噗,干嘛啊,第一次看见您这个样子。 要我说的话,这真不是个明智的决定呢…… 不过,也许我的现实,已经因您变得疯狂了吧……♥
Talk 4Commander, instead of thinking about the next date, why not think about how to make me happy today? Hehe...指挥官,与其想着下次的约会,不如想想今天怎么让我开心吧?呵呵……
LoadingDon't dawdle here, let's go.别杵在这,快走吧。
Pet Phrase...Alright.……好吧。
AttackUp ahead.去前面。
Production completeLet's skip the greetings. Come train our cooperation first, newbie.招呼就免了,新人先来跟我练个配合吧。
DefenseNot good...不太妙……
TipSaw that one coming.意料之中呢。

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Costume Stories

Letters

Steel Rain Salute - Prelude

Anniversary Stories

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.