Elmo Library › Characters

STEN MkII

STEN MkII

司登MK-2 · ステンMK-Ⅱ · 스텐 MK-2

Girls' Frontline · 150 story lines · 16 chapters

Open their card in the reader
No.
029
Class
SMG
Artist
真名
Japanese Voice
Kami Daimon
Build Timer
01:40:00
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

You are the rumored Commander, right? Nice to meet you.

司登Mk.2在战争期间除了派发给本国军队,也空降给了各国反抗军。受到重用的原因有三点:威力高、成本低、易量产。 虽然很多人说我造型难看,名字难听,不过我还是发挥了很多作用的……不对!才不是当手榴弹用的!

Weapon reference 武器参考资料

Type Submachine gun Weight 3.2 kg (7.1 lb) Length 760 mm (30 in) Barrel length 196 mm (7.7 in) Cartridge 9×19mm Parabellum Action Blowback-operated, Open bolt Rate of fire version dependent; ~500-round/min Muzzle velocity 365 m/s (1,198 ft/s) 305 m/s (1,001 ft/s) (suppressed models) Effective firing range 100 m Feed system 32-round detachable box magazine Sights fixed peep rear, post front

类型 冲锋枪 总重 3.18公斤 全长 760毫米 枪管长度 196毫米 弹药 9×19毫米 枪机种类 提前击发底火式反冲作用及开放式枪机 发射速率 约500发/分钟 枪口初速 365米/秒(无消声器) 供弹方式 32发弹匣

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionYou are the rumored Commander, right? Nice to meet you.您就是指挥官大人吧?经常听人提到您,今后承蒙关照!
GreetingWe meet again!又见面了!
Joining EchelonOkay! Sten MK-II, setting off!好!司登MK-Ⅱ出发!
Enhancement CompleteI'm at full power!元气满满!
Talk 1I'm on a diet right now...I don't feel like eating anything today.我现在在节食呢……不太想吃东西啊。
Talk 2I also want to become like the Commander!我也渴望着像指挥官那样!
Talk 3Do you have a lover?您还没有……恋人之类的吗?
SortieLet's get to work!开工!
Engaging EnemyDon't be afraid... don't be afraid!不能害怕……不能害怕!
Heavy DamageYah! That hurts!ya!好痛!
VictoryWe did it!成功了!
RetreatI'll definitely win next time!下次一定会赢的!
New YearI'm looking forward to another year together, Commander! Let's try our hardest!指挥官,今年也请多指教!一起加油吧!
Valentine's DayI won't give you any "honmei choco" this time!~ Happy Valentine's Day, Commander.这次可不会给你本命巧克力呢,嘿嘿,情人节快乐哦,指挥官。
Qixi FestivalYou must be so lonely being single, Commander. Shall we go to the festival together?寂寞的单身指挥官。七夕祭典要一起去吗?
HalloweenI want to have fun like a little kid! Isn't today the perfect day to do so?今天好想像孩子一样疯玩呢。
ChristmasMerry Christmas! Christmas really does make you excited!圣诞快乐!果然圣诞节会让人兴奋啊!
Skill 1Fire!射击!射击!
Skill 2Don't call me stinky!别叫我臭臭枪啊!
Skill 3Oh, I see it! Attack!哦——!看到了!攻击!
Logistics StartSten MK-II, setting off!司登MK2,出发了!
Logistics EndI'm back safe. Good work, everyone!平安返回,大家辛苦啦!
RepairSob.. what an embarrassment. I'm really sorry, Commander!呜呜……太不好意思了。指挥官……这次真的很抱歉!
Dummy LinkDummy-link! This is what I wished for!编制扩充!如愿以偿了!
Auto-BattleI might not be so reliable, but I want to do what I can!虽然不算可靠,我也想尽一份力量!
OathEh? My feelings...are answered? For someone like me without any strong points, I thought that this day would never come. It's the first time I've felt so happy.诶?我的心意……被回应了吗? 明明没什么讨人喜欢的地方,但是这一天突然就到来了。 原来……我是这样的幸运,对吗,指挥官!
Talk 4 · Neural UpgradeCommander, don't go to the cafeteria after work today. I've prepared some desserts for you... Hehe, I have to show off my skills once in a while!指挥官,今晚加班之后就不要去食堂了,我准备了些点心……嘿嘿,偶尔也要露两手嘛。
LoadingCommander, can't you wait a little?指挥官,稍等一下不好吗?
Pet PhraseOf course it has to be me.还是得靠我啊。
AttackDeploy offensive formation!攻击阵型展开!
Production completeThe newbie's here~新人来了哦~
DefenseDefensive formation! Take care to not get hit, everyone!防御阵形!大家注意不要受伤!
TipI'll just tell you.让我直接告诉你吧。

Story Lines

Excuse me... Are you Griffin troops? Oh, thank goodness! Safe at last! Could you take me with you? Thank you so much, Commander! I'll do my best!不好意思……请问你们是格里芬的梯队吗? 啊!得救啦得救啦,可以带我一起走吗? 指挥官,太感谢您了,我会加油的!

Yes, Miss RO! I'm having an emergency here! I discovered a human that hasn't evacuated!是的,RO小姐,我这边情况十分紧急! 我在附近发现一名没能疏散的人类!

Miss RO, are you here yet?RO小姐,你们到了吗?

Cough... I'm fine. But the building! The building was hit!咳咳……我没事,但是建筑!建筑被击中了!

No, Sangvis patrols almost found us...没有啦,铁血的巡逻队差一点的就要找到我们了……

I'm...I'm in the underground air-raid shelter. You'll find the security mechanism behind the control interface. The passcode is "6FPIZX4V".我……我在地下防空室里。 机关在操控台的背面,解锁口令是“6FPIZX4V”。

Hmm... RO, this hacking program...is kinda hard to get my head around.唔……RO,这个入侵程序……操作很奇怪啊。

Hmm... So our squad won't be dissolved, right? Even though Miss RO is in another team, we're still members of Squad Palette, aren't we?嗯……以后,我们也不会解散了,对吗? 就算RO小姐去了新的小组,我们还是“调色板”的成员,对吗?

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

EP 1 Chapter 1

EP 4 Chapter 4

EP 7 Chapter 7

EP 10.75 Continuum Turbulence

EP 12.5 Polarized Light

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.