Vector
Girls' Frontline · 591 story lines · 37 chapters
Open their card in the readerVoice lines Official game text
Girls' Frontline Voice Lines (33)
AcquisitionOh? A new Commander? Well...let's all get along.哦?新的长官吗?嗯……总之,好好相处吧。
GreetingI'm your secretary today (laughs coldly). Are you disappointed, Commander?今天的秘书是我,(冷笑)长官,失望了吗?
Joining EchelonDon't mind me.不用在意我。
Enhancement CompleteAnother modification? Still... I'm used to it.又是改造吗?不过……习惯了。
Talk 1Advice? Will you even listen?建议吗?反正您也不会认真听的吧?
Talk 2It's okay... Don't worry about it.没关系……也不用非得装出一副在意我的样子。
Talk 3My origins, my prototype...are all meaningless. After all, I'm just a tool that follows orders...出身也好,原型也好,都是无所谓的东西吧,反正我只是件……服从命令的商品罢了。
SortieIs the discussion over? Then let's move out.讨论结束了吗,那就出发吧。
Engaging EnemyHumph, come then.哼,那就来吧。
Heavy DamageAre you serious? Stay away!呃!你们来真的吗!别过来!
VictoryThe joy of victory? I have never felt such a thing.胜利的喜悦?我才没有那种东西。
RetreatSo this is my fate...大概就是这样的命运吧。
New YearI can't believe you actually managed to put up with someone like me for a year. Well done, Commander.居然能忍受我这样的人一年,真不愧是长官啊。
Valentine's DayThis is for you, Commander. Surprised? Heh. I don't want to be remembered as someone that doesn't give chocolate...长官,这是给您的,(冷笑)很意外吗?不然会被人记住的,作为唯一一个没送礼物的家伙……
Qixi FestivalEven if everyone makes a wish, there's no guarantee it'll come true. Rather, an unwritten wish has a higher chance of coming true, don't you think?就算大家许了愿望,也不可能都会实现。反而,不写愿望的更可能会实现,不是吗?
HalloweenI love these kinds of things. I wouldn't mind if this sort of atmosphere could continue on forever~哪里——我很喜欢今晚啊。如果能让我永远留在鬼怪那一边,对大家一定也不错吧。
ChristmasA gift for me? No, it's nothing, just... What do you mean by this?送给我礼物?没什么,就是……你这是什么意思?
Skill 1It doesn't make any sense.什么意义也没有。
Skill 2I know what you're thinking.你们的心声,我可不是没听见哦。
Skill 3Don't be afraid. I will end you in an instant, and you will feel no pain.别害怕,一瞬间就能了结你,什么痛苦都不会感受到的。
Logistics StartI'm leaving.我要走了。
Logistics EndI'm back.我回来了。
RepairCan you leave me alone?还是不要管我了吧,丢在一边不就行了。
Dummy LinkIs it really alright to do this?这样没问题吗?
Auto-BattleIt's just orders.只是命令罢了。
OathI'd never expected a result like this.
Since I've always been difficult with you, I'll take it as my loss this time.
But, don't think that it's going to end like this.怎么会是这样的结果,我真的没料到呢。
和您闹了这么多别扭,这次,就当作被您捉弄一回吧。
不过别想着就这么算了哦,乖乖躺在我的手心里吧。
Talk 4How much longer can you keep up with this act? If you can't pretend any longer then say so. I don't want to believe in a lie...这样下去还能持续多久呢?演不下去就快点说吧,我可不想把这一切当真啊……
LoadingWhy the rush? Why not calm down a little?你在着急什么?稍微冷静一下?
Pet PhraseAs long as you're happy...您开心就好……
AttackAdvance, obey the Commander's orders.前进,听从长官的命令。
Production completeAnother new product? How interesting...又有新的商品吗?真有趣呢……
DefenseStop.停下。
TipWouldn't it be better to know something like this?就这点东西,知道知道也好吧?
Appears in
Neural Upgrade Memoirs
Costume Stories
- Kitty Paws 49 lines
- Haunted Castle 7 lines
- Scarlet Turbo 5 lines
Anniversary Stories
- Vector 2 lines
Battle Scenes
Bounty Feast
- Stage 1-1 11 lines
- Stage 1-2 11 lines
- Stage 2-4 8 lines
- Stage 3-1 22 lines
- Stage 3-2 17 lines
- Stage 3-3 14 lines
- Stage 4-1 9 lines
- Stage 4-2 3 lines
- Stage 4-3 13 lines
- Stage 5-1 16 lines
- Stage 5-2 9 lines
- 43-B-2 11 lines
- 43-D-2 28 lines
- 43-E-1 24 lines
- 43-E-2 37 lines
- 43-F-3 6 lines
Solitaire
- Imminent Collapse · Stage 1-1 13 lines
- Imminent Collapse · Stage 1-2 (start) 27 lines
- Curiosity Killed the Cat · Stage 2-1 35 lines
- Curiosity Killed the Cat · Stage 2-2 (start) 25 lines
- Kiana Strikes · Stage 3-1 7 lines
- Kiana Strikes · Stage 3-2 (start) 4 lines
- Do Not Enter · Stage 4-1 10 lines
- Do Not Enter · Stage 4-2 (end) 8 lines
- Ominous Thunder · Stage 1-2 (start) 21 lines
- Swelling Desire · Stage 2-2 (end) 19 lines
- Resentment · Stage 3-2 (start) 49 lines
- I Only Hope That One Day… · Stage 4-2 (start) 17 lines
- I Only Hope That One Day… · Stage 4-2 (end) 36 lines
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.