Elmo Library › Characters

AN-94

AN-94

Girls' Frontline and Girls' Frontline 2: Exilium · 176 story lines · 26 chapters

Hello, Commander. I, AN-94, will be under your command from now on... Um...I want to ask... No, never mind...

Open their card in the reader

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionHello, Commander. I, AN-94, will be under your command from now on... Um...I want to ask... No, never mind...指挥官,您好,AN94,从现在起将听候您的命令……请问……啊不、没什么,请不必在意……
GreetingI'm on standby for your instructions, Commander.指挥官,今天也等待着您的指示。
Joining EchelonAnalysing formation efficiency.阵型效率检测中。
Enhancement CompleteI can help her with more of the reinforcements like this...这样就能替她负担更多的支援了……
Talk 1Weapons are tools that are constantly improved. I'm sure we'll be replaced by an even superior weapon someday...武器就是不断被革新的工具,我们总有一天也会被更高级的武器所替代吧……
Talk 2AK-12 is special... If it's for her, then I will do anything, because that is my destiny.AK12是特别的……只要是为了她我什么都愿意做,这是我的命运。
Talk 3Commander...don't tell me...you're not satisfied with me?指挥官……难道您是……对我有什么不满吗?
SortieI'm good to go. Let's get going.我这边没问题了,出发吧。
Engaging EnemyEnemy spotted, maintain formation!发现敌人,保持阵型!
Heavy DamageI-I can do better!我、我还能……做得更好……!
VictoryI've merely done my part. Good work, Commander.这都是我应该做的,指挥官辛苦了。
RetreatI knew I could never replace her... I'm sorry.我果然永远也没办法替代她……对不起……
New YearWe could do a thorough cleaning on any day of the year, so why today in particular?大扫除的话什么时候都可以做,为何特意选在今天呢?
Valentine's DayI made chocolates for everyone. Here are yours, Commander. These are... I'll give them to her later.我给大家都做了巧克力,这份是指挥官的,这份是……待会儿交给她吧。
Qixi FestivalMaybe keeping things as they are would be the best. Wishing for anything would be too great a luxury for me...也许能维持现在的样子就是最好的,愿望对我来说太奢侈了……
HalloweenI think I saw a will-o'-wisp... it must be my mind playing tricks on me.我好像看见了鬼火……大概是心理作用吧。
ChristmasI'll just have a bite to eat. Everyone looks like they're having a good time, and I would only spoil the mood...我只要吃点东西就好了,大家玩得都很开心的样子,我去了也只会冷场……
Skill 1I can't let anyone down!我不能让任何人失望……!
Skill 2Two shots is all I need!只要这两发就够了!
Skill 3This is all I can do!我唯一能做的就只有这个……!
Logistics StartPreparations complete. Ready to move out at any time.准备好了,随时可以行动。
Logistics EndI'm back. What's the next mission?我回来了,下一个任务是?
RepairI'm sure AK-12 would have done it better...如果是AK12的话,一定能做得比我更好吧……
Dummy LinkThank you for your care, Commander... I will continue to work hard.多谢指挥官的关照……我会继续努力的。
Auto-BattleI will ensure nothing goes wrong.我会确保万无一失的。
OathCommander, am I already irreplaceable in your heart? I'm always the one working hard for others, yet you're willing to make an effort for me... Please allow me to repay your recognition from now on.指挥官,我在您的心中已经是无可替代的存在了吗? 我总是……为了别人而努力,但指挥官却愿意为我付出…… 这份对我的认可,请让我今后充分地回报给您吧。
Talk 4Hm? I didn't laugh? ...The joke was indeed quite funny, but... Alright, I will laugh again for you.嗯?我没有笑吗?……刚才的笑话确实很好笑可是……好吧,为了您,我就再笑一次好了。
LoadingAlright, I'm ehading over now.好,我马上就来。
Pet PhraseI'm sorry...抱歉……
AttackMaintain forward momentum.维持前进速度。
Production completeWelcome to the team, newbie.新人你好,欢迎加入我们。
DefenseTake stock of the situation.确认下情况。
TipIf you don't mind me...如果我可以的话……

Appears in

Alva

Neural Upgrade Memoirs

Letters

Deep Oblivion - Part 1

EP 15.3 Zero Charge

EP 15.4 Angular Gyrus

EP 15.5 Isolation Forest

EP 15.8 Virtual Pair

EP 15.9 Quantum Fluctuations

未能归类

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.