Elmo Library › Characters

Saki Nikaido

Saki Nikaido

二阶堂咲 · 二階堂サキ · 니카이도 사키

Girls' Frontline · 175 story lines · 22 chapters

Open their card in the reader
No.
1041
Class
SG
Artist
二花
Acquisition
Limited-time event 【The Glistening Bloom】 shop exchange

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Former leader of Dorami, the female biker gang in Saga, Franchouchou Member No. 2, Saki Nikaido! I shall be a part of Griffin starting from today! Please take care of me!!!

原佐贺女暴走族【怒罗美】初代特攻队长,法兰秀秀2号,二阶堂咲——!今天起加入格里芬——!请多关照——!!!

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (27)

AcquisitionFormer leader of Dorami, the female biker gang in Saga, Franchouchou Member No. 2, Saki Nikaido! I shall be a part of Griffin starting from today! Please take care of me!!!原佐贺女暴走族【怒罗美】初代特攻队长,法兰秀秀2号,二阶堂咲——!今天起加入格里芬——!请多关照——!!!
GreetingWhere have you been all this time? You gotta keep an eye on the base!你这么长时间跑哪里去了,给我好好顾着基地啊!
Joining EchelonThe brawl... I mean, the idol event is about to start! So perk up, all of you!马上要干架……不对,马上要开始偶像活动了,都给我打起精神来啊喂!
Enhancement CompleteHeheh, I'm itching to punch something!嘿嘿,拳头有点痒了!
Talk 1T-Dolls can get stronger through modifications, that's really cool... Hey, you got any parts that a zombie can use?人形能用改造的方式变强,还真是厉害啊……喂,有没有僵尸能用的零件?
Talk 2First, we get rid of the troublesome losers, then we conquer everyone's heart... Heheh, world domination isn't too far off!首先把麻烦的喽啰给解决掉,然后再征服所有人,嘿嘿,这样一来,称霸全国也不是没可能啊!
Talk 3Stop pestering me! Huh? The paperwork at the office? Just sort that out yourself!别来烦我!哈?办公室的文书工作?这种简单的事情自己搞定啊喂!
SortieWe'll take the whole country!称霸全国!
Engaging EnemyCome at me!放马过来吧!
Heavy DamageYou've got some nerve. Now brace for my counterattack!胆子不小嘛,接下来轮到我反击了!
VictoryIs that all you got? How disappointing!只有这点能耐吗?真让人失望!
RetreatTsk! Imma kill you next time!嘁!下次绝对不会输!
Skill 1Take this!看家伙!
Skill 2Haul your ass!给我闪开!
Skill 3Regretting your decision? Too late!现在后悔已经晚了!
Logistics StartHeheh, I wonder what kind of fun stuff we'll come across!嘿嘿,不知道能不能发现什么好玩的东西!
Logistics EndI'm back! Look at all this loot! I'm in a good mood today, so if you see anything you like, just take it!我回来了,看看这满当当的收获!今天我高兴,要是有什么喜欢的东西,你就拿去好了!
RepairAaaargh! What a pain! I can't even eat chicken from Drive-In Chicken right now... I'm just gonna sleep! Don't disturb me!啊——真不爽!尤其这种时候连DR鸡都吃不到……我要睡觉了,不准打扰!
Dummy LinkHey, she looks exactly like me?!这不是跟我一模一样吗喂!?
Auto-BattleDon't blame me if things get out of hand!要是场面失控了,可别怪我啊!
OathYou got me to come all the way here just to listen to you spill your guts about your feelings? Humph, very sincere of you, I suppose! From the time we've spent together, I can tell that you've got both guts and a spine. Alright, starting from today, your business is my business. Let's take care of each other!原来你把我叫到这里,就是为了倾诉衷肠啊?哼,还算有诚意吧! 经过这段时间的相处,我发现你的确是个有骨气,有胆识的家伙。 好吧,从今以后,你的事情就是我的事情,让我们肝胆相照,互为臂膀吧!
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4A present for me? Oooooh! Isn't this the latest video game?! You're a pretty good pal! From now on, if you run into any trouble, I'll do everything I can to sort it out for you!送给我的礼物?哦——!这不是最新款的电子游戏吗!你这家伙还挺会做朋友的嘛!以后遇到什么事情,我也会尽全力帮你摆平的!
Pet PhraseImma kill ya!宰了你哦!
AttackWe're quite a team! Alright then! Let's punch a hole right through them!咱们俩相性不错嘛!好!一口气杀穿他们!
Production completeA newbie? Gotta let her know who's the boss around here!新来的吗?得让她知道这里谁说了算才行!
DefenseThey're gonna charge us anyway, yeah? Then I'll do them all in, just you watch!反正对面也会攻过来吧?看我把他们全部干掉!

Story Lines

No. 2, Saki Nikaido! Also the leader of Franchouchou! Nice to meet you!2号,二阶堂咲,也是法兰秀秀的队长,请多指教!

Humph, I'm just curious to see what this specially hired expert is made of!哼,我倒要看看,这个什么特聘专家指挥官能搞出什么名堂!

If you're ever in trouble, just give me a holler.要是遇上什么麻烦,记得叫我。

Also! The gig is to be the warm-up act for the concert of none other than Late Night Café!!!而且!还是给那个夜间咖啡馆做暖场演出!!!

Why are you sulking?! We have every right to moan, but you don't! You have to show us the way forward!你苦着个脸干什么! 我们可以唉声叹气,但你不行,你还要指挥我们向前走啊!

Sheesh, what's with all this cheesiness?!喂喂喂,大半夜的,怎么说这么肉麻的话啊!

They're demanding a duel between me and their chief! I can't chicken out, can I?!现在他们非要我和他们首领决战,这要我怎么忍啊?!

Don't make a fuss, Commander. Let's not alarm the others.指挥官,别声张,免得吓到她们。

Appears in

The Glistening Bloom

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.