AK-12
Girls' Frontline and Girls' Frontline 2: Exilium · 319 story lines · 35 chapters
Hm...a new Commander? Let's just see how long you'll keep me entertained.
Open their card in the readerVoice lines Official game text
Girls' Frontline Voice Lines (33)
AcquisitionHm...a new Commander? Let's just see how long you'll keep me entertained.嗯……新的指挥官吗?您能让我保持多久的兴趣,就让我好好期待一下吧。
GreetingI can tell it's you without having to look, Commander.不用看也知道,是指挥官呢。
Joining EchelonIf they're here too...那个人也在的话……
Enhancement CompleteA performance increase is nothing if tactics do not receive the appropriate focus.不注重战术的话,性能的提升也会白费的。
Talk 1In order to reduce my processing load, I usually "close" my eyes. Don't worry though, as this does not affect my vision nor judgment.为了避免占用额外的计算量,平时我都会“关上”眼睛,放心吧,这并不影响我的视野和判断。
Talk 2People don't need to force themselves this hard. After all, not everyone is born to be chosen by the call of duty.大家没必要这样勉强自己,毕竟不是所有人天生就会被使命选中的。
Talk 3Hm? What are you doing being all sneaky peeky like, Commander? Something interesting going on?嗯?指挥官鬼鬼祟祟的,在干什么呢?有什么有意思的事吗?
SortieTime to focus... beginning mission.接下来就得认真了……任务开始。
Engaging EnemyPreparing to attack.准备攻击。
Heavy DamageDamage exceeding alarm thresholds.受损度已过警戒值。
VictoryRecording mission outcome... recording complete.任务结果记录中……记录完成。
RetreatMission failed, retreating.任务失败,撤退。
New YearA visit? I'll pass, I already went.要去参拜吗?算了吧,我已经去过了。
Valentine's DayAN-94 forced me to take this chocolate... Are you hungry, Commander? I have sweets.AN94居然把巧克力硬塞给我……指挥官饿吗?这里有甜点哦。
Qixi FestivalI've forgotten what I wrote for my wish. Instead of dwelling on this, why don't we go to the festival instead?愿望写的什么我忘了,比起这个不如去祭典那边看看吧!
HalloweenWhat's that? What's that? Oh, it's just candy... Ah, there's a witch over there!什么什么?只是糖果啊……啊!那边有巫女!
ChristmasI like this season very much. The crimson red of blood on pure white snow... Ah, I'm talking about Santa Claus, of course.我很喜欢这样的季节,白白的雪花衬托着血的颜色……啊、我是指圣诞老人啦。
Skill 1Initiating scan.探测扫描开始。
Skill 2Deep computation mode.深度运算模式。
Skill 3RPM limit removed.射速上限解除。
Logistics StartMissions like this do not need any in-depth computation.这样的任务不需要深度计算。
Logistics EndIt's finally over. Let's hurry and arrange for a new mission.终于结束了,快安排新的任务吧。
RepairCalibrating mission data...任务数据校准中……
Dummy LinkThese dummies do not have the same computing power as my mainframe. Looks like I'll still have to do most of the work.这些傀儡的运算没到我的主机级别,主要还是得依靠我呢。
Auto-BattleAuto calculation start.自律计算开始。
OathI didn't have much faith in you at first, Commander.
But you always stayed fresh and unique, so I couldn't keep my eyes off you...
My, is this what they call charisma? I'm expecting great things from you...指挥官,我本来对您的耐心是没什么信心的。
但您总是能保持独特的新鲜感,让我的视野无法忽视……
哎呀,这就是所谓的魅力吗?真让人充满期待呢……
Talk 4...Hmm? Are you sneaking peeks at me? We're already used to each other, so why not just look at me properly?……嗯?指挥官在偷看我吗?为什么不光明正大点呢,彼此都早就习惯了吧?
LoadingSystem starting系统启动中
Pet PhraseHuh?什么?
AttackForwards.前进。
Production completeA rookie? An introduction, please.是新人?快给我介绍介绍吧。
DefenseOn standby.待命。
TipHmm? Is there something interesting going on?怎么,有什么有意思的事吗?
Fire Control Voice Lines (22)
#003 dialogue #16 newChecking comms... All clear.检查通信系统……嗯,没有异常。
#005 dialogue #16Let's stretch before we hit the sea!接触大海前,先活动下身体吧。
#005 timeline #15I'm in position.我已就位,等待指令
#007 dialogue #16Gotta take the game seriously too.在赛场上也要认真以待。
Dialogue #16To save on extra processing, I usually close my eyes. Don't worry, it doesn't affect my sight or judgment.为了避免占用额外的计算量,平时我都会“关上”眼睛,放心吧,这并不影响我的视野和判断。
Favorability #14If you ignore tactics, no amount of upgrades will save you.不注重战术的话,性能的提升也会白费的。
Formation #13Got new orders?有新的指令?
Timeline #15I'm in position.我已就位,等待指令
Draw #11Target not reached. Mission terminated.未达成预定目标,任务结束。
Failed #10Mission failed. Fall back.任务失败,撤退。
Gamebegin #01Time to get serious. Mission start.接下来就得认真了……任务开始。
Rebirth #03Reboot complete.系统重启中。
Victory #09Recording mission result... complete.任务结果记录中……记录完成。
Healing #18Requesting medical aid!请求医疗支援!
Kill #04 ATarget down进攻。
Kill #04 BTarget down进攻。
Kill #04 CTarget down进攻。
Skill 05newLimit unlocked.上限解除。
Death #02system damage critical!受损度已过警戒值。
Death short Asystem damage critical!受损度已过警戒值。
Death short Bsystem damage critical!受损度已过警戒值。
Death short Csystem damage critical!受损度已过警戒值。
Appears in
Neural Upgrade Memoirs
Letters
- AK12 1 lines
Corposant - Part 1.5
- Embers 20 lines
EP 15.3 Zero Charge
- Oppressive Tango 5 lines
- Benighted 10 lines
- The Fox Was Ever the Hunter 4 lines
- The Glass Bead Game 18 lines
- The Ultimate Boon 1 lines
- Pale-Voiced 23 lines
- The Fog Horn 28 lines
- Eye of the Times 14 lines
- Steppenwolf 4 lines
EP 15.4 Angular Gyrus
- 71-A-10 7 lines
EP 15.5 Isolation Forest
EP 15.6 Convolutional Kernel
EP 15.8 Virtual Pair
- Bloodstained Venus 5 lines
- Reichenbach's Symphony Ⅱ 10 lines
EP 15.9 Quantum Fluctuations
- "Past The Infinite Darkness" 9 lines
- "Achievement Point" 8 lines
- "My Very Best Friend" 3 lines
- "Eclipse" 4 lines
- "Hellfire" 7 lines
- "Awakening" 2 lines
- "Initialize" 3 lines
- "Farewell To Tenderness" 6 lines
未能归类
- battleavg/-Lunasia-Now 1 lines
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.