Elmo Library › Characters

Nanaka

Nanaka

七花 · 나나카

Project Neural Cloud · 353 story lines · 34 chapters

Open their card in the reader
NC Role
医师
Model
CM-Idol
Profession
Idol
Birthday
31 Aug
Japanese Voice
Yuko Ono

Doll records Official game text

Project Neural Cloud

Character introduction

The CM-Idols are a series of performer Dolls launched by Cyber Media in a bid to expand their market share in the entertainment sector. The Dolls' core design is focused on live idol events and provides plenty of room for personal customization. Cyber Media also sells many derivative digital products at different price points. This series was an immediate hit in the entertainment sector. As the vice-leader and lead vocalist of the new girl group "NotREAL?", Nanaka was an instant star from the moment she appeared on stage. Soon after, she released her solo album and stepped into the upper echelons of idol industry. In 2058, the group's agent cooperated with 42Lab to send Nanaka to Project Neural Cloud in the name of social welfare.

CM-IdoI,赛博传媒为了进一步扩张娱乐市场份额推出的系列演艺用人形。其设计核心理念主打偶像演出,同时预留了丰富的自定义空间,并对外开售数版价位不同的衍生产品,一经推出便受到娱乐界广泛欢迎。 七花作为新晋女团“NotREAL?”的副团长与主唱,初次亮相便一炮而红,紧随其后发布的个人专辑更是让其跻身一线偶像的梯队。 2058年,“NotREAL?”团队所属经纪公司与42Lab开展合作,以社会公益的名义,将七花送进了云图计划。

Doll profiles 人形档案

Doll Profile 1 人形档案1

Nanaka loves being an idol and enjoys the feeling of expressing herself on stage. She hopes to use her singing and dancing to bring happiness to her fans and become a radiant light that brightens their lives. Therefore, she has to practice harder than anyone else off the stage. Of course, as long as one acts according to the programmed choreography and marks out the steps in advance, one can achieve a near-perfect performance. But Nanaka takes great pains to practice again and again; to match her emotions and her performance, the music and her movements. More than anything else, she wishes to present her supporters with the most perfect performance. Many idol Dolls who worked with her were quite puzzled and even disdainful of her for this habit. They mocked her saying she was no performer, merely putting on a performance; this so-called effort was just a show to garner attention. Nanaka had heard these malicious ramblings, but just accepted them in silence. Not because she doesn't care, but because she believes that as long as she keeps working hard, one day, her on-stage performances will silence her detractors.

七花很喜欢偶像这份工作。她享受舞台上绽放自我的感觉,她希望能用歌声和舞蹈为粉丝们带去快乐,成为点缀他们生活的一抹光彩。 因此在舞台下,七花比谁都要更加努力练习。明明只要按照计算好的程序行事,提前定点就能达到近乎完美的演出表现,七花却也要不厌其烦地一次又一次地练习,试图让自己的情绪与演出的动作、音乐契合。她发自内心地想要给所有支持自己的人呈现最完美的表演。 对此,起初还有许多共事的人类偶像不解,甚至于不屑。他们讽刺七花不是演艺人形,而是“演戏”人形,所谓的努力只是为了博取关注的做秀而已。 七花对这些恶意的揣测心知肚明,却只是默默承受。并非是因为不在乎,而是七花相信,只要不断努力,终有一天,自己在舞台上的表现会让这些人安静。

Doll Profile 2 人形档案2

Although Project Neural Cloud recruits Dolls from all walks of life, entertainment Dolls like Nanaka are a low priority compared to scientist Dolls and often go unappreciated. After all, most of the content from Project Neural Cloud will not be disclosed to the public, and, adding in all the various costs involved, popular idols are really more trouble than they're worth. Nanaka herself explained it as fulfilling a promise she had seemingly made in jest when she first debuted—"Let's go to the space station for a concert!" Given that the world's satellite network had been destroyed by the Collapse particle cloud, everyone was well aware that this was a promise likely to go unfulfilled, but still, Nanaka struggles to make it a reality. Even if she must endure others' doubts; even if she must go through a body remodeling and the extensive training it entails; even if she has to pay the ultimate price and all that she can bring back is a single video of her singing by herself in a space station simulated from the ground, she is still willing to fulfill that promise to her fans. In order to participate in the Svarog Heavy Industries space station simulation project, she asked her agent for help. Joining Project Neural Cloud was a way to increase her personal value. Nanaka has no doubt that humans will one day step into space again, so there will be a time when her dream can come to fruition. This logic is not easily understood by most, but anyone that communicates with her will come to understand. She has a pure dream that she is working to realize: To be the very "best idol" for her fans.

虽然云图计划的招募面向的是各行各业的人形,但相较于科研类的人形,七花这样文娱类的人形优先级相对较低,且吃力不讨好。毕竟云图计划的很多内容并不会向大众公开,加入其中耗费的种种,对于当红偶像而言弊大于利。 而七花本人对此的解释是,为了实现出道时一句看似玩笑的诺言——“让我们去空间站开演唱会吧!” 即便面对坍塌粒子云摧毁世界卫星网络的现实,所有人都深知这句诺言难以实现,但七花却仍然为此不断拼搏奋斗。哪怕遭受他人的质疑,哪怕她明白要为此改装素体、接受训练,付出巨大的代价,换回的也最多只有一份在地面的模拟空间站中孤独歌唱的录像,但她依旧愿意信守与粉丝的诺言。为了能参与火神重工内部的模拟空间站项目,七花拜托背后的经纪团队帮助她。而加入云图计划,就是增加七花个人价值筹码的一环。 七花坚信着,总有一天人类能再度步入太空,而她的梦想也将在那时实现。尽管这个理由不被大多数人所理解,但任何一个和七花有过交流的人都会明白,她只是纯粹地在为自己的梦想努力着,想要成为粉丝口中那个“最棒的偶像”。

Doll Profile 3 人形档案3

Nanaka loves to interact with her fans. Unlike some celebrities who make a clear distinction between their on and off-hours, Nanaka will still make time to communicate with fans after work finishes. When she meets fans on the road, as long as they're not the overbearing type, Nanaka will accept their requests for group photos and autographs even at the risk of delaying the trip. Because of this, many fan groups will self-impose limitations so as to not disturb this rare phenomenon. There is only one time when Nanaka will go out incognito. "If anyone discovers this idol enjoys eating natto, the image will fall to pieces ⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄ ... so don't tell anyone, Professor!" —Internal Forum at the Oasis, Gossip Post by a Doll with the last name "M"

七花很喜欢与粉丝互动。与一些工作时间与私人时间泾渭分明的明星不同,七花即便在工作结束后,也会特意空出时间与粉丝交流。有时在路上碰到粉丝,只要不是那类过激的家伙,就算耽误行程,七花也会满足他们合影签名等请求。于是反倒出现了许多粉丝团体设限自我约束,以期不过分打扰到七花的奇特现象。 但唯有一种时候,七花会把自己打扮得严严实实地出门,不让任何人发现。 “偶像喜欢吃纳豆这种事情,让大家知道了的话,形象会崩塌的吧⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄……所以教授千万不要讲出去喔!” ——绿洲内部论坛,某M姓人形小号八卦帖片段

Doll Profile 4 人形档案4

When talking about Nanaka, the first thing that springs to mind for most people is her first single "Hello! Fantastic World", a top-of-the-line work in terms of composition, arrangement, and performance. Within the liner notes, Nanaka's name is followed by a string of signatures, but few people are aware that the entire track was almost totally completed by Nanaka herself. In order to make her debut perfect, Nanaka contacted many established teams for advice. Although it would've been her right to take all the credit for the sweat and tears she put into the single, she was adamant that everyone's name should be included. For her, the signature was proof of one's effort—no matter what role they played, big or small, they should not be ignored. "Nanaka... yes, Ms. Nanaka. She's a very down-to-earth artist. Yes, she is absolutely an artist. After so many years, it's rare to see such an entertainer in the industry. Really. I sincerely hope that she takes off, not because she is pretty or works hard or other platitudes. It's more that... her character is very much worthy of people's love." —Interview with Famed Composer Yuan Lihe, Head of Studio "Painted Words"

说到七花,绝大部分人第一印象都是她的首支原创单曲《Hello!Fantastic World》。这是一首作词作曲、编曲演唱都绝对上乘的作品。 许多人都只看到了曲目简介上,七花名字后跟着的一连串团队署名,但鲜少有人知道,实际上整支单曲基本都是由七花一人完成的。为了让自己的出道作精益求精,七花联系了许多知名团队寻求建议。即便七花本可以独揽自己辛苦汗水所得的荣耀,但她还是坚持把所有团队的名字都加入了简介。在她看来,署名是付出过的证明,不管在创作的过程中是否有起到作用,或者起到作用是多是少,都不该无视。 “七花啊……七花小姐的话,我的评价是——脚踏实地的艺人。是的,她可以被称之为艺人。从业这么多年,我很少有看到这样娱乐工作者……真的,我发自内心地希望她火起来,不是因为她很漂亮或者她很努力这样空泛的东西,而是……她的品性的确值得人们喜欢。” ——《绘词》工作室负责人,知名作曲家圆理河个人访谈节选

Doll Profile 5 人形档案5

There's something that's always in the back of Nanaka's mind. Unlike other members of the team, the body that she currently inhabits is not customized, appearing as if it just rolled off the assembly line. This is because when she debuted, her original body suddenly malfunctioned and had to be temporarily replaced. Although they originally planned to replace it for later performances, the success of that performance forced them to abandon that plan, and so Nanaka has remained in this body ever since. Professional reasons aside, this is the hidden reason that Nanaka wants to participate in Project Neural Cloud. "I often dream of another Nanaka. A Nanaka with the same appearance as me, standing on the stage accepting everyone's flowers and applause, but I can only curl up in the shadows unable to utter a sound. What is it that the audience comes to see? Is it that ordinary shell or that being called 'Nanaka' hidden away in its heart. I've always been so scared... therefore I can only keep everyone's eyes focused on me. I can only keep working hard." "I want to discard my outer self and let everyone see my heart. This is one of the reasons that I joined Project Neural Cloud... it's just I didn't expect the accident. After so long, have I been replaced by a Doll with the same body as me? Or perhaps the name Nanaka has already been swept under the waves of time." "Hehe, don't worry about me. At least now, at least here, what everyone contacts, recognizes, likes or hates, is 'me'. Not anyone else. Since a super popular idol has arrived, no matter what, they should offer up their best singing voice, yes? ♥" —Doll Conversation Recording

七花其实一直有一个心结。和团队里的其他成员不同,七花当前所用的素体并非自己的定制素体,而是流水线上生产的普通素体。因为在初次登场时,七花原本的素体突发故障,不得不临时更换素体。虽然团队有计划在后续演出中把七花的素体更换回来,但首次表演的成功迫使他们放弃了这项计划,以至于七花一直使用这个素体直到今天。 而这也是隐藏在事业理由之外的,七花想要参加云图计划的另一个原因。 “我经常‘梦’见,另一个与我有同样外貌的‘七花’站在舞台上迎接大家的鲜花与掌声,而我只能蜷缩在阴影中,无法发出一点声音。他们究竟喜欢的是那个普通的素体,还是藏在内里的、名为‘七花’的心智呢?我一直都很害怕……所以,我只有让大家的目光都聚焦于自己,只有不断努力。” “我想抛却外表,让大家看见我的内心,这也是我加入云图计划的原因之一……只是没想到,会发生这样的事故。过了这么久,或许我早就被拥有同样素体的人形取代了吧?或者,连‘七花’这个名字本身都被时代的浪潮淹没了。” “嘿嘿,不用担心我啦。至少现在,至少在这里,所有人接触到的、认识到的、喜欢或者讨厌的,都是‘我’本身,而不是别的什么东西。既然是超人气偶像,无论何时都要为大家献上最棒的歌声,对吧♥” ——人形会谈记录片段

Voice lines Official game text

Neural Cloud Voice Lines (40)

Good MorningGood meowning! Tee-hee~♥早安喵!嘿嘿~♥
Good AfternoonToday's another day to keep spreading love and positive vibes to everyone ♥今天的七花,也要把心意和努力传递给大家呢♥
Good EveningIt's night time! Time to start the concert!!夜幕已经降临,live也要开始了唷!
Good NightLet's dance the night away under these glorious stars~ ★一起在这个星光璀璨之夜★尽情起舞吧!
Main Interface Voice 1I'm going to win the hearts of all my fans with this song!★用歌声去征服★每一位狂热粉丝的心吧!
Main Interface Voice 2Nothing makes me happier than being surrounded by a sea of glow sticks ♪被荧光棒的海洋所包围,对七花来说,没有比这更具成就感的事情了♪
Main Interface Voice 3Pro-fe-ssor!♥ Can you hear my voice?教~授~♥能听见我说话吗?
DIALOGUE5I am going to have a rehearsal in the studio ♪ Would you like to join me, Professor? Aren't you interested in the everyday life of an idol?七花今天也要去训练场练习哦♪ 教授有兴趣去看看吗?看看偶像是怎么运作的。
Interactive Voice 1Nyaaan~(*^-^*)喵~
Interactive Voice 2Nya nya nyan?喵喵喵?
Interactive Voice 3Nyanyaaan...喵喵?
New YearHappy New Year! I'm going to perform at a special New Year's concert today ★ Professor, will you come with me? You can be my special guest...新~年~快~乐~!今天七花会参加一个新年live呢★!那么,教授能陪我一起去吗?以“特邀嘉宾”的身份……
Valentine's Day⁄(⁄ ⁄ ⁄- ω⁄- ⁄)⁄ It makes me a little self-conscious, but... I got you some chocolate! As a token of friendship! Nothing more! If people took it the wrong way, my career would be over...虽然有些害羞,但是……还是送巧克力表达一下心意吧!只是朋友!朋友而已!不要想太多!要是被误解的话,爱豆生涯就要结束了……
TanabataThere are going to be fireworks at this year's Tanabata Festival. ★ Professor, I hope you can go watch them with me... Also, if my fans come to harass us, I hope you can drive them away for me♪!今年的七夕节会举办烟火表演哦★!如果教授能陪我一起去看的话就好了,顺便……如果有狂热粉丝前来袭扰的话,就狠狠地击退他们吧♪!
HalloweenI am Nanaka, a little witch residing in a mysterious old castle★! Do I look cute in this witch costume? ♥ Nya? Why aren't you talking? P-professor, your nose is bleeding...(O_O)神秘古堡里的小魔女——七花来了哟★!今天我穿的这套魔女偶像服好看吗?♥喵?教授为什么不说话啊!为什么流鼻血了0 0……
ChristmasHmm... Why do I have to wear such frumpy clothes? There's got be prettier Christmas costumes for girls... especially for idols... My fans will be upset if they see me like this... I think.这个……为什么要穿这种裹得严严实实的衣服啊?明明有那种适合可爱女……唔……可爱偶像的圣诞礼服的,要是被粉丝看到这种样子的话,一定会炎上吧?一定吧?
Birthday WishI spent a whole week preparing your birthday party... As long as you are happy with it, then so am I♥.为了迎接教授的生日,我已经准备了快一个星期……不过,只要教授能感到开心就好了♥。
ObtainThe super-duper, oh-so-popular, healing idol Nanaka has arrived, with the voice that'll make this world go wild★!超弩级的治愈系偶像,七花参上!用歌声去感染整个世界吧★!
Potential BreakthroughRehearsal complete ♪特训完毕♪
Neural ExpansionMy goal is to have my single reach the top of the Cosmos-level Hall of Fame, and to perform a live concert at the Space Station!以登上宇宙级殿堂,在空间站上开live为目标吧★!
Neural CloudSomeday, my song will be heard throughout the world! Woohoo ★ Fight on~!终有一天,我会让自己的歌声飘荡在★全世界的上空★!加油吧!
Join TeamIs it time for my concert to begin?live要开始了吗?
Ultimate SkillShining Idol!SHINING IDOL!
MVP1Great performance! ♥演出♥大胜利!
MVP2Did you see me up there giving it my all?大家看到我的努力了吗?
DefeatAlright then ★没办法的事情呢★。
DefeatSorry, nyan...抱歉喵……
Intimacy 1Ugh... I can't keep this up... I felt fine when I was on-stage, but once the performance was over, I felt exhausted! I can barely lift a finger. Well, I guess I still have a lot of work to do...唔……整个人都不好了…… 在舞台上演唱的时候完全没有这种感觉,但在演出结束之后,感觉身体一下子就不听使唤了呢,果然还有很长的路要走……
Intimacy 2Today's concert was a great success. I was surrounded by tens of thousands of enthusiastic fans waving glow sticks... I felt so loved ♥ The idol industry is highly competitive, so I'm extra happy for all the love I've received♪. But...今天的live圆满落幕了。 被成千上万挥舞着应援棒的狂热粉丝包围在舞台的正中央,确实很有成就感呢♥。要知道,偶像的世界可是很残酷无情的哦。 可是……
Intimacy 3Is this even real? Does Nanaka, the super-duper popular idol loved by everyone, really exist? ... Maybe it's time I finally tell you about what has been troubling me all these years.这种感觉,真的是真实的吗? 受欢迎的那个“超弩级治愈系人气偶像”七花,真的是真实的吗? 也许……我应该把那个埋藏在心底的,长久挥之不去的苦恼给说出来吧。
Intimacy 4During my first performance, there was a little accident with the original Nanaka's body. My agency had no choice but to transfer my neural data into another body. Afterwards, I never had a chance to switch back to the original body, because my first performance was too popular. And now, nothing about myself feels real except my Neural Cloud.第一次登台表演的时候,原本的“我”出现了一点小小的意外。 情急之下,事务所只能将我的心智上传到另一具素体当中。第一次演出迎来了空前的反响,于是连更换素体的机会都不再有了。 换言之,除了心智之外,一切似乎都是不真实的。
Intimacy 5Is the popular idol really me? Or are people only interested in this shell that hosts my consciousness? That being said, it's best not to dwell on these kinds of questions. Better to move on, right? Now that I am the idol, I've got to keep at it... Until my songs can be heard all over the world!背负着超人气偶像之名的,究竟是“我”自己,还是这幅躯壳? 不过,与其在这种问题上陷入纠结,倒不如继续向前看呢,既然我已经背负了这一切,那么,就应该继续努力下去才行,直到那一天来临——让我的歌声传遍全世界!
OathWhat, Professor, are you trying to... take your relationship with me to another level? Eeehhh?! Oh, does that mean I can show up the stage on the space station together with you? Yay! I'm sooo looking forward to it ♥难道说……教授愿意与七花缔结更深的关系吗?诶诶诶诶诶?这样一来,七花就能和教授一起在空间站上亮相了吧!好期待这一天早点到来♥!
Neural CloudNeural Cloud云图计划
UnderstandingUnderstood!明白啦!
AgreementNanaka approves too~七花也一样~
PraiseIncredible!好厉害!
DissatisfiedHmm...唔……
LaughEhehehe!欸嘿嘿嘿!
SurprisedEhhhhh?诶诶诶诶诶——?

Story Lines

Thank you so much, Professor! We've been waiting for this festival for so long!太感谢您了,教授!这次庆典,我们真的期待了好久!

It's the electronic bracelet that came with the invitation. This is proprietary tech for the Burbank Sector. All we need to do is swipe it and it automatically verifies your identity and logs you in.是和请柬一同寄来的电子手环哦。这是伯班克扇区的专属科技,只要在这里刷一刷,就能自动完成身份认证和来访登记。

But it's very cute and its fur is very pretty too... (strokes intensely)可是很可爱嘛,毛色也很漂亮~摸摸摸~

Everyone! Thanks for coming to watch our show!大家!谢谢你们来看我们的演出!

But that's okay! We'll back you up!但是没问题!我们会支援你的!

Thank you for your support, everyone! Thank you!感谢大家的捧场!谢谢大家!

Hello, little one. What are you here for?你好呀,小朋友。你是来做什么的呢?

Ah— being an idol group's manager is much more complex than I expected.啊——女团经纪人这项工作,比预想之中要繁杂很多呢。

Appears in

Inverted Mordent Resonance

Singularity Immemorial

Engrammatic Eclipse

Snowy Encounters

Iridescent Musicale

Melodious Macrocosm

Summertide Delivery

Livestreaming

Magrasea's Lang Syne

Phantasmagoric Sojourn

Netherblade Gleam

Retrocausal Trie Interference

Oath Skin · Windborne Bouquet

Nanaka Dorm Chats

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.