Elmo Library › Characters

Nora

Nora

野良 · 노라

Project Neural Cloud · 584 story lines · 51 chapters

Open their card in the reader
NC Role
特种
Model
EW-55
Profession
Playwright
Birthday
9 Feb
Japanese Voice
Mai Fuchigami

Doll records Official game text

Project Neural Cloud

Character introduction

The EW-55 is a special-purpose writer Doll developed by Cyber Media, primarily intended for narrative design and scriptwriting. In order to address the issues with Doll-produced prose, such as dullness and a lack of congruency, the EW-55 is specially equipped with an information processing system possessing a degree of randomness, allowing the EW-55 a chance to generate new ideas from any received information, thus simulating the process of "inspiration" experienced by human writers. As a popular Doll screenwriter, Nora's works spanned the fields of film, television, literature, games and many others. In order to give her the chance to collect more material for future work, Nora's studio decided to enter her into Project Neural Cloud.

EW-55是赛博传媒研发的特殊写作用人形,主要用于文娱产品的叙事设计与剧本撰写。针对人形写作存在的拼凑感强、枯燥无味等问题,EW-55特别配备了一套具有随机性的信息处理系统,这套系统让EW-55接收到的任何信息都有概率衍生出全新的创意,借此模拟人类作家产生“灵感”的过程。 野良作为当红的人形编剧,作品横跨影视、文学、游戏等多个领域。为了让她获取更多领域的素材来创作,野良所在的工作室将其送入了云图计划。

Doll profiles 人形档案

Doll Profile 1 人形档案1

Following the surge in demand for entertainment products, authorial Dolls have seen broad use in many fields as replacements for screenwriters, but scripts produced through theoretical data and language algorithms are invariably dry and stilted. In order to overcome this bottleneck, Cyber Media developed the EW-55, which could experience "inspiration". Nora's works stem entirely from the chance resonance of various sorts of materials within her neural cloud. She has a chance to convert each piece of new information she receives into a unique idea. In Nora's eyes, the entire world is a database for her to reference, and so she is constantly scribbling notes in an effort to preserve the spark of creativity, and works produced in this way never fail to excite their audience. However, Nora's productive efficiency is also very vexing. When she lacks for inspiration, she cannot produce anything regardless of the methods used. Conversely, long periods of operation will overload her neural cloud and cause her to crash, regardless of how inspired she is. Trying to get a script out of Nora in a timely manner has always been the thorniest problem her clients have faced.

随着文娱产品的需求激增,用来替代编剧的写作类人形已经在各大领域得到应用,但通过剧作理论数据与语言算法制造的剧本难免有些乏善可陈。赛博传媒为了突破这一瓶颈,特地研发了能够产生“灵感”的EW-55。 野良的创作完全依赖于不同素材与心智之间的偶发反应,每一条新的信息都有机会被她转化为独一无二的创意。在野良眼中,整个世界都是她的素材库,她无时无刻不在执笔记录,试图保存灵感的火花,而通过这种方式创作出的作品总能让人眼前一亮。 但野良的创作效率十分堪忧。当她的灵感枯竭时,动用任何手段也无法让她写出半个字;而即便是灵感充盈,长时间的工作也会让她的心智过载而宕机。如何向野良催稿,对她的客户而言一直是最棘手的问题。

Doll Profile 2 人形档案2

Nora's rise to fame could be considered an accident. At the time, the EW-55 line faced retirement due to all sorts of negative feedback, and Nora herself was nothing more than a prototype that had been abandoned by Cyber Media. A film studio purchased Nora at a rock-bottom price, but even then, she spent a whole month idle after being switched on. When the studio thought she was defective and wanted to return her, a chance visit to a certain folklorist resulted in her producing a horror movie script in one night, albeit one that did not match the requirements given. The studio decided to produce the movie with an experimental mindset, and it won much acclaim for its clever plot and creative design, reaping a huge harvest at the box office. The studio immediately allocated their best production crew to Nora and gave her generous time to write, anticipating the next big moneymaker from her. However, they had to wait nearly half a year for it. "Didn't you say there was no deadline for the script? I was collecting material all this time," Nora lazily replied to pressing inquiries from her investors as she showed off the scribbles in her notepad, without a single proper sentence in sight. From then on, Nora was plagued by a new nightmare, known as "deadlines".

野良的成名算是一场意外。当时的EW-55由于各类负面反馈而濒临淘汰,野良也只是一台被赛博传媒弃用的原型机。一家电影工作室用低廉的价格收购了野良,然而她在开机后的整整一个月都没有动笔。直到工作室认为她产生故障想要退货时,她突然在拜访一位民俗学家后,用一夜时间写出了一部与需求不符的恐怖片剧本。 工作室抱着尝试的心态完成了这部电影,而此片凭借巧妙的情节与创意设计在上映后大获好评,斩获了出乎预料的高额票房。工作室立刻马不停蹄地为她准备了最优秀的剧组与充足的创作时间,期待着她能够创造出全新的票房奇迹。 然而这份期待却延期了整整半年。 “不是没有截稿时限吗,我这段时间一直在取材哦。”面对投资人的亲自逼问,野良懒散地展示着自己没有一字正文的潦草笔记。 从此之后,野良多了一个名为截稿日的噩梦。

Doll Profile 3 人形档案3

In order to encourage the typically slack Nora to collect more information in search of inspiration, the studio actively arranged for her to interact with Dolls from various different fields in the hope that she would collect material from them. Initially, this did little to move Nora, until she saw the name of the folklorist Zangyin on the list of names. Nora thought that her much-acclaimed debut work would receive praise from Zangyin. Instead, Zangyin proceeded to levy a barrage of ruthless personal attacks against her and her work, pointing out each and every one of the film's errors. Incensed, Nora hit back as well, hinting that everything Zangyin said was nothing more than foolish superstition that nobody would bother with. The information-gathering meeting soon became an intense dispute, but during their argument, Nora realized that Zangyin was providing her with a lot of knowledge that she could use in future works, and so she had no choice but to begrudgingly note it all down. From then on, the two of them would essentially greet each other by fighting. Whenever Nora released a new movie, audiences would always find a character bearing a strong resemblance to Zangyin who would die a tragic death, while film review sites would always feature a one-star review that was the length of an academic essay, devoted to bashing the film for its mistakes.

为了让懒散的野良主动获取更多的信息来触发灵感,电影工作室积极安排她与各领域的人形交流取材。野良原本对工作要求的社交没有任何动力,直到她从名单中看到了民俗学家蔵音的名字。 野良本以为自己大受好评的处女作能得到蔵音的夸赞,没想到一见面,蔵音就用人身攻击的方式对作品进行了不留情面的批判,将其中的理论错误一一指出,被激怒的野良也不甘示弱地回击,表示蔵音说的都是没人会在意的老套迷信。 这场取材交流会很快演变为了激烈的争吵,然而野良却突然意识到蔵音在争吵时给出了很多可以用于创作的知识,她只能不甘心地把这些素材记在了笔记中。 从此之后,这两人见面后的骂战几乎成了打招呼的方式。在野良的新作里,观众总能看到一个和蔵音相似的角色惨死,而影评网站上也会多出一条长度堪比论文的一星差评。

Doll Profile 4 人形档案4

Nora was never able to control the degree of processing power allocation when coming up with stories, which meant that long periods of work would frequently result in her neural cloud crashing. In her words, it felt like the world she was writing suddenly becoming real, drawing her into a bizarre, surreal dreamscape, and when she woke up again, her inspiration and energy would be sucked away by that dreamscape. This might be related to the period in Nora's past where she was discarded after being rolled out, but she appears to have lost the memory data pertaining to that time, which was also the initial reason why she couldn't work. She has no recollection of what she went through before producing her first work, like the creativity devoured by her dreams. The strange thing is, Nora's studio—which has often suffered from her work efficiency—has always refused her requests for repairs, citing technical reasons. As a result, Nora has had no choice but to accept her present circumstances and often uses "crashing from overwork" as a reason for overshooting her deadlines. But sometimes, when she is idle, she wonders if she would be an even more outstanding writer without that defect. "Rather than worry about hypotheticals, why don't you focus on making that garbage you produce actually worth the paper it's written on? If that abacus you call a neural cloud didn't overload, that pile of trash you call your works probably wouldn't be as famous as they are now." —Every time Zangyin responded to her philosophical musings in such a way, the wrath it sparked would wipe away all the doubts in Nora's heart.

比起依赖灵感这一EW-55的固有缺陷,心智模块时常过载的问题更加难以解决。 野良在构思故事的时候总是无法控制调用的算力规模,因此长时间的工作经常会让她的心智过载宕机。据她所言,那种感觉就像是笔下的世界忽然变为了现实,将她拖入一场光怪陆离的“梦境”。而一觉醒来,灵感与精力已经被那些“梦境”消耗殆尽了。 这或许与野良出厂之后遭到弃用的那段过去有关,但她似乎丢失了与此相关的记忆数据,这也是她最初无法工作的原因。她完全记不起在写出第一部作品之前经历过什么,就像记不起那些被梦吞噬的创意一样。 奇怪的是,为野良的效率感到苦恼的工作室一直以技术原因拒绝她的修复申请,野良也只好接受现状,将过载宕机作为推迟截稿日的常用借口。但有时她也会在停笔时沉思,如果自己没有这个缺陷,是不是能成为一个更卓越的编剧呢? “想这些有的没的不如想想怎么把你写出的废纸变得有价值一些。要是你的猪脑不会过载,这些垃圾作品或许还不会像现在这么有名呢。” ——每当听到蔵音用这类话回应她的感叹,野良心中的疑虑也会被怒意一扫而空。

Doll Profile 5 人形档案5

From time to time, Nora attempted to turn her guesses about her past into a story, or turn the uneasiness in her heart into the thrills sparked by her films. But creativity could not make up for the sense of loss in her heart, and she even began to wonder if her memories would vanish during one of her crashes. This was why she supported her studio's decision to enter her into Project Neural Cloud. "Although simply storing lacks innovation, it's more reliable than writing things down with a pen, at least." Ironically, Nora is now trapped in the cloud server due to the "reliable" Project Neural Cloud, but she is very happy with the Oasis' creative environment, which features no deadlines whatsoever. To Nora, all her encounters here are valuable sources of inspiration which she would never be able to encounter in the office, and thus she is constantly observing and taking notes on all the friends around her, while preserving her experiences in the Oasis within her work. Nora hopes to gain the best kind of inspiration here and create something that will live forever in everyone's—including Zangyin's—heart. Should the day come when she loses everything again, she'll be able to find her lost self from it and the people who love it.

野良有时会试着将自己对过去的猜想写成故事,或是将心中的不安转变为剧本里那些强烈的感官刺激。但创作还是不能填补心中的缺失感,她有时甚至会担心自己的记忆也会在某次宕机中化作云烟,这成为了她支持工作室将自己送入云图计划的原因。 “虽然数据这种单纯的存储有些缺乏创意,但比起笔头的文字来说好像更加可靠呢。” 讽刺的是,野良现在正因这项“可靠”的云图计划而被困在了云端之中,不过她对绿洲这个没有截稿日的创作环境倒是十分满意。对野良而言,这里遭遇的一切都是办公室中没有的宝贵素材,她无时不在观察记录着身边的伙伴,并将自己在绿洲的经历保存在作品中。 野良希望能在这里收集到最棒的灵感,创作出一部让所有人、包括蔵音都铭记于心的作品。如果某天她又失去了一切,也一定能从这部作品与喜爱它的观众身上找回遗失的自己。

Voice lines Official game text

Neural Cloud Voice Lines (34)

Good MorningIs it morning already? I can't believe I wrote all night... (Sigh) If only I could push my deadline back by another two days.已经早上了?我居然写了一夜……唉,截稿日能再往后推两天就好了。
Good AfternoonWant to watch a movie with me? Work...? It's the afternoon, how can you work in the afternoon?要一起看电影吗? 工作……?现在可是下午,下午怎么能工作!
Good EveningBe quiet when you come back at night. I don't want to be disturbed when I watch mo... Ah, I mean, when I'm analyzing scenes. I don't slack off, you know.晚上回来小点声,影响我看剧……啊不,影响我拉片了。我可不会偷懒哦。
Good NightIt's really quiet late at night in the Oasis. Just looking at the contrast between night and day for various buildings is enough to get my inspiration flowing. In any case, let's just make a note of it first.深夜的绿洲真安静啊,光是看着不同的建筑和昼日的反差,灵感就止不住了。总之,先记在小抄上吧。
Main Interface Voice 1Artists and writers are fundamentally the same thing. The first procrastinates till the deadline, and so too, does the second.画家和作家本质上是一样的,一个是鸽子,另一个,也是鸽子。
Main Interface Voice 2Banknotes are almost gone in this day and age. I was hoping for the chance to print a face onto one.现在这个时代纸币都快消失了,我还想有机会的话把头像印上去呢。
Main Interface Voice 3I'm reading now, so please be quiet. ...Ah, did you want to say something?我开始看书了,希望你能继续保持安静。 ……那个,要不要说点什么?
DIALOGUE5...Hang on, I'll take you there.……等一下,我带你去。
Interactive Voice 1Don't touch my bangs, it'll interfere with my inspiration.别摸我的刘海,会影响灵感的。
Interactive Voice 2This isn't a family friendly method of hitting on people, you know. Best be careful you don't end up in my next work.这可不是适用于全年龄的搭讪方式,当心被我写进下一部作品哦。
Interactive Voice 3Hm? Have I uncovered a hidden trait of yours?哦?我该不会发现了你的隐藏属性吧?
New YearI've never experienced spending the new year with someone else. It's strange, the last person I saw last year was you, and the first person I see this year is also you... Here's a line I just wrote. What do you think of it?我还没有过和别人一起共度新年的经历。真奇妙,去年见到的最后一个人是教授,今年见到的第一个人也是教授…… 这是我刚写的角色台词,你觉得怎么样?
Valentine's DayI've written many love scenes before, and at times like this, giving chocolates out of obligation or genuine affection easily leads to unnecessary developments, so this is all I'm giving you—dried fish and peanuts. Want it?我写过很多有关爱情的桥段,这种时候不管是送义理还是本命巧克力都很容易发展出不必要的后续,所以我只送这个——鱼干花生,你要不要?
TanabataSo it's the story of Hikoboshi and Orihime... Is there no continuation to it? What a shame, the source material is so good! If only I could write their tragedy for a year after their parting and wrap it up with a happy ending on the last day, it would probably be... No, I'm sure it'd be a best-seller novel!牛郎织女的故事……没有后续了吗?真可惜,明明是这么好的题材! 要是能仔细描绘他们离别后一整年的悲伤桥段,再在最后一天用喜剧收尾,肯定是个难得的……不,绝对是观众买账的本子!
HalloweenShhh, don't tell anyone that I'm here. My editor is way scarier than these monsters.嘘,不要告诉别人我在这里,编辑可比这些鬼怪恐怖多了。
ChristmasWhat's the matter, are you surprised to see me dressed up like this? I do celebrate Christmas too, you know. Not out of tradition, of course, but just to collect material.怎么,看到我的这副打扮很惊讶?我也过圣诞的,虽然不是为了习俗,而是为了取材。
Birthday WishThis book is for you. It's a doujin novel I wrote after coming to the Oasis, with you as the main character. I wrote all the Dolls in as your harem, including their cats and dogs and ermines and whatever. What, you don't like it? Why do you have that weird look on your face? When I was outside, everyone paid big bucks for me to write things like that.这本书送给你,是我来绿洲后以你为主角写的同人文,基本所有人形都作为你的CP写进去了,包括他们身边的猫狗雪貂什么的。 怎么了,不喜欢吗?表情为什么这么古怪?在外面的时候,大家都是花钱请我写的。
ObtainI'm Nora, though that's a pen name. Idle chatter aside, I'd like a quiet environment... my deadline is approaching and I haven't written a thing yet.我叫野良,这是笔名。闲话先放一边,给我一个安静的环境……马上到死线了,我的稿子还没动笔。
Potential BreakthroughI feel inspiration coming on.我好像有灵感了。
Neural ExpansionI see it... The secret of the words.我看到了……文字的秘密。
Neural CloudI think I know how to write better prose now.我好像,知道该怎么写出更好的作品了。
Join TeamYou want to send a screenwriter onto the battlefield...? Well, because it's you that's asking, or rather, because I have an official excuse to delay my submissions now... alright.让编剧上战场……?看在你的面子,或者说看在能正当拖稿的份上,好吧。
Battle StartThere is no joy that does not come from suffering.安乐无不来自困苦。
DefeatI guess I can't escape the fate of filling shifts even in a place like this.就连这里也逃不过坐班的命运吗……
DefeatOwie... I think... I'll have to... delay my manuscript...疼……稿子……好像……得推迟了……
Intimacy 1Professor, recently I've been thinking about a script starring you, but I found a problem while I was doing character design. Your background and your performance seem very much at odds with each other. Here we have a professor who's been doing research for many years and has a certain degree of fame for it, who goes on to demonstrate extraordinary skill in combat leadership. I can't seem to resolve this contradiction no matter how I try to reconcile your past. Could you explain the reason behind this to me?教授,我最近在构思一个以你为主角的剧本,但在考据人设的时候发现了一个问题。 你的经历和表现给我非常强烈的违和感。一个在科研领域深耕多年且有一定名望的教授,却在战斗指挥方面有着非同一般的造诣。不论我如何去完善设定你的过去,这个矛盾似乎都没有办法解决,你能给我讲解一下这究竟是为什么吗?
Intimacy 2My works? One moment please... That's right, they're all my works. It's not particularly impressive, it's just that my experiences were different from those of other screenwriter Dolls. There's a section of my memories which has been erased. While I don't know what exactly was in them, I now have a better understanding of the concept of "loss".我的作品?稍等……对,这些都是。 也没有很了不起,只是我的经历和其他人形编剧比起来不太一样吧。 我有一段被抹去的记忆。虽然不知道具体内容是什么,不过多亏了它,我能更深刻地了解到“失去”这个概念。
Intimacy 3I sometimes envy my human colleagues. I always get the feeling that the words they write contain a strange thing that I don't understand. It's clearly the same style of writing, but I never get tired of reading it. I think humans call this divine gift "wit", and one day I'll find out exactly what it is. I'm sure Doll screenwriters will be able to come up with works that transcend established formulas too.有时候我很羡慕人类的同行,总觉得他们写出的字里行间,藏着什么我不明白,但是很奇妙的东西。明明是同样的文法,但读起来就是教人回味无穷。 人类好像把这种艺术作品中的神来之笔唤作灵性,总有一天我会搞清楚那究竟是什么东西。人形编剧,一定也能写出超脱定式的作品。
Intimacy 4I like being an author very much, because I can experience a different life through words. It's a very strange feeling—in just a few tens of thousands of words, one can go from nothing to something, ascend from the foothills of mountains to the clouds at its peak, and perfectly live another life. Still, it's not like it doesn't come at a price. My neural cloud systems have always been more susceptible to overloading than those of other Dolls. I guess it's because I keep experiencing complex emotions. From a religious point of view, one could consider it a form of ascetic study.我很喜欢作家这个职业,因为我可以通过文字体验不同的生活,那是一种很奇妙的感觉。在短短数万字内,从无到有,从山脚到云巅,完美经历另一种人生。 不过也并非没有代价就是了,我们的心智系统总是比别的人形更容易过载。应当是重复品味复杂情绪的缘故吧,在宗教的概念里,这似乎是一种修行。
Intimacy 5I've written many stories in the past, but no matter what I do, I can't fill up that gap in my life and get rid of the emptiness and fear it brings. I once thought that I would just have to live on with that emptiness and fear, until one day when my neural cloud system would finally give up that ghost and crash for good. And then, I met you, like a mentor from all those heroic stories. I wasn't able to make sense of it for a long time, but I learned how to face my present and pen my future. If I can't change a script's beginning, then I'll just have to make the following scenes and the conclusion more exciting, right?我为过去编了很多个故事,但无论怎样都无法填补那段空白带来的虚无和惶恐。 我本以为我会带着这份虚无和惶恐一直生活下去,直到某天心智系统退休宕机。 而后我遇到了你,就像那些英雄故事中的导师。或许在很长一段时间内我都没法释然,但我学会了直面当下和书写未来。 如果剧本改不了开头,那就争取把接下来的桥段和结局写得精彩一些,对吧?
OathI always thought that the things I'd forgotten were very important things. Someone took away my past and replaced it with a void. So I've been writing all this time, not daring to stop, afraid that someday, I'd lose my present, just like before. Do you still want to be a part of my story, even after knowing this? Do you want to be a part of a scrapbook like myself, with an indistinct cover, a muddled spine, and filled to the brim with abnormality? I'll record your promise, your feelings, and every last bit of you. Words will always last longer than our actions in the present. Once you're written in, you can never be erased, Professor.一直以来我都觉得自己遗忘的是很重要的东西。有人用空白夺走了我的过去。所以我一直在写作,从不敢停,生怕未来的某天我会和之前一样弄丢现在。 即便如此你也想被写进来吗?被写进我这样一本封面模糊,书背浑噩,内容不正常的杂书里。记下你的承诺,记下你的情感,记下你的一切。 文字会比我们此刻做的更永恒。写进来,就擦不掉了,教授。
Neural CloudNeural Cloud.云图计划
DissatisfiedHm...……哈啊。
SurprisedWhat?干嘛?

Story Lines

It's one thing to send a screenwriter to the frontlines, but why do I have to run errands for people?把编剧派到前线来就算了,怎么还是干这种替人打工的事啊……

There's no end to these Entropics! Even vengeful ghosts from horror movies aren't as clingy as they are!这些熵真是没完没了!恐怖片里的恶鬼都没这么难缠啊!

Wait, we really get to slack off now?啊,真的让我们摸了?

My first encounter with the Professor… Looking back, it was an unforgettable watch party. I never imagined the Professor would take an interest in my works, let alone spend three whole days watching them with me.教授和我的初次见面啊……回想起来,那可真的是一场愉快的鉴赏会啊。没想到教授会对我的作品感兴趣,居然在那之后陪我看了三天三夜。

Professor, this is the climax of the story. I'll make sure I help pen a satisfactory conclusion with you.教授,故事的高潮即将到来,我们会与你一同谱写终章的。

Oi, you must be slacking off here, right? What are all these pieces of paper here?喂,你应该很想摸鱼吧,为什么这里这么多纸?

Puzzle, these are the dozen scripts I've saved up. Please help sculpt the appropriate miniatures to match.幻谜,这是十二篇我积压的存稿,麻烦你制作对应的雕塑。

Ahem, my main objective for taking part in this contest is to delay my submissions... ah...咳咳,我参加本次比赛的最主要的目的是为了拖稿……啊……

Appears in

Critical Cascade

Engrammatic Eclipse

Gloaming Finale

Fool's Duality

Strange Blue

Iridescent Musicale

Summertide Delivery

Eager Fist, Dawning Fray

Midnight Machinations

Ruintop Song

Joyful Reunion

Sunset Blush

Emerald Chase

Anniversary

Oath Skin · Windborne Bouquet

Nora Dorm Chats

Archive: Magrasea

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.