OTs-14
Girls' Frontline and Girls' Frontline 2: Exilium · 408 story lines · 61 chapters
This third-generation Doll is calm, serious, proud, and confident. Her modifications have granted her unparalleled power, making her even stronger than before—enough to hide her uneasiness and vulnerability. "How did today's planning go? Would you mind telling me about it, Commander?"
Open their card in the reader- No.
- 119
- Class
- AR
- Artist
- ASK
- Japanese Voice
- Marina Inoue
- Acquisition
- Obtainable as a drop from normal battles
- Model
- SST-05A2-X
- Weapon Imprint
- Groza-3
- Affiliation
- Elmo - Third-Gen Doll Echelon
- Chinese Voice
- Chongchong
- Korean Voice
- LEE DA-EUN
Doll records Official game text
Girls' Frontline
Character introduction
OTs-14 "Groza" reporting. So, you're my new Commander? So be it. Let us get along well.
OTs-14“闪电”是在AKS-74U卡宾枪的基础上研发的,结合了各种近战枪械特点的新式突击步枪。 不过,只有结合了榴弹发射器才能称之为完整的“闪电”。这样的我在内务部队和特种部队都曾颇受欢迎,今日也请你多多指教喽。
Weapon reference 武器参考资料
Type Bullpup assault rifle Weight 2.7 kg(OTs-14-4A-01 and OTs-14-4A-02) 3.6 kg(OTs-14-4A and OTs-14-4A-03) Length 610 mm (OTs-14-4A) 565 mm (OTs-14-4A-01) 500 mm (OTs-14-4A-02) 720 mm (OTs-14-4A-03) Barrel length 240 mm (Groza-4) 415 mm (Groza-1) Cartridge 9×39mm (Groza-4) 7.62×39mm (Groza-1) Action Gas-operated, rotating bolt Rate of fire 700 rounds per minute Muzzle velocity 300 m/s (2,350 ft/s) Effective firing range 200 m (660 ft) Feed system 20-round detachable box magazine (Groza-4) 30-round detachable box magazine (Groza-1) Sights Iron sights, several optical and night vision sights
类型 突击步枪 总重 空枪:2.7公斤 全长 610毫米(OTs-14-4A) 565毫米(OTs-14-4A-01) 500毫米(OTs-14-4A-02) 720毫米OTs-14-4A-03) 枪管长度 240毫米 弹药 9×39毫米(“闪电-4”) 7.62×39毫米(“闪电-1”) 枪机种类 长行程导气式活塞,转拴式 发射速率 700 发/分钟 枪口初速 300 米/秒 有效射程 200 米 供弹方式 20发弹匣(“闪电-4”) 30发AKM弹匣(“闪电-1”) 瞄准具型式 机械式瞄具或光学瞄准镜
Girls' Frontline 2: Exilium
Character introduction
This third-generation Doll is calm, serious, proud, and confident. Her modifications have granted her unparalleled power, making her even stronger than before—enough to hide her uneasiness and vulnerability. "How did today's planning go? Would you mind telling me about it, Commander?"
冷静严肃、高傲自信的第三代人形。改造为她带来了无与伦比的强大力量,也让她比过去更为强硬——这足以将她那隐约的不安与脆弱藏好。 “今天的计划制定的如何?指挥官,稍微也让我听听吧?“
Affinity records 好感档案
Record 1 记录1
During the fateful battle of Satellite City ODE-01, in her final stand, Groza left behind a seemingly-destroyed frame. This frame was later recovered by Darture, and the information contained within was extracted, allowing the Orlog Conglomerate's technicians to obtain Groza's neural data. Henceforth, the frame that should've been nothing but scrap metal found itself blooming new life as the third-generation Doll—Juno, though better known as OTs-14. In comparison to other third-generation Dolls, by having inherited a neural cloud from Groza, OTs-14 was granted a robust psyche and superior individual combat capabilities. This success marked an unprecedented milestone for the Horoscope Program. But for OTs-14 herself, this power left her deeply troubled. Indeed, she had power overwhelming, only matched by her fervent desire to return to the Commander's side. Yet, at the same time, she was reluctant to be seen by her Commander as some hideous, uncontrollable monster. Due to the lingering influence of memories from the bygone era of Griffin, OTs-14's personality and habits are far closer to the Griffin T-Doll of the past than the present-day Groza. She is proud, confident, and highly proficient—traits that can sometimes make her appear assertive yet cold. Yet, when alone with people she is familiar with—such as the Commander—OTs-14's gentler side will become more apparent, where she will even crack a few casual jokes out of the blue. Namely, she enjoys a refined and atmospheric lifestyle in private, and will leave no stones unturned for the sake of it. Now, OTs-14 has joined the Elmo crew and reconciled with the other "Groza". This doesn't mean, however, that she and the Groza of today are one and the same. She is marked by a gap of several months in her memory, and the experience of crawling back from hell; they continue to haunt her as a twisted sense of "abnormal" anxiety and vulnerability that writhes deep within her neural cloud. These pent-up emotions are eagerly searching for an outlet through which they can finally pour forth without restraint—
在卫星城ODE-01一战中,落败的闪电留下了一台看似完全损坏的素体。随着这具素体被黑眼回收,素体中留存的信息也被利用,财团的技术人员因此得到了闪电的心智存档。自那之后,这具本该彻底报废的素体再次恢复了活力——以三代人形朱诺的身份。 相对于其他三代人形,朱诺得益于闪电的心智,拥有了更加稳定的心智、更加强大的单兵作战能力,这对于霍洛戈计划来说是前所未有的成功。但对于如今的OTs-14来说,这份力量令她的心情无比复杂。因为渴望着回到指挥官身边,她骄傲于自己的绝对强大,但与此同时,她不愿自己被指挥官当作一个不受控制的丑陋怪物。 由于格里芬时期的记忆影响,相比如今的闪电,OTs-14的性格与习惯均更加接近格里芬时期的闪电。她高傲自信、处事干练——这些有时会让她显得有些强势与冷酷。但在与指挥官等较为熟悉的人单独相处时,OTs-14则会变得温柔许多,即便是玩笑话,也总能说得多几分游刃有余。私下里,她喜欢富有情调的生活,也愿意为此而精心规划。 现在的OTs-14,尽管已经回到了艾莫号,与另一位“闪电”也已经和解,但她仍旧和过去的闪电有了微不可察却深远的差距。缺失的数个月记忆,还有那段如同从地狱中归来一般的生活始终影响着她,变成了她的心智中那“反常的”不安与脆弱。这些缓慢生长着的情绪,正在跃跃欲试地,寻找着一个足以尽情倾泻的出口——
Record 2 记录2
The aroma of food drifted into Juno's olfactory module. Yet, as that vivid scent reached her processing unit, she found herself strangely... unsettled. Certainly, it was normal for someone who had just awoken from a long slumber to perceive anything and everything that assaulted their unused senses as strange and unfamiliar. However, this odor wafting across her senses was different. It was unfamiliar, so unfamiliar that even after several minutes, her attention found itself loitering on its source—an innocent slice of pumpkin pie. "My, what's got your attention so?" Noticing that Juno had suddenly stopped in her tracks, Darture showed a hint of impatience. Not a word left Juno's lips. Instead, her eyes remained fixated on the food before her. "...You're well aware that we have no need for sustenance, yes?" "I want this." Ignoring Darture's deprecative comment, Juno bought herself a small slice of pumpkin pie. "..." A frown made its way on Darture's countenance, but Juno acted as if she hadn't noticed at all, and simply placed the pumpkin pie into her mouth. —The crisp crust cracked beneath her bite, releasing the slightly charred aroma. Then came the warm, smooth filling, carrying a layered fragrance, followed by a rich and pleasantly complex sweetness. What was this feeling? Was this perhaps... "taste"? Juno stood there for a long time, seemingly pondering, or perhaps trying to remember something. But in the end, even after devouring the whole pumpkin pie, she still failed to put those thoughts into anything she could tangibly describe.
食物的香气飘进了朱诺的鼻腔中,当那种生动的气息涌入她的素体时,不知道是什么原因,她竟然觉得这有些怪异。 尽管对于刚苏醒的她来说,对任何事物感到陌生都不算奇怪。但这种味道不同,陌生到哪怕过了几分钟,她的注意力还是被那块散发着香气的烤南瓜派所吸引。 “你在看什么?” 注意到朱诺突然停下了脚步一动不动,黑眼露出了有些不耐烦的表情。 朱诺没有回答她,只是专心地思考着眼前的食物。 “……我们没有进食的必要,你知道的吧?” “我要这个。”没有回应黑眼的话,朱诺自顾自地买下了一小块南瓜派。 “……”黑眼皱了皱眉。 但朱诺却像是没看到一样,她将南瓜派放入口中。 ——酥脆的外皮被咬破,散发出烘烤后的微焦香气。随后就是温热、顺滑的酱料,带来一种复合的香气,然后就是令人愉快的、复杂的甜味。 这是什么感觉? 这就是“味道”吗? 朱诺久久地站在那里,像是在思考,也像是在回忆,但最终,直到她将南瓜派吃光,她还是什么都没能想起。
Record 3 记录3
... OTs-14 stared at the shut, tightly locked door, unconsciously biting down on her lip. She, admittedly, looked rather ridiculous carrying this set of limited-edition bunny ears on her person. Yet another attempt at making up with Krolik had failed. While she had finally managed to converse normally with Nemesis over the past few days, Krolik still acted as though she did not exist. Ever since returning to the Elmo, OTs-14's relationship with her former teammates remained an intricate web of suppositions; it wasn't exactly friendly, nor was it completely hostile. Most of the time, they simply went about their own business, neither interfering nor acknowledging one another. This wasn't what she wanted. Not at all. She wished to fulfill her duties as the team leader the same way she did in the past, but her team members weren't reciprocating. The shared meal times were the most unbearably awkward of them all. After all, the former Leader Groza could never taste the food, so whenever OTs-14 would unconsciously comment on it, the dining hall froze over with a silent spell, as if her utterance had struck the room with a bitter blizzard. That was until one day during deployment, OTs-14 brought Nemesis a limited-edition tarot deck. Caught off guard by the surprise, Nemesis instinctively referred to OTs-14 as "Groza". Ever since then, OTs-14 began searching for something of similar value to gift to Krolik, eventually finding the bunny ears she now found herself grasping. Evidently, Krolik had yet to accept her or the gift. Despite being back on the Elmo, they wouldn't ever accept her again, let alone return to the life she once had— The life that she once lived... would perhaps remain nothing more than a distant dream. How disparaging. How dejecting. How... depressing. —Creak. "Ahem... I already told you I don't like this kinda stuff." Just as OTs-14 was about to leave, the door suddenly slid open. Krolik turned her face to the side while speaking, making her expression hard to read. "But since you already bought it, I'll take it. Lead—I mean, OTs-14." The door quickly slammed shut again. OTs-14 still stood there, motionless, though the grip her teeth had on her lips had finally loosened ever so slightly.
…… OTs-14看着紧闭的门,咬紧了下唇。 她手中所拿的限量款兔耳在此刻看起来有些滑稽。 看得出来,她这次也并没有成功见到克罗丽科。尽管在前几天,她已经能够和纳美西丝正常对话了,但克罗丽科对她却还是时常视而不见。 自从回到艾莫号后,OTs-14与过往队友的关系就较为微妙。既不算是好,但也说不上不好,大多数时候,她们各做各的,互不相干。 这并非OTs-14所愿。 她想要像过去一样,尽好队长的责任,但显然,小队成员并不买账。一起用餐时,气氛更是奇怪到无以复加——毕竟,曾经的闪电队长可尝不出味道。每当自己无意间像过去一样说话时,空气都会瞬间冻结,仿佛她说出了她不该说的话。 直到某一天,她在外出作战时,给纳美西丝带了一盒限量珍藏版的塔罗牌,在那种惊喜下,纳美西丝下意识地对OTs-14使用了“闪电”这个称呼。 于是,OTs-14开始着手于物色克罗丽科的礼物,从而找到了现在手上这只兔耳。 不过显然,现在这份礼物也并没有被对方所接纳。 既便回到了艾莫号,但自己却仍旧无法完全被艾莫号所接纳,更不用说什么回到过去的生活了—— 是啊,或许自己真的再也无法回到过去的生活了。 想到这里,OTs-14不免有些低落。 ——嘎吱。 “咳,那个,都说了我不喜欢这种东西了。” 就在OTs-14准备离开时,门突然被打开了,克罗丽科说话时,脸别到了一旁,令人看不清她的表情。 “但是既然你买了,我就收下吧,队……呃,OTs-14。” 门迅速地被关上了,OTs-14仍旧站在原地,但是她咬紧下唇的牙齿,却稍稍放松了一些。
Record 4 记录4
...It's here. Again. In her dorm, OTs-14 found herself curling up within that familiar black mist. Desperation fraught her being, desolation gripped her emotions. Would they drag her into that abyss once more, or would her frantic attempts at suppression prevail? Meanwhile, amidst her cascading thoughts, those gigantic hands behind her continued to grow and fester without restraint, threatening to destroy all the remaining peace left in the room. "..." "Just a little longer, just a little longer," OTs-14 murmured to herself. This wasn't the first time. She had almost grown used to coexisting with these reproachful sentiments. Her reconstructed frame was overwhelmingly potent in ways beyond just combat. Likewise, her restored olfactory module made it so that OTs-14's body no longer had any flaws. But in exchange, the Boojum cells brought a slew of side effects of their own, the changes in her neural cloud being one among the many. Her negative emotions were amplified by orders of magnitude. They, in turn, nourished the Boojum cells, increasing their metabolic activity. Whenever she experienced those sensations of frustration, or when she realized that she was but an outsider to the current Elmo and Team Groza, that pitch-black mist would engulf her anew. And within that endless cycle of disillusionment, her obsession deepened with each repetition, until it became a gluttonous thorn embedded permanently within her neural cloud. ... "OTs-14?" The Commander's voice suddenly came from outside the door. "Commander..." Hearing that familiar voice, OTs-14 calmed down somewhat; even the restless tide that surged with agitation within her began to subside. "Did something happen? You made such a hurry back to your room." The Commander asked gently, her soft voice soothing her even further. ...Hah. That's right. At the very least... in this very moment, this person is still by her side. OTs-14 took a deep breath, savoring that familiar warmth that engulfed her being. With each breath, the rabid limbs behind her shrank and eventually disappeared. The black mist, too, gradually faded away. "...No, it's nothing, Commander. I was just a little tired." After steadying her emotions, OTs-14 opened the door and once again revealed that elegant, composed smile to the person standing before her. "Then, Commander... shall we partake in a drink between us?"
那种感觉又来了。 休息室内,OTs-14蜷缩在黑色的浓雾之中,她竭力压制着这种晦暗的情绪,以防被其拖入深渊之中。 而在这之中,她身后的巨手,正在肆无忌惮地生长攀附着,几乎就要摧毁房间里难得的宁静。 “……” 再一会儿,再一会儿就好了,OTs-14默默地这样想着。 这并不是第一次了,她几乎快要习惯与这种情绪共存的感受了。 改造后的素体前所未有的强大,这并不止于战斗能力,还包括其他方面。例如,她恢复了味觉模块——OTs-14的素体早已不再有任何缺陷。 但相应的,伯介姆细胞也给她带来了一些负面的影响,她的心智已经因此发生了变化。 她的负面情绪更容易被放大,而这种情绪在产生之后,又像是养分一样,滋养着伯介姆细胞,令“它们”变得更为活跃。 每当她再一次感受到那些挫败的心情时,再次意识到自己对于如今的艾莫号、闪电小队来说是个外人时,这种漆黑的浓雾都会将其包围。她的执念也在这样的循环往复中逐步加深,直到成为她心智中永远无法拔除的刺。 …… “OTs-14?” 房门外,指挥官的声音突然响起。 “指挥官……”听到这个熟悉的声音,OTs-14稍稍冷静了一些,就连那种焦躁的心情都得到了抚平。 “你突然回房间了,是发生什么事了吗?”指挥官温柔地轻声询问,让OTs-14进一步安定下来。 ……呼。 没错,至少,至少这一刻,这个人还在自己的身边。 OTs-14深呼吸着,感受这份熟悉的温柔。吐息之间,她身后那暴戾的双手便已消失,黑雾也逐渐散去。 “……不,没什么,指挥官,刚刚我只是累了。” 平复心情后,OTs-14打开了房门,再次对眼前的人露出了游刃有余的优雅笑容。 “那么,指挥官,要和我一起喝点什么放松一下吗?”
Record 5 记录5
How many times has it been already? Her gaze wandered away from Sextans and subconsciously landed on the Commander. In the Commander's hands was a photograph, a black cat plushie, an exquisitely decorated cake, a tie clip, and a suspicious-looking box of pills... That wasn't all of it—Lind too was stuffing an absurd number of lollipops into the Commander's arms in that moment! Too many. The Commander had received far too many "gifts" today. No, not just today. Every single day, the Commander would receive countless "gifts". Awareness of that fact bothered OTs-14 so much that she could no longer focus on the upcoming combat exercise that had been scheduled with Sextans. The two of them are currently assigned to the same squad. After all, they were alike in terms of strength, combat style, and even frame structure. It made them perfect to practice against one another. "What are you looking at?" Noticing OTs-14's distraction, Sextans followed her line of sight and turned her head as well. "...Nothing. I just remembered that I have something to discuss with the Commander." OTs-14 answered Sextans, her gaze not shifting even for a moment. As soon as she finished talking, she walked straight toward the Commander. "Right now?" Sextans asked, somewhat puzzled, though she made no move to stop her. "...Hah." Clearly, OTs-14 wasn't in the mood to hear her out—Sextans thought to herself, then let out a sigh. After all, they had yet to complete a single combat exercise together. —If OTs-14 could put less attention on the Commander, even just for a moment, maybe things could proceed smoothly. Sextans couldn't help but think that.
这是第几次了? 她的目光从眼前的六分仪身上移开,不自觉地移到了不远处的指挥官身上。 指挥官的手中拿着一张相片、一个黑猫玩偶、一个造型精巧的小蛋糕、一枚领带夹、一盒造型可疑的药丸…… 不仅如此,现在的琳德,正在把数不清的棒棒糖往指挥官手里塞! 太多了,今天指挥官已经收到了太多的“礼物”。 不,也不只是今天,每天指挥官都会收到大量的“礼物”。 以至于注意到这件事的她总是无法专心和六分仪讨论稍后的作战演习。 毕竟二人现在属于同一小队,无论是实力、作战方式还是素体的保养,双方的合拍程度都能够让她们成为最合适的训练搭档。 “你在看什么?” 似乎是注意到了OTs-14的不专心,六分仪也顺着她的目光转过了头。 “……没什么,我只是想起来,我找指挥官有些事情要说。” OTs-14轻巧地回答着六分仪,但她的视线却并未移动分毫。说完,她便径直向着指挥官走了过去。 “现在就要说?”六分仪有些不解,但是也并未阻拦她。 “……哈。”显然,OTs-14此时已经不太能够听到她的话了,这么想着,六分仪叹了口气。 毕竟,她们至今还没能顺利地完成过一次作战演习。 ——如果OTs-14的注意力能稍稍从指挥官身上移开一些,说不定会顺利一些。 六分仪忍不住这样想着。
Record 6 记录6
How many times has it been already? OTs-14 suddenly emerged before me once again. Just a few minutes ago, there was nary a trace of her in my sight. I merely accepted a few gifts, and then she appeared out of nowhere. As Krolik once put it, "You wanna find OTs-14? Easy peasy. The instant you talk to 'nother Doll, she'll pop up." Naturally, I thought of it as a joke. But upon further contemplation, that lackadaisical statement may have held a nugget of truth to it. "Commander, there's something I'd like to discuss with you." That oh-so familiar opening line. Even her greeting sounded exactly the same. "What is it, OTs-14?" For some reason, this scene gave me a strange sense of déjà vu. I gave OTs-14 a once-over. Sunlight fell across her dark combat suit. She narrowed her eyes, and in that instant, the image overlapped with a distant memory— A memory from long ago, in the narrow hangar corridor onboard the Elmo. Back then, she was still "Groza". She wore a different combat suit, leaned against the cold bulkhead as she stopped me during a pause between missions. "Do you have a moment, Commander? There's something I'd like to discuss." Despite the similar-sounding opening, the topics we discussed were rarely casual, usually pertaining to ammunition allocation or troublesome tactics. And before we realized it, three hours of our time would have been shared and spent. "When we have a day off... would you like to... talk about something else for once? Something more casual." Whenever she said that, I would usually receive an invitation for drinks soon after, followed by conversations about travel plans... or opinions on a new record. "Commander?" I had drifted so far into my thoughts that OTs-14 called out to me, wearing a slightly puzzled expression. Right. Things are different now. Unlike before, while she still seemed nervous, tinged with perhaps even a sliver of shyness, some of the edge has been taken off. In fact, she had become someone others would tease about for monopolizing my attention so often. "Sorry. What was it?" I shelved my smile and shifted to a more serious tone. "Would you like to watch our exercise later?" So that was what it was about, a new yet almost "daily occurrence" onboard the Elmo. "Yeah." —Maybe this isn't so bad after all. Gazing upon her countenance, that thought fleetingly crossed my mind.
这是第几次了? OTs-14再一次突然出现在我的眼前。 明明几分钟前,她还不在我的视线范围内,我只是收了几份礼物,她便出现了。 用克罗丽科的话来说就是:“OTs-14?她有什么难找的?指挥官只要一和别的人形说话,OTs-14就会立马出现。” 虽然当时不过是一句玩笑话,但现在看来,我开始怀疑这是真的了。 “指挥官,我有点事情想和你谈谈。”熟悉的开场白,连打招呼的话都和之前一样令我耳熟。 “怎么了,OTs-14?” 不知为何,这一幕让我有了些许的熟悉感。我望着OTs-14,阳光落在她深色的作战服上,她微微眯起眼,这个瞬间突然与某个久远的画面重合—— 不是在这里,而是在更早之前,在艾莫号狭窄的机库通道里。 那时她还被我叫做“闪电”,她穿着不同的作战服,背靠着冰凉的舱壁,在两次任务的间隙叫住我。 “指挥官,有时间吗?有点事情想谈谈。” 虽然是相似的开场,但她那时要谈的,大多都并不轻松。通常都是一些弹药配给问题,或者是几个棘手的战术漏洞,然后就这么消耗掉我和她的三个小时。 “等休息日的时候,要不要……”偶尔,她也会这么说,“讨论点别的,普通的东西。” 一般她这么说的时候,我都会很快就收到她的小酌邀请,然后聊一些出行计划……或者是对新唱片的看法。 “指挥官?”或许是我想了太多,OTs-14出声喊了我,她露出了有些不解的表情。 是啊,现在不一样,和过去不同,尽管她看上去仍旧有些紧张,甚至可能还带着一点若有似无的害羞,但她却不再紧绷了。 ——甚至,还能被人以找我次数太多而开玩笑。 想到这里,我不禁笑出了声。 “抱歉,什么事?”我收起了笑容,换回严肃的语气。 “稍后的演习,你想来看看吗?”OTs-14这样问着。 原来是这件事,对于现在的艾莫号来说,这似乎也算是一件“普通的事情”了。 “好啊。” 或许这样也不错吧,看着她的侧脸,我忍不住这样去想。
Record 7 记录7
"Commander." —Inside the Elmo's dressing room, OTs-14 suddenly called me over while I was waiting on the side. "What is it?" OTs-14 stood there, her back facing me. Her tailored evening gown hadn't fully wrapped around her body, leaving her slender back exposed. For a moment, I didn't know where I should be looking. "Could you help me fasten the clasp?" She turned her head slightly and smiled at me. Her voice was gentle and calm, as though this was something perfectly ordinary. "...Alright." Perhaps it had been so long since I last helped her like this, a sense of awkwardness overcame me. After calming myself down, I slowly walked over. But soon, I realized the problem—I couldn't find where the clasp was supposed to go. This little mishap left me at a loss as I stood there and stared helplessly at her back. "Hehe... Has it been THAT long since you last helped me that you've forgotten how to do it?" Amused by the situation, OTs-14 let out a soft chuckle. She took my hand and guided it toward the clasp herself. Only then did I realize that she had worn this exact dress and I had fastened this exact clasp for her before. "Sorry. It's been a while since I last saw you in this dress." "It's alright. I chose this one specifically for you, after all." "For me?" With the clasp secured, OTs-14 tidied her long hair before turning toward me. The gown trailed elegantly to the floor, graceful and refined, carrying a faint sense of familiarity. "I just wanted to remind you how I looked in this dress again." OTs-14 looped her arm through mine, her smile brimming with delight. "And by the looks of it, I've succeeded in that endeavor." "I've prepared many surprises for our date, Commander. Don't lose yourself in seeking them all, alright?"
“指挥官。” ——艾莫号的衣装间内,原本在一旁等候的我突然被OTs-14叫了过去。 “怎么了?” OTs-14背对着我,身上的定制礼裙此刻还未能完整地贴合她的身体,纤薄的背部就这样裸露在外,让我一时不知道该如何看她。 “帮我扣一下身后的扣子,好吗?” 她侧过头对我笑了笑,声音温柔而又平静,仿佛这是一件习以为常的事情一样。 “……好。” 毕竟已经很久没有这样帮她了,一时之间,我竟然感觉有些不适应。 我稍稍克服了一下自己的无所适从,缓步走到了她的身旁,开始着手帮她。 但很快,我便发现了问题的关键——我找不到应该扣的地方,导致我现在只能稍显无措地看着她。 “呵呵……太久没帮我,你已经不记得要怎么做了吗?” 像是对这种情况感到有趣一样,OTs-14小声地笑了,她拉起我的手,指引着我将手放在她的衣扣上——我才意识到,这件礼裙是她之前穿过的,我曾经也这样帮她扣过这枚扣子。 “抱歉,很久没见你穿这件礼裙了。” “没关系,是我特意选了这件衣服哦。” 特意选择? 随着扣子扣好,闪电稍稍整理了一下长发,便转过了身。长裙及地,优雅而又端庄,还有着几分熟悉的感觉。 “我想让指挥官再次想起我穿这件衣服的样子。”OTs-14挽过我的手,笑容中满是愉快,“看来,我的目的达到了呢。” “接下来的约会我准备了惊喜哦,指挥官,稍微期待一下吧?”
Record 8 记录8
The moment I walked into the lounge, the abundant aroma of myriad delicacies flooded my senses. "Perfect timing, Commander." OTs-14 wore an apron over her combat suit. Though it seemed rather out of place, there was a tenderness that cloaked her as she met my gaze. What was presented across the dining table was another magnificent sight: A pot of brightly colored borscht topped with just the right amount of sour cream, pancakes, and foie gras garnished with caviar on the side, plus a steaming platter of roasted meat that emanated clouds of fragrant vapor; in all, it was a delight for both the eyes and nose. It was plain to see that she had put tremendous effort into these dishes. "What a feast. Is there a special occasion today?" "Nothing in particular. I just felt like improving the menu I used to cook for you and wanted you to taste it." OTs-14 looked at me expectantly. My gaze crossed the table once more; only then did I notice that there were more servings than usual. Even the utensils were in pairs. Seemingly noticing my surprise, OTs-14 first served us both a bowl of borscht. "What's wrong? Is it strange that I want to taste these dishes myself as well?" Groza would only occasionally share meals with me as far as I could remember. She would even get a little frustrated at times, being unable to relate to the experience of tasting flavors as I could. Yet in that moment, OTs-14—"Groza"—sat across the table from me, wearing a gentle smile. Was this a dream formed from my ailing imagination? My jaw found itself slack with disbelief. Sensing my hesitation, she scooped up a spoonful of the soup and fed it to me herself. In an instant, a boundless mixture of sweet and sour flooded my taste buds, and with it a lush aroma that overtook my senses. It went down as smoothly as could be, and mixed within were small pieces of sausage and beef that only enhanced the experience. Without exaggeration, that was genuinely the best borscht I had ever had. "Hehe... It seems the Commander's very satisfied." After seeing my reaction, OTs-14 flashed a proud expression, as though she had just received the answer she was looking for. She then picked up her own spoon as well. —I could scarcely remember what Groza's expression was like when tasting delicious food. How long had it been since I last saw it? And yet, in that moment, it felt as though we had returned to the days of Griffin, sitting together at the small table in the dorm while sharing the dishes she prepared. "Commander... my taste module has been restored..." She spoke softly while cutting off a piece of roasted meat and placing it into my mouth. Unsurprisingly, it was unbelievably delicious as well. Flawless in both texture and seasoning. And my reaction seemed to have further encouraged her. Meeting my eyes directly, she offered me an invitation. "From now on, I'll make even more delicious food for you." "Would you be willing to taste them with me, together?"
一走进休息区,我首先闻到的便是食物的香气。 “指挥官,来得刚刚好。” OTs-14的围裙围在她的作战服外面,虽然有些突兀,但也多了几分温馨。 而我面前的餐桌上就更是精彩了,色泽鲜艳的红菜汤上淋着恰到好处的酸奶油,一旁的煎饼和鹅肝上点缀着鱼子酱,还有一盘散发着热气的烤肉,看得出来,她在调味上下了很多功夫。 “很丰盛啊,今天是什么日子?” “不是什么日子,我只是改良了一下之前经常做给你吃的菜单,想让你尝尝。” OTs-14有些期待地看着我,这时我才注意到,这次的菜品量要比往常大一些,连餐具都准备了两份。 似乎是看出了我的惊讶,OTs-14率先给我们一人舀了一碗红菜汤。 “怎么啦?我想要品尝一下这些饭菜的味道,就这么奇怪吗?” 因为,在我的印象中,这么多年来,闪电都是偶尔才和我一起吃一些东西,有时,因为无法和我们品尝出的味道产生共鸣,她还会有些失落。 而现在,OTs-14——“闪电”竟然就坐在餐桌的对面,对我露出了和煦的笑容。 这一切都像是梦境一般,让我很难不感到惊讶。 似乎是察觉到了我的犹豫,她用勺子喂了我一勺汤。 只一瞬间,酸甜的口味和浓郁的香气便将我的感官包围了,口感爽滑,里面甚至还能吃到少许红肠和牛肉。 毫不夸张地说,这几乎可以算是我吃过最美味的红菜汤了。 “呵呵……看来指挥官很满意呢。” 看到我的表情后,OTs-14就像是得到了一个满意的答案一样,露出了一个稍显骄傲的表情,随后,她也拿起了汤匙。 ——我几乎都快记不得了,闪电吃到美食时候的表情是什么样子,究竟是多久没有见过了呢? 而在这一刻,她的表情,却好像我们再次回到了格里芬一样,在宿舍的小餐桌前,我和她一起品尝她准备的饭菜。 “指挥官,我的味觉模块恢复了……” 她一边轻声说着,一边叉起了一块烤肉放进我的嘴里,毫不意外,仍旧是令人难以置信的美味,无论是口感还是调味都无可挑剔。 而我的反应也像是对她的鼓励一样,她直视着我的眼睛,向我发出了邀请。 “今后,我会做出更多好吃的料理给你。” “你愿意和我一同品尝吗?”
Voice lines Official game text
Girls' Frontline Voice Lines (34)
Girls' Frontline 2: Exilium Voice Lines (39)
Fire Control Voice Lines (21)
Appears in
Agent
- Master-Servant Games 1 2 lines
Liushih
- Event Tie-in 1 18 lines
- Event Tie-in 2 10 lines
Sextans
- Thriller Wonderland · 2 4 lines
- Thriller Wonderland · 3 3 lines
- Thriller Wonderland · 4 4 lines
- Thriller Wonderland · 5 5 lines
Igla
- Event Tie-in 2 2 lines
Mityl
- Event Tie-in 1 2 lines
OTs-14
- Burning Heart, Sleepless Night 1 23 lines
- Burning Heart, Sleepless Night 2 21 lines
- Burning Heart, Sleepless Night 3 35 lines
- Burning Heart, Sleepless Night 4 34 lines
- Covenant 6 lines
- Unwaking Dream 16 lines
Mayling
- Project Neural Convergence · 1 1 lines
Other scenes
- Turbulent Undercurrent · 11 · Superstar Warrior S 3 lines
- Event Tie-in 17 · Kuro 6 lines
- Troubled Dreams Ⅰ · Mayling 2 lines
- Perfect Relaxation II · Kalina 1 lines
Drink Bar Chats
- Drink Bar · OTs-14 19 lines
Letters & Holiday Greetings
- Elmo Wishing Pool Letters 3 lines
- Holiday Greetings · Happy Birthday 3 lines
- Holiday Greetings · Happy New Year 2 lines
- Holiday Greetings · Spring Festival 2 lines
- Holiday Greetings · Happy Valentine's Day 2 lines
- Holiday Greetings · Mid-Autumn Festival 2 lines
- Holiday Greetings · Christmas 2 lines
Stage Battle Chatter
- Doll Trial Stages 4 lines
- Side & Challenge Stages 9 lines
Letters
- OTs-14 1 lines
Chiral Redundancy - Part 1
- Fractured Reflection 2 lines
Chiral Redundancy - Part 2
- Resonant Homophony 16 lines
- Silent Guardianship 12 lines
- Silent Guardianship 4 lines
- Diversity of Life 2 lines
- Diversity of Life 4 lines
- Dragon's Cry 4 lines
- Loyalty And Treachery 11 lines
- Animal Instinct 8 lines
- Animal Instinct 1 lines
- Emergence 2 lines
- Dragonslayer 1 lines
Long Dream's End
- Long Dream's End 7 lines
Siege of Iliad - Part I
- Creating An Opening 13 lines
Siege of Iliad - Part II
- Pre-Battle Play 6 lines
- Stalemate 1 lines
- Encirclement 1 lines
- Encirclement 4 lines
Siege of Iliad - Part III
- Illusionary Anchor 18 lines
- Mysterious Formation 21 lines
- Mysterious Formation 10 lines
- Decisive Moment 2 lines
- Embers of Light 2 lines
Silent Synapses - Part III
Silent Synapses - Part IV
Costume Stories
- Sangria Succulent 1 lines
- Ruler of the Banquet 1 lines
Anniversary Stories
- OTs-14 1 lines
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.