Elmo Library › Characters

Tokarev

Tokarev

托卡列夫 · トカレフ · 토카레프

Girls' Frontline and Girls' Frontline 2: Exilium · 833 story lines · 67 chapters

Open their card in the reader
No.
006
Class
HG
Artist
废人
Japanese Voice
Hiromi Sakuma
Build Timer
00:45:00
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Ah, Commander? I'm pleased to meet you.

为了接替纳甘小姐完成战斗使命,TT-33由托卡列夫同志研制完成,并成为本国军方的防身武器。 在日后的卫国战争中,我很荣幸地成为官兵们的战友,并见证了无数牺牲和胜利……感谢您给我的机会,我会继续保护好大家的。

Weapon reference 武器参考资料

Type Semi-automatic pistol Weight 854 g (30.1 oz) Length 194 mm (7.6 in) Barrel length 116 mm (4.6 in) Height 134 mm (5.3 in) Cartridge 7.62×25mm Tokarev Action Short recoil actuated, locked breech, single action Muzzle velocity 480 m/s (1,575 ft/s) Effective firing range 50 m Feed system 8-round detachable box magazine Sights Front blade, rear notch 156 mm (6.1 in) sight radius

类型 半自动手枪 总重 840克 全长 196毫米 枪管长度 116毫米 弹药 7.62托卡列夫手枪弹 枪机种类 枪管短行程后座作用、单动 枪口初速 420米/秒 有效射程 50米 供弹方式 8发弹匣 瞄准具型式 前后准星

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionAh, Commander? I'm pleased to meet you.您就是我的指挥官吗?今后请您多多照顾了。
GreetingSo long as you are well, Commander.指挥官,只要你身体健康就好。
Joining EchelonCan I really?我真的可以吗?
Enhancement CompleteEnhancement appears complete. Another step forward.强化好像完成了,又前进了一步呢。
Talk 1Commander, can I speak to you for a second? If you are a so-called gentleman then you can't go around touching people like that.指挥官,听好,作为绅士是不能随便乱摸别人的。
Talk 2Commander, you're such a lecher...真是……不守规矩呢……
Talk 3Commander, focus on your WORK!指挥官,还是请您专心工作吧。
SortieTokarev TT-33 automatic pistol, ready to move out.托卡列夫TT-33自动手枪,准备出击。
Engaging EnemyEnemy spotted! Take aim and fire!发现敌军!注意瞄准射击!
Heavy DamageAh! T-that hurts.呀!……好、好痛。
VictoryWe won thanks to you, Commander.胜利了,多亏了指挥官。
RetreatMy abilities were insufficient...是我的实力不足……
New YearThe great cleaning is finished, Commander. Phew... allow me to rest for a little. Sorry, I'll have to borrow your bed, Commander...指挥官,大扫除结束了。呼啊……稍微让我休息下吧。抱歉,睡了指挥官的床……
Valentine's DayCommander, today is... Please take this! It's nothing fancy but...I hope you'll accept it. Haaah, thank goodness! I'm so happy!指挥官……这个送你!不是什么值钱的东西,您可以收下吧?……太好了,真开心啊……
Qixi FestivalA day for wishing upon a star? I'll be alright... my wish and whatever has been long realized.向星星许愿的日子吗?我就算了吧……愿望什么的早就已经实现了。
HalloweenIt's not like I'm afraid of ghosts and monsters or anything...but it's okay if I stay with you, right, Commander?倒不是害怕妖怪什么的……指挥官,今天能陪在我身边吗?
ChristmasIt'll be Christmas soon, Commander. I made cookies, here, ahh~马上就要圣诞节了呢,指挥官。我做了饼干,来,啊~
Skill 1Fire at will!自由射击!
Skill 2Sorry, being inexpensive isn't my only upside.抱歉,便宜可不是我唯一的优点。
Skill 3Don't tell anyone else, but I used to be a "classic" too.偷偷告诉你,我的实力也曾经是“经典”哦。
Logistics StartDon't worry, Commander. I'll see you.指挥官,请放心吧。回见哦。
Logistics EndI've returned safely, Commander. Is everything well?顺利返回,指挥官,一切平安?
RepairSorry... I've been trouble for everyone. I'll do what I can do make it up to you.抱歉……给大家添麻烦了,我会努力偿还的。
Dummy LinkDummy-link? Please, then. I will forever be grateful.编制扩充吗?那就拜托您了,我会铭记这份恩情的。
Auto-BattleLet me continue to protect everyone this time!这一次,继续让我保卫大家吧!
OathHuh, Commander, what are you doing here? I can handle it here by myself... Huh? Pardon? "Business" between two people? I don't really get what you mean, but you'll show me right?诶,指挥官,您怎么在这儿? 这里有我一个人就好了…… 诶?您说什么? 两个人之间的事?我不太懂。不过,您会教给我吧?
Talk 4I'm not leaving until you go to bed. I'm going to make sure that I take good care of you, because after all, we've made vows to each other.如果今晚您还是不肯安心休息,我是不会离开的。既然和您约定好了,我就一定要为您负责到底。
LoadingCould I ask you to wait a little?可以请您稍等一下吗?
Pet PhraseIs it alright?没事吧?
AttackDeploy offensive formation.展开攻击阵型。
Production completeProduction is almost complete. I wonder who our new teammate will be?建造似乎完成了。新队友会是谁呢?
DefenseDeploy defensive formation.变换防御阵形。
TipI'll tell you what I know.我把知道的告诉你。

Story Lines

Wait a minute, where are you go—等等,你们去哪——

Welrod, come out already!维尔德,快出来啊!

When will we be able to put all this bloodshed and strife behind us?我们什么时候才可以不再战斗,不再有流血和牺牲?

Yeah, I want to keep fighting.嗯,我要继续战斗。

Well, the enemy HAS lost a lot of people...敌方确实也损失了很多人手……

I just heard an explosion from your direction, are you guys okay?刚刚听见了爆炸声从你们那个方向传来,你们没事吧?

...We haven't been training very efficiently today. It feels like we are just wasting ammunition.……今天训练的效率不太高。 我感觉我们在空耗弹药而已。

...Please don't worry. You don't have to shoulder everything on your own. I'm fully awake now.……请放心,您不需要一个人承担了,我已经彻底醒了。

Appears in

Mayling

Other scenes

Neural Upgrade Memoirs

The Photo Studio Mystery

Anniversary Stories

Letters

EP 13.75 Poincaré Recurrence

The Silent Goddess

Long Dream's End

EP 15.7 Roche Limit

EP 15.9 Quantum Fluctuations

Siege of Iliad - Part III

Silent Synapses - Part III

Silent Synapses - Part IV

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.